EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario página 41

TEKNISKE DAT A
På en dataplate på bakpanelet finner du en oversikt over
tekniske data som gjelder maskinytelsen. Symbolene som
er brukt der, gjennomgås nedenfor.
EN 50060 E u r o p e i s k s t a n d a r d f o r b e g r e n s e d e
sveisearbeider.
1- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende
loddemaskinens sikkerhet og konstruksjon.
2- Symbol for maskinens innsides struktur:
transformator.
3 - Symbol for loddingsprosedyren: manuell buelodding
med elektrod med kledning.
Symbol for strømforsyningslinjen: vekselstrøm - 1ph.
4-
5- Karosseriets beskyttelsesgrad: IP21 eller IP22: er
beskyttet mot solide fremmende ting med en
diameter på 12,5mm (f.eks. fingrer) og mot vertikale
fall av vanndråper (IP21) eller mot skråning til 15°C
vertikalt (Ip22).
6- Prestasjoner for sveisekretsen:
- U0: tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
- I2: Konvensjonel sveisestrøm; indikerer
reguleringsomfanget for sveisestrømmen (minste-
høyste verdi) for tilsvarende buespenning.
- Ø: diameter for de sveisebare kretsene.
- nc tilsvarer det antall elektroder som kan sveises
med start fra sveiseren ved romtemperatur til
termostatens første aktivering.
- nc1 tilsvarer det antall elektroder som kan sveises
innenfor en time ved start av sveiseren i
romtemperatur.
- nh tilsvarer MEDELVERDI av antallet elektroder
som kan sveises mellom nullstilling og termostatens
aktivering.
- nh1 tilsvarer det antall elektroder som kan sveises i
en time med start av sveiseren i oppvarmt modus.
7- K a r a k t e r i s t i s k i n f o r m a s j o n g j e l d e n d e
strømforsyningslinjen:
- U 1 : V e k s e l s t r øm
strømforsyningsfrekvense (tillatt grenseverdi ±15%)
- :Verdi for sikringene med forsinket
aktiering for beskyttelsen av linjen
- I1max: Maksima strøm som blir absorbert av linjen
8- H : transformatorns isoleringsklasse
9- Tilverkerens matrikulasjonsnummer. Identifikasjon av
maskinen (trenges for servicearbeid, for henstilling av
tilbehør, etterforskninger om produktets herkomst).
Bemerk: skiltet som er vist i eksemplet indikerer
betydelse av sifrer og symboler; de nøyaktige verdier
som gjelder teknisk informasjon for deres maskin kan
avleses direkte på maskinens skilt
EN 60794-1 : Europeisk standard for begrensede
1- EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende
loddemaskinens sikkerhet og konstruksjon.
2- Symbol for maskinens innsides struktur:
transformator.
3 - Symbol for loddingsprosedyren: manuell buelodding
med elektrod med kledning.
4- Symbol for strømforsyningslinjen: vekselstrøm - 1ph.
5- Karosseriets beskyttelsesgrad: IP21 eller IP22: er
beskyttet mot solide fremmende ting med en
diameter på 12,5mm (f.eks. fingrer) og mot vertikale
fall av vanndråper (IP21) eller mot skråning til 15°C
vertikalt (IP22).
6- Loddekretsens prestasjoner:
-U : maksimal spenning ved tomgang (åpen
0
Fig. A
Fig.B
o g m a s k i n e n s
.
Fig.C
loddekrets).
-I /U : Strøm og spenning som er normalisert [U2 =
2 2
(20+0,04 I2) V] og kan genereres av maskinen under
lodding.
- X: Varighetsverdi: indikerer den period da maskinen
kan generere tilsvarende strømverdi (samme
kolumn). Vises i %, i overensstemmelse med en
syklus på 10 min (f. eks. 60% = arbeid i 6 minutter,
hvile i 4 minuter, osv.).
-A/V-A/V: Indikerer reguleringsbredden for
loddestrømmen (minimum – maksimum) for
tilsvarende spenningsbue.
7- K a r a k t e r i s t i s k i n f o r m a s j o n g j e l d e n d e
strømforsyningslinjen.:
- U : Vekselstrøm og strømforsyningsfrekvens for
1
maskinen (tilatt nivå ±15%):
- I : Maksimal strøm som blir absortert av linjen.
1max
-I Maksimal effektiv strømforsyning
1eff:
8- : Verdi for sikringene med forsent aktivering
må regnes ut for å beskytte linjen.
- Symboler som gjelder sikkerhetsforeskriftene.
9- Tilverkerens matrikulasjonsnummer. Identifikasjon av
maskinen (trenges for servicearbeid, for henstilling av
tilbehør, etterforskninger om produktets herkomst).
Bemerk: skiltet som er vist i eksemplet indikerer
betydelse av sifrer og symboler; de nøyaktige verdier
som gjelder teknisk informasjon for deres maskin kan
avleses direkte på maskinens skilt
TERMOSTATBESKYTTELSE
Sveiseren beskyttes automatisk fra
(termostat med automatisk gjenoppstart). Når vindingene
når forhåndsinnstilt temperatur, bryter beskyttelsen
strømtilførselen, samtidig som den gule lampen på
frontpanelet (3) tennes. Etter noen få minutter nedkjøling, vil
beskyttelsen igjen åpne for strømtilførselen og slukke den
gule lampen. Sveiseren er klar til bruk igjen.
INSTALLASJON
Plasser maskinen på en plass slik at åpningene for kald luft
ikke sperres (tvunget installasjon med vifte). Kontroller at
strømførende støv, etsende gasser eller fuktighet ikke
kommer inn i maskinen.
TILKOPLING TIL STRØMNETTET
Før apparatet koples til strømnettet, må du kontrollere at
angitt nettspenning på dataplaten tilsvarer nettspenningen
på arbeidsstedet.
Maskinen må være utstyrt med to strømledere, tofaset eller
fase nøytral, pluss en tredje ledning beregnet for jording
(PE). Den siste med fragekode gul/grønn.
For sveisere med dobbel spenningstilførsel, er det viktig at
blokkeringsskruen på spenningsveksleren, settes i en
stilling som tilsvarer den aktuelle strømspenningen.
PLUG: KOPLE NETTKABELEN TIL EN ST ANDARDISERT
PLUGG AV PASSENDE KAPASITET (2P + T) OG
ANSKAFF EN KONTAKT MED SIKRINGER ELLER EN
AUTOMA TBRYTER. DEN RIKTIGE MÅ KOPLES TIL
TERMINALEN, TIL NETTILFØRSELEN JORDLEDNING
(GUL/GRØNN). TABELLEN 1 VISER ANBEFALTE
AMPEREVERDIER FOR TREGE SIKRINGER, VALGT UT
I FRA SVEISERENS MAKSIMAL NOMINELL STRØM,
OG FRA DEN NOMINELLE NETTSPENNINGEN.
ADVARSEL
O v e r h o l d e s i k k e d i s s e r e g l e n e v i l h e l e
sikkerhetssystemet, slik som det er konstruert av
produsenten (Klasse I) ikke fungere og kan bli farlig for
- 41 -
.
overopphetning
Fig. D
TABELLEN 1