EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario página 13

opremljeni nužnim zaštitnim sredstvima, ako je
potrebno, ugradite zaštitne stijenke.
10) Kod zavarivanja, naroèito u malim prostorijama, treba
osigurati dovoljno dovoðenje svježeg zraka jer nastaju
dim i plinovi.
11) Na posudama u kojima se skladište plinovi, goriva,
mineralna ulja ili sl. ne smiju se provoditi radovi
zavarivanja èak i ako su veæ duže vrijeme prazni jer
zbog ostataka tvari u njima postoji opasnost od
eksplozije.
12) Posebni propisi vrijede za prostorije u kojima postoji
opasnost od vatre i eksplozije.
13) Za va re ne sp oj ev e ko ji su iz lo že ni ve li ki m
optereæenjima i koji obavezno moraju ispunjavati
sigurnosne zahtjeve, smiju izvoditi samo specijalno
obuèene osobe i kvalificirani zavarivaèi.
Primjeri su:
Tlaèni kotlovi, traènice, spojke za prikolice itd.
14) Napomene:
Obavezno obratite pažnju na to da zbog nemara struja
zavarivanja može uništiti zaštitne vodièe u elektriènim
ureðajima, npr. stezaljka s masom se položi na kuæište
ureðaja za zavarivanje koje je spojeno sa zaštitnim
vodièem elektriènog ureðaja. Radovi zavarivanja
obavljaju se na stroju s prikljuèkom zaštitnog vodièa.
Dakle, moguæe je zavarivati na stroju, a da se na njega
ne stavlja stezaljka s masom. U tom sluèaju struja
zavarivanja teèe od stezaljke s masom preko zaštitnog
vodièa do stroja. Jaka struja zavarivanja može
uzrokovati rastaljivanje zaštitnog vodièa.
15) Osiguranje vodova do mrežnih utiènica mora
odgovarati propisima (VDE 0100). Dakle, prema tim
propisima smiju se koristiti samo osiguraèi koji
odgovaraju presjeku voda odnosno automati (za
utiènice sa zaštitnim kontaktom osiguraèi od maks. 16
A ili 16 A zaštitna sklopka).
Prejaki osiguraè može uzrokovati zapaljenje voda
odnosno objekta.
Kod korištenja u obrtnièke svrhe naroèito se treba
pridržavati propisa o zaštiti na radu Strukovnog udruženja
za finu mehaniku i elektrotehniku:
VGB 15 Zavarivanje i rezanje elektriènim lukom.
Uski i vlažni prostori
1) Kod radova u uskim posudama (npr. kotlovima), u
cjevovodima i sl., te kod radova na takvim postrojenjima
smije se primijeniti samo istosmjerna struja. Primjena
izmjeniène struje dopuštena je ako Glavni savez
obrtnièkog registriranog strukovnog udruženja, centrala
za zaštitu na radu, uz odobrenje Saveznog ministra za
rad izjave da izvedba ureðaja za zavarivanje odgovara
zahtjevima zaštite na radu.
2) Kod radova u uskim, vlažnim ili vruæim prostorijama,
treba koristiti izolacijske podloge i tampone, zatim
rukavice s manšetama od kože ili drugih nevodljivih
materijala da bi se tijelo izoliralo od podova, zidova,
vodljivih dijelova aparata i sl.
Kod primjene malih transformatora za zavarivanje uz
poveæanu opasnost od udara el. struje, kao npr. u uskim
prostorijama od elektrièno vodljivih stijenki (kotlovi, cijevi
itd.), u vlažnim prostorijama (mokra radna odjeæa), u vruæim
prostorijama (znojna radna odjeæa), izlazni napon ureðaja
za zavarivanje u praznom hodu ne smije biti veæi od 42 Volti
(efektivne vrijednosti). Ureðaj se, dakle, zbog veæeg
izlaznog napona u tom sluèaju ne smije koristiti.
Zaštitna odjeæa
1) Zbog zraèenja i moguæih opeklina tijekom rada cijelo
tijelo zavarivaèa mora biti zaštiæeno odjeæom, a lice
pokriveno zaštitnom maskom.
2) Na obje ruke treba staviti rukavice s manšetama od
prikladnog materijala (kože). Morate biti u
besprijekornom stanju.
3) Da biste zaštitili odjeæu od iskrenja i zapaljenja, nosite
prikladne pregaèe. Zahtijeva li to vrsta radova, npr.
zavarivanje iznad glave, treba obuæi zaštitno odijelo, te
ako je potrebno i zaštitni šljem.
Zaštita od zraèenja i opeklina
1) Na radnom mjestu upozorite na opasnost za oèi pomoæu
natpisa Oprez! Ne gledajte u plamen!" Radna mjesta
treba po moguænosti zakloniti tako da su osobe koje se
nalaze u blizini zaštiæene. Neovlaštene osobe moraju
biti podalje od mjesta radova zavarivanja
2) U neposrednoj blizini fiksnih radnih mjesta zidovi ne
smiju biti svijetlih boja i sjajni. Prozore treba osigurati od
propuštanja ili odbijanja zraèenja najmanje do visine
glave odnosno, premazati prikladnim slojem.
Molimo da uvažite ove podatke i napomene. Na taj naèin
æete izbjeæi troškove i nepotrebne probleme.
Vjerujemo da ste vrlo zadovoljni s našim ureðajem i želimo
Vam puno uspjeha.
2) OPÆENITO
O p æ e n i t o o z a v a r i v a n j u e l e k t r i è n i m l u k o m s
transformatorima za zavarivanje.
Pomoæu zavarivanja elektriènim lukom mogu se èvrsto
meðusobno spojiti metalni dijelovi.
Za zavarivanje elektriènim lukom potrebno je:
1. izvor struje zavarivanja
2. vod za zavarivanje s držaèem elektroda
3. vod za radni komad sa stezaljkom s masom
4. maska za zaštitu oèiju i lica zavarivaèa
5. par rukavica za zavarivanje za zaštitu ruku od
toplinskog zraèenja i prskanja tijekom zavarivanja
6. žièana èetka, èekiæ za èišæenje predmeta od troske i
šava zavarivanja
7. elektrode za zavarivanje sa zaštitnim slojem. Treba ih
odabrati prema vrsti radnog materijala i debljini radnog
komada.
Jezgro kod zavarivanja elektriènim lukom èini
transformator za zavarivanje
On uzima potrebnu elektriènu energiju mreže, transformira
je prema podešenosti struje zavarivanja u odgovarajuæu
struju/omjer napona i bez opasnosti je putem vodova za
zavarivanje predaje mjestu zavarivanja.
zavarivanja ta energija daje svjetlosni luk èije koncentrirano
djelovanje topline stvara talinu i na taj naèin vezu izmeðu
dijelova koji treba zavariti. Iz taline hlaðenjem nastaje
troska zavarivanja.
Opæenito treba obratiti pažnju da se izmeðu radnog
komada i stezaljke s masom postigne dobro provodljiva
veza. Boju, hrðu itd. treba ukloniti s prikljuènog mjesta prije
stavljanja stezaljke.
- Podešavanje struje zavarivanja obavlja se okretnom
ruèkom na prednjoj strani ureðaja tzv. pomicanjem
shunta tj. promjenom paralelnog spoja otpora.
Podešena struja zavarivanja može se oèitati na skali na
gornjoj strani ureðaja.
- Transformator za zavarivanje zaštiæen je od
pregrijavanja kontrolnikom temperature.
- Snaga ureðaja za zavarivanje izražena je brojem
elektrode nc" i "nh" kojom se može zavarivati:
3) SIMBOLI I TEHNIÈKI PODACI
EN 50 060 Europska norma za ureðaje za
zavarivanje za ruèno zavarivanje
elektriènim lukom s ogranièenim
trajanjem ukljuèenja.
Jednofazni transformator
1 1 1 1
50 Hz Frekvencija mreže
U Napon mreže
1
I maks Maksimalna ulazna struja
1
Osiguraè s nazivnom vrijednošæu u
amperima
- 13 -
Na mjestu