• CONTROLS (CONT'D)
AV SURROUND RECEIVER
HTA-R150E
1.
ON/STANDBY indicator
2.
DIGITAL INPUT LOCK
indicator
3.
Display window
4.
VOLUME control knob
5.
FUNCTION/MULTI JOG knob
6.
VIDEO AUX INPUT terminals
7.
LOUDNESS button
8.
TREBLE control knob
9.
BASS control knob
10. TUNING UP/DOWN button
11. STEREO button
12. BAND button
13. DSP SURROUND button
14. MONO/STEREO button
15. DOLBY SURROUND button
• BEDIENUNGSELEMENTE (FORTS.)
AV-SURROUND-EMPFÄNGER
HTA-R150E
1.
Anzeige ON/STANDBY
2.
Anzeige DIGITAL INPUT LOCK
3.
Display
4.
Lautstärkeregler VOLUME
5.
Regler FUNCTION/MULTI JOG
6.
Eingang VIDEO AUX INPUT
7.
Taste LOUDNESS
8.
Höhenregler TREBLE
9.
Baßregler BASS
10. Sendersuchlauftaste TUNING
UP/DOWN
11. Taste STEREO
12. Frequenzbereichstaste BAND
13. Taste DSP SURROUND
14. Taste MONO/STEREO
15. Taste DOLBY SURROUND
16. Speichertaste MEMORY
17. Wähltaste INPUT DIGITAL/
ANALOG
18. Taste C/T/S
19. Kopfhörerbuchse l (3,5 mm)
053-059 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
16. MEMORY button
17. INPUT DIGITAL/ANALOG
selection button
18. C/T/S button
19. Headphone jack (l) 3.5mm
20. TIMER MODE button
21. TIMER MODE indicator
22. FUNCTION indicators
23. REMOTE SENSOR
24. DOLBY DIGITAL indicator
25. ON/STANDBY button
DVD/CD/ VIDEO CD PLAYER
(HDV-R100E)
26. ON/STANDBY indicator
27. REMOTE SENSOR
28. Display window
29. Pause (8) button
20. Taste TIMER MODE
21. Anzeige TIMER MODE
22. Funktionsanzeigen
FUNCTION
23. FERNBEDIENUNGSSENSOR
(REMOTE SENSOR)
24. Anzeige DOLBY DIGITAL
25. Taste ON/STANDBY
(Ein/Bereitschaft)
DVD-/CD-/VIDEO-CD-PLAYER
(HDV-R100E)
26. Anzeige ON/STANDBY
(Ein/Bereitschaft)
27. FERNBEDIENUNGSSENSOR
(REMOTE SENSOR)
28. Display
29. Taste 8 (Pause)
30. Taste 3 (Wiedergabe)
31. Taste 7 (Stop)
32. Taste (4) zum Rückwärtssuchen
33. Taste (¢) zum Vorwärtssuchen
34. Taste 0 (Öffnen/Schließen)
54
54
English
(See page 53)
30. Play (3) button
31. Stop (7) button
32. Skip Backward search (4)
button
33. Skip Forward search (¢)
button
34. Open/Close 0 button
35. ENTER/cursor (2, 5, 3,
buttons
36. TITLE button
37. MENU button
38. Forward search (¡) button
39. Backward search (1) button
40. DISPLAY button
41. Disc tray
42. ON/STANDBY button
Deutsch
(Siehe seite 53)
35. Taste ENTER/Cursortasten
(2, 5, 3,
9
) buttons
36. Taste TITLE
37. Taste MENU
38. Taste ¡ zum Vorwärtssuchen
39. Taste 1 zum Rückwärtssuchen
40. Taste DISPLAY
41. CD/DVD-Fach
42. Taste ON/STANDBY
(Ein/Bereitschaft)
10/3/00, 2:58 AM
)
9