Hitachi HCUR700E Manual Del Usuario página 155

• PLAYING A CERTAIN SECTION
REPEATEDLY (A-B REPEAT PLAYBACK)
• WIEDERHOLTE WIEDERGABE EINER
BESTIMMTEN PASSAGE (A-B-
WIEDERGABEWIEDERHOLUNG)
• LECTURE RÉPÉTÉE D'UNE SECTION
PARTICULIÈRE (LECTURE RÉPÉTÉE A-B)
• ΕΠΑΝΕΙΛΗΜΜΕΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
(ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
A-B)
• REPRODUCCIÓN DE UNA DETERMINADA
SECCIÓN DE FORMA REPETIDA
(REPRODUCCIÓN REPETIDA A-B)
1
• To set the start point A.
• Zum Einstellen des Anfangspunktes A.
• Pour définir le point de départ A.
•
• Para ajustar el punto de inicio A.
• Per impostare il punto di inizio A.
• Beginpunt A instellen.
• Ställa in startpunkten (A).
• Sådan angives startpunktet A.
• Aloituskohdan A asettaminen.
• Angi startpunktet A.
2
• To set the end point B.
• Zum Einstellen des Endpunktes B.
• Pour définir le point de fin B.
•
• Para ajustar el punto final B.
• Per impostare il punto finale B.
• Eindpunt B instellen.
• Ställa in slutpunkten (B).
• Sådan angives slutpunktet B.
• Lopetuskohdan B asettaminen.
• Angi sluttpunktet B.
150-167 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
A-B
(RB-HDVR100)
155
155
• RIPRODUZIONE RIPETUTA DI UNA
PARTE SPECIFICA (RIPRODUZIONE
RIPETUTA A-B)
• EEN BEPAALD STUK HERHAALD
AFSPELEN (A-B REPEAT PLAYBACK)
• SPELA UP EN VISS DEL FLERA GÅNGER
(A-B REPEAT PLAYBACK)
• GENTAGEN AFSPILNING AF EN
BESTEMT SEKTION FLERE GANGE
(A-B REPEAT PLAYBACK)
• TIETYN OSAN JATKUVA TOISTO
(A-B-VÄLIN JATKUVA TOISTO)
• SPILLE AV EN BESTEMT DEL
GJENTATTE GANGER (GJENTA A-B)
A TO B SET A
A-B
(RB-HDVR100)
A TO B SET B
10/3/00, 3:16 AM