EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario página 51

FIG. H
AVANZAMENTO TROPPO LENTO
AVANCEMENT TROP FAIBLE
ADVANCEMENT TOO SLOW
ZU LANGASAMES ARBEITEN
LASSNELHEID TE LAAG
AVANCE DEMASIADO VELOZ
AVANÇO MUITO LENTO
GÅR FOR LANGSOMT FREMAD
EDISTYS LIIAN HIDAS
FOR SAKTE FREMDRIFT
FÖR LÅNGSAM FLYTTNING
FIG. I
TAB.1
ARCO TROPPO CORTO
ARC TROP COURT
ARC TOO SHORT
ZU KURZER BOGEN
LICHTBOOG TE KORT
ARCO DEMASIADO CORTO
ARCO MUITO CURTO
LYSBUEN ER FOR KORT
VALOKAARI LIIAN LYHYT
FOR KORT BUE
BÅGEN ÄR FÖR KORT
ARCO TROPPO LUNGO CORRENTE TROPPO ALTA
ARC TROP LONG COURANT TROP ELEVE
ARC TOO LONG CURRENT TOO HIGH
ZU LANGER BOGEN ZU VIEL STROM
LICHTBOOG TE LANG SPANNING TE HOOG
ARCO DEMASIADO LARGO CORRIENTE DEMASIADO ALTA
ARCO MUITO LONGO CORRENTE MUITO ALTA
LYSBUEN ER FOR LANG FOR STOR STRØMSTYRKE
VALOKAARI LIIAN PITKÄ VIRTA LIIAN VOIMAKAS
FOR LANG BUE FOR HØY STRØM
BÅGEN ÄR FÖR LÅNG FÖR MYCKET STRÖM
CORRENTE TROPPO BASSA
COURANT TROP FAIBLE
CURRENT TOO LOW
ZU GERINGER STROM
LASSTROOM TE LAAG
CORRIENTE DEMASIADO BAJA
CORRENTE MUITO BAIXA
FOR LILLE STRØMSTYRKE
VIRTA LIIAN ALHAINEN
FOR LAV STRØM
FÖR LITE STRÖM
CORDONE CORRETTO
CORDON CORRECT
CURRENT CORRECT
RICHTIG
JUISTE LASSTROOM
CORDON CORRECTO
CORRENTE CORRECTA
KORREKT STRØMSTYRKE
VIRTA OIKEA
RIKTIG STRØM
RÄTT STRÖM
- 51 -
AVANZAMENTO TROPPO VELOCE
AVANCEMENT EXCESSIF
ADVANCEMENT TOO FAST
ZU SCHNELLES ARBEITEN
LASSNELHEID TE HOOG
AVANCE DEMASIADO LENTO
AVANÇO MUITO RAPIDO
GÅR FOR HURTIGT FREMAD
EDISTYS LIIAN NOPEA
FOR RASK FREMDRIFT
FÖR SNABB FLYTTNING