Toyota SL1A Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toyota Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. SL1A Serie
  6. Manual del usuario
Toyota SL1A Serie Manual Del Usuario

Toyota SL1A Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SL1A Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toyota SL1A Serie

Resumen de contenidos para Toyota SL1A Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. ANTES DE USAR LA MÁQUINA............2 1. Importantes instrucciones de seguridad............2 2. IDENTIFICACIóN DE LAS PARTES ............. 4 3. PREPARACIÓN PARA LA COSTURA..........6 1. Conectando el cable de suministro ............... 6 2. Instalación del guía hilos telescópico ............7 3.

  • Página 3: Antes De Usar La Máquina

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA 1. ANTES DE USAR LA MÁQUINA Antes de usar la máquina de coser, asegúrese de leer esta sección 1. Importantes instrucciones de seguridad Estas instrucciones de seguridad han sido pensadas para prevenir el peligro o los daños que puedan derivarse del uso incorrecto de la máquina.
  • Página 4 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Cuando la máquina no esté en uso, deberá guardarse en lugar seguro, ya que las partes salientes podrían causar lesiones si una persona tropieza y se cae sobre la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. Utilícelo con las tapas frontal y lateral cerradas.

  • Página 5: Identificación De Las Partes

    IDENTIFICACIóN DE LAS PARTES 2. IDENTIFICACIóN DE LAS PARTES 3 -4...
  • Página 6 IDENTIFICACIóN DE LAS PARTES 1. Portacarrete 2. Palanca alzadora 3. Palanca de elevación del hilo 4. Tornillo ajustador de presión 5. Soporte de tensión del hilo 6. Porta hilo telescópico (Guía hilo telescópico) 7. Y Dial regulador de la tensión del hilo de la aguja izquierda G Dial regulador de la tensión del hilo de la aguja derecha B Dial regulador de la tensión del hilo del áncora superior R Dial regulador de la tensión del hilo del áncora inferior...

  • Página 7: Preparación Para La Costura

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 3. PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 1. Conectando el cable de suministro Desconecte el interruptor de encendido cuando vaya a insertar el enchufe. Si no lo hace así, podría lesionarse. Sujete el enchufe cuando lo extraiga de la toma de corriente. Si no lo hace así, puede dañar el cable y provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones.

  • Página 8: Instalación Del Guía Hilos Telescópico

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 2. Instalación del guía hilos telescópico Estire el guía hilos a su altura máxima y gire hasta que el pie se trabe en su posición fija. 3. Apertura del panel frontal y de la tapa lateral Antes de abrir la tapa frontal, desconecte la máquina del suministro eléctrico Si no lo hace así, podría lesionarse.

  • Página 9: Colocar La Cuchilla Móvil En La Posición De No Funcionamiento

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 4. Colocar la cuchilla móvil en la posición de no funcionamiento. Empuje el soporte del tornillo de la cuchilla superior desde con el dedo índice de su Posición de no funcionamiento mano izquierda y mantenga cogido el lado derecho del soporte y gírelo en la dirección de la flecha...

  • Página 10: Cambio De Agujas

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA Cubra el cono de hilo con la malla ya que las fibras químicas y otras similares se desgastan fácilmente. Malla Al utilizar el carrete normal, inserte el adaptador de carrete suministrado con la máquina, en la forma aquí...

  • Página 11: Cambio Del Prensatelas

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 7. Cambio del prensatelas Antes de cambiar el prensatelas, desconecte la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. 1. Levante el prensatelas y colóquelo en su posición más alta posible. Apriete el botón del soporte del prensatelas en el sentido que Soporte del Botón le indica la flecha para liberarlo.

  • Página 12: Enhebrado

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA 9. Enhebrado Antes de enhebrar, desconecte la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. Cuando se enhebra la máquina desde un principio, el enhebrado debe realizarse con la siguiente secuencia: Primero: Enhebrado del gancho superior Segundo: Enhebrado del gancho inferior Finalmente: Enhebrado de las agujas Enhebrado del gancho superior...
  • Página 13 PREPARACIÓN PARA LA COSTURA Enhebrado del gancho inferior Tome el hilo tirando del carrete y páselo a través del guía-hilo y luego en correcto orden, a través del guía-hilo y del botón de tensión del hilo (Fig A) Pasar el hilo por las guías Llevar el gancho inferior a la posición izquierda, girando el volante de mano hacia Usted, pasando el hilo por la guía inferior del gancho...
  • Página 14 PREPARACIÓN PARA LA COSTURA Enhebrando la aguja derecha Tome el hilo de la bobina, páselo por la guía del hilo . Luego enhebre el ojo de la aguja derecha , de adelante hacia atrás, usando pinzas. Corte el hilo dejando aprox. 10 cm de hilo sobrante.

  • Página 15: Revisión Y Preparación Para La Costura

    PREPARACIÓN PARA LA COSTURA Enhebrado de la aguja izquierda Tome el hilo tirando del carrete, páselo por una de las guías del hilo y enhebre en el ojo de la aguja izquierda desde adelante hacia atrás. 10. Revisión y preparación para La costura Asegúrese que la máquina está...

  • Página 16: Punto Para Sobrehilado, De 4 Hilos Utilizando Dos Agujas

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 4. PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 1. Antes de coser Después de estar los hilos enhebrados y cuando los hilos no están enrollados sobre la placaagujas, saque suavemente los hilos por debajo y hacia atrás del prensatelas, girando el volante hacia Ud.

  • Página 17: Ajustando La Presión Del Prensatelas

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS Fin de la costura Haga unos cuántos puntos en cadena fuera de la tela al terminar la costura. De ésta forma evitará que la costura se dehaga y estará preparada para la próxima costura. Con la máquina en funcionamiento, tire suavemente el material hacia atrás y hacia la izquierda, haciendo unos cuántos puntos de...

  • Página 18: Ajuste De La Tension Del Hilo

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 5. Ajuste de la tension del hilo Ajuste la tensión del hilo a fines de elegir el tipo de material y el tamaño del hilo a utilizar. Al aumentar el número del dial de tensión del hilo, la tensión se hace más fuerte.
  • Página 19 PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS Cuando el hilo del gancho inferior no está equilibrado y yace en la cara superior de la tela Ajuste la tensión del hilo del gancho inferior (perilla R) o bien afloje la tensión del hilo del gancho superior (perilla B).

  • Página 20: Ajuste Del Arrastre De La Tela

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 6. Ajuste del arrastre de la tela La alimentación diferencial cumple la función de estirar o condensar el borde de la tela, ya que los dos dientes independientes, uno por delante y otro por detrás de las agujas, pueden ser ajustados para arrastrar el material en distintas proporciones.

  • Página 21: Ajuste Del Tamaño Del Lazo

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 7. Ajuste del tamaño del lazo Antes de ajustar el ancho de puntada, desconecte la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. El tamaño del lazo se puede ajustar de 4.2mm a 6.0mm.

  • Página 22: Como Ajustar El Largo De La Puntada

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 8. Como ajustar el largo de la puntada Antes de ajustar el largo de puntada, desconecte la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. La máquina está fijada para una puntada de 2.5 mm de largo para costura normal y overlocado.

  • Página 23: Costura Overlock Encordelada

    PUNTO PARA SOBREHILADO, DE 4 HILOS UTILIZANDO DOS AGUJAS 10. Costura overlock encordelada La costura overlock encordelada se utiliza para reforzar la costura al unir materiales elásticos tales como género de punto. Hay dos tipos de costura overlock encordelada: (1) Ubique el cordel de aprox. 3 mm bajo la aguja derecha, y procede con la costura.

  • Página 24: Punto De Sobrehilado De Tres Hilos Usando Solo Una Aguja

    PUNTO DE SOBREHILADO DE TRES HILOS USANDO SOLO UNA AGUJA 5. PUNTO DE SOBREHILADO DE TRES HILOS USANDO SOLO UNA AGUJA Antes de sacar la aguja, desconecte la máquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. Si bien esta máquina fue fabricada principalmente para un punto de sobrehilado de 4 hilos con la utilización de 2 agujas, podrá...

  • Página 25: Dobladillo Ribeteado

    DOBLADILLO RIBETEADO 6. DOBLADILLO RIBETEADO (Para coser con orillado doble, use el placa aguja "B". (accesorio opcional)) Se logra esto ajustando las tensiones del hilo de modo tal que la tela se dobla y sobrehila a menos de 1.5 mm de ancho. Esto es ideal para usar con materiales delgados.

  • Página 26: Reemplazando Las Cuchillas

    REEMPLAZANDO LAS CUCHILLAS 7. REEMPLAZANDO LAS CUCHILLAS (Accesorio opcional) Antes de cambiar las cuchillas, desconecte la máquina del suministro eléctrico, desconecte la maquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. Debido al afilado de las cuchillas, se debe tener mucho cuidado cuando se procede a cambiarlas.

  • Página 27: Cambio De La Bombilla

    CAMBIO DE LA BOMBILLA 8. CAMBIO DE LA BOMBILLA Antes de cambiar la bombilla, desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere a que se enfríe la bombilla. SI no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o quemaduras. Afloje el tornillo y retire la tapa frontal.

  • Página 28: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 9. MANTENIMIENTO Antes de las labores de mantenimiento de la máquina, desenchufe la maquina. Si no lo hace así, podría lesionarse. LIMPIEZA 1. Abrir la tapa frontal y la lateral. 2. Elimine los restos de hilo y la suciedad con un cepillo.

  • Página 29: Guía De Telas, Agujas E Hilos

    GUíA DE TELAS, AGUJAS E HILOS 10. GUíA DE TELAS, AGUJAS E HILOS HA x 1SP Aguja HA x 1T Ancho (705/130) Tensión hilo sobrehilado Largo de Hilo puntada (Hilo de aguja) (Entre aguja izq. (Para uso doméstico) y borde) Polyester (hilado, espuma) Material delgado #60/2...

  • Página 30: Accesorios

    ACCESORIOS 11. ACCESORIOS (1) ACCESORIOS STANDARD Destornillador Malla (pequeño) Agujas Pinzas Aceitero Porta-carrete Bolsa para tapar la máquina (2) ACCESORIOS OPCIONALES Placa aguja Caja de para orillado accesorios doble Destornillador Cuchilla inferior ( largo ) Cepillo de Bandeja de limpieza recortes 3 -29...

  • Página 31: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 12. ESPECIFICACIONES Número de hilos 4 Hilos (3 hilos) Número de agujas 2 Agujas (1 aguja) Standard HA x 1T (705/130) #11(80) #14(90) Agujas ó HA x 1SP Ancho entre dos agujas 2 mm Ancho sufilado Standard 4.5 mm Tamaño del lazo (Oscila entre 4.2 6 mm)

  • Página 32: Localización Y Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 13. LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ¿En qué consiste el problema? Compruebe las siguientes posibilidades antes de ponerse en contacto con un centro de atención al cliente para reparar la máquina de coser. PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES PÁGINA La máquina no...

  • Página 33: Revisión / Mantenimiento

    REVISIÓN / MANTENIMIENTO 14. REVISIÓN / MANTENIMIENTO Revisión de productos de doble aislamiento ( 230 v-240 v) Es un producto de doble aislamiento y como tal no dispone de "toma de tierras", no es necesario que se le añada dicha "toma de tierras". Revisar un producto de doble aislamiento requiere una atención extrema y debe realizarse sólo por personal cualificado con conocimiento suficiente sobre este sistema y realizarlo bajo su propia responsabilidad.

  • Página 34: Reciclaje

    RECICLAJE 15. RECICLAJE ¡NO DESECHAR! SÓLO EU Nos comprometemos a proteger el medio ambiente. Nos esforzamos por reducir el impacto medioambiental de nuestros productos mediante la continua mejora de su diseño y la de nuestros procesos de fabricación. Al final de su vida útil, deseche este producto de forma responsable en lo relativo al medio ambiente.

Tabla de contenido