Generelle Oplysninger; Tekniske Data - EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario

- Indien nodig de gedeelten in beweging van de organen
van de regeling (schroefdraden as, bewegingsvlakken,
shunts, enz.) smeren met een heel dunne laag vet aan
hoge temperatuur .
- M o n t e e r , n a h e t
onderhoudswerkzaamheden, de panelen van de machine
en draai de schroeven daarvan goed vast.
- Voer in geen geval laswerkzaamheden uit als de machine
geopend is.
_____________(DK)______________
INSTRUKTIONSMANUAL
GIV AGT:
LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT,
FØR MASKINEN TAGES I BRUG !
SIKKERHED
- Undgå direkte berøring med svejsekredsløbet,
nulspændingen fra strømkilden kan være farlig.
- Afbryd for hovedstrømforsyningen inden installering og
undersøgelse af udstyret eller inden der udføres nogen
form for reparationer.
- Udfør hovedforbindelserne i overensstemmelse med de
generelle sikkerhedsregler.
- I tilfælde af tilførsel af højere spænding må
svejsemaskinen udelukkende forbindes mellem to
faser i et forsyningsanlæg udstyret med neutral
jordforbindelse.
- Vær opmærksom på at forsyningen skal være korrekt
forbundet til jordforbindelse.
- Benyt ikke maskinen på fugtige eller våde steder og
svejs ikke i regnvejr.
- Brug ikke kabler hvor isoleringen er slidt eller har løse
forbindelser.
- Svejs ikke på beholdere eller rør som indeholder
brandbare materialer, gasarter eller flydende
eksplosiver.
- Undgå at arbejde på materialer, der er rengjort med
k l o r b r i n t e - e l l e r
sninger.
- Undlad at svejse på genstande under tryk
- Fjern alle brandfarlige materialer (træ, papir, klud osv)
fra arbejdsområdet
- Forsyn svejseområdet med tilstrækkelig ventilation til at
fjerne alle svejsedampene.
- Beskyt altid øjnene med en tilfredsstillende hjelm eller
maske. Benyt ordentlig beklædning og handsker og
undgå at udsætte huden for de ultraviolette stråler, der
kommer fra lysbuen.
- Undlad at anvende maskinen til optøning af rør.
- Stil maskinen på en plan flade for at undgå, at den
b e ë i n d i g e n v a n
t i l s v a r e n d e o p l ø
vælter

GENERELLE OPLYSNINGER

Disse svejsemaskiner består af en enfaset transformer
d e
med faldende egenskaber og er velegnede til
stangelektrodesvejsning (type E 43 R) .
Svejsestrømmens styrke kan til enhver tid indstilles ved
hjælp af en håndstyret magnetisk shunt (1).
Den indstillede strømstyrke (l ) kan aflæses på Ampere-
skalaen (2) på det øverste panel; den anførte styrke svarer
til buens spænding (U ) i overensstemmelse med:
U = (18+0,04 l ) V (EN 50060)
2 2
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1)
2 2
TEKNISKE DAT A
De tekniske data relaterer til maskinens ydelse og kan
findes på pladen (bagpanelet) med følgende symboler, som
forklarer nedenstående:
EN 50060 Europæisk norm vedr svejsemaskiner til
begrænset brug.
1- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
2- Symbol for maskinens indre struktur: transformer .
3- Symbol for den forventede svejsemåde: manuel
lysbuesvejsning med beklædt elektrode.
4- Symbol for forsyningslinien: 1ph -t vekselspænding.
5- Indpakningens beskyttelsesgrad: IP21 eller IP22:
Beskyttet mod solide fremmedlegemer med et diameter
på 12.5mm (f.eks. fingre) samt mod lodret fald af
vanddråber (IP21) eller med en hældning på op til 15° i
forhold til lodlinien (Ip22).
6- Svejsekredsløbets præstationer:
- U0: Spænding uden belastning (svejsekredsløbet
åbent).
- I2: Almindelig svejsestrøm; Angiver svejsestrømmens
reguleringsinterval (minimum – maksimum) ved den
tilsvarende buespænding.
- Ø: Diameter for de elektroder, der kan svejses.
- nc svarer til det antal elektroder, som kan svejses, hvis
svejsemaskinen startes ved stuetemperatur, inden
termostaten griber ind første gang.
- nc1 svarer til det antal elektroder, som kan svejses i løbet
af en time, hvis svejsemaskinen startes ved
stuetemperatur.
- nh svarer til det antal elektroder, som
GENNEMSNITLIGT kan svejses i tidsrummet mellem
terrmostatens genopetning og næste indgreb.
- nh1 svarer til det antal elektroder, som kan svejses i løbet
af en time, hvis svejsemaskinen startes ved
driftstemperatur.
7- Kendetegnende data for forsyningslinien:
- U1: Maskinens vekselspænding og netfrekvens
(tilladte værdier ±15%)
-
aktivering, som skal indsættes for at beskytte linien -
I1max: Liniens maksimale strømforbrug
8- H : transformerens beskyttelsesgrad
9- Fabrikantens serienummer. Identificering af maskinen
(uundværlig ved henvendelse til Kundeservice,
anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens
oprindelse).
Bemærkning: Mærkeskiltet anvendt i eksemplet viser
symbolernes og tallenes betydning; Deres maskines
nøjagtige tekniske data står på maskinens mærkeskilt.
609794-1 :Europæisk norm vedr svejsemaskiner.
1- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende
- 36 -
2
2
Fig. A
Fig. B
:Værdien for sikringerne med forsinket
Fig. C