Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario página 11

Genucontrol
Ginocchiera rigida articolata per legamenti
Che siate atleti professionisti o che abbiate semplicemente
bisogno di assistenza nella vita quotidiana, l'ortesi per ginoc-
chio Genucontrol di Townsend è stata appositamente studia-
®
ta per aiutarvi. È un riferimento in fatto di comfort, sostegno
e facilità d'uso. Il professionista che ha prescritto l'ortesi deve
controllarne l'adattamento e il funzionamento al momento del
primo utilizzo. Deve effettuare o fare effettuare tutte le regola-
zioni necessarie.
Indicazioni
• instabilità dell'articolazione del ginocchio dopo lesioni dei
legamenti crociati e/o collaterali (ACL, PCL, MCL, LCL)
• dopo operazioni ai legamenti (ACL, PCL, MCL, LCL) o al
menisco
• dopo un trattamento operatorio di lussazione della rotula
• artrosi dell'articolazione del ginocchio
• terapia funzionale delle lesioni del ginocchio.
Controindicazioni
• Se si è affetti dalle patologie elencate qui sotto, l'uso
dell'ortesi è possibile solo dopo aver consultato un medico:
- ferite e malattie della pelle, cicatrici gravi con tumefazione,
rossori della pelle ed ipertermia nella zona di contatto con
l'ortesi
- malattia varicosa grave (varici) con disturbi del riflusso
- disturbi della sensibilità nella zona delle gambe (ad es.
diabete mellitus)
- disturbi della circolazione arteriosa.
• Non mettere il prodotto direttamente sulla pelle lesa.
MODELLAMENTO DELL'ORTESI
La struttura centrale dell'ortesi Genucontrol
alta resistenza. L'armatura in alluminio non deve stringere troppo
il contorno della gamba sopra e sotto gli snodi. Non è necessa-
rio, né consigliato, modellare l'ortesi. Il contatto con la gamba
in vista del sostegno è essenziale solo al centro del ginocchio e
all'estremità prossimale e distale dell'ortesi. Le estremità dell'orte-
si, in polimero nero, si adattano da sole all'arto al momento
della chiusura delle cinghie. È prevista un'imbottitura più spessa
a livello dei condili per riempire il vuoto e/o esercitare una
pressione supplementare sui lati del ginocchio.
La cinghia di sospensione sinergica è fissata all'esterno della
struttura ed è studiata per passare tra il guscio inferiore dell'ortesi
e la gamba. È inoltre obliqua per seguire il contorno naturale
della parte superiore del polpaccio. Questa cinghia deve
essere stretta a livello del cavo popliteo.
Regolazione della lunghezza delle cinghie:
Le cinghie dell'ortesi possono essere tagliate in funzione della
lunghezza desiderata. È sufficiente togliere la pinza Alligator
dall'estremità, tagliare la cinghia e rimettere la pinza sull'estre-
mità della cinghia. Fare attenzione a non tagliare troppo la cin-
ghia. I cuscinetti imbottiti fissati all'interno delle cinghie devono
essere rimossi e tagliati se impediscono di chiudere completa-
mente la cinghia. I cuscinetti possono essere tagliati e ricentrati
sulla cinghia.
Posizionamento degli arresti di flessione e di estensione:
Negli snodi vi sono degli arresti di limitazione dell'estensione a 0°.
Viene fornito un kit con arresti di limitazione dell'estensione per
5°, 10°, 15° e 20°, ed una chiave di Allen. Seguire le istruzioni qui
sotto se si vuole modificare la limitazione dell'estensione. Se è
stato ordinato il kit con gli arresti di limitazione della flessione, le
istruzioni per riposizionare questi arresti sono riportate più avanti.
ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DEGLI ARRESTI DI ESTENSIONE
Al momento della fabbricazione, su ogni snodo TM5+ vengono
sistemati degli arresti di estensione a 0°. Per modificare questi
arresti, seguire le seguenti istruzioni:
1. Staccare una coppia di arresti desiderati dal supporto di
tutti gli arresti disponibili. Devono essere installati degli arresti di
estensione identici nei due snodi.
®
è in alluminio ad
®
2. Rimuovere la vite situata sul
lato di ogni snodo (Fig. 1).
3. Dopo aver rimosso le viti, pie-
gare l'ortesi e togliere l'arresto
a 0° di ognuno degli snodi. Fare
attenzione all'orientamento degli
arresti.
4. Inserire gli arresti desiderati,
con l'estremità perforata da-
vanti e l'estremità che forma un
gancio sopra, girata in avanti.
Raddrizzare l'ortesi in estensione
completa per inserire gli arresti. Il
piccolo foro di ogni arresto deve
essere nell'asse e visibile attraver-
so il foro della vite, in modo che
la vite possa infilarsi nell'arresto.
5. Inserire di nuovo la vite e strin-
gerla. Piegare e raddrizzare più
volte l'ortesi per verificare che
l'arresto non si muova e funzioni
correttamente.
ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DEGLI ARRESTI DI FLESSIONE (OPZIONE)
1. Per limitare la flessione, stac-
care gli arresti desiderati dal
supporto di tutti gli arresti disponi-
bili. L'angolazione di ogni arresto
è incisa sulla superficie. Gli arresti
devono avere la stessa angola-
zione nei due snodi.
2. Se
si inseriscono
arresti di flessione a 110°,
togliere le due viti dalla fac-
cia posteriore di ogni snodo
(Fig. 2) e togliere il blocco pre-
installato in fabbrica. Vi è un solo
foro nell'arresto a 110°. Inserire
l'arresto con l'estremità piatta
rivolta verso l'alto e posizionarlo
in modo tale che il foro sia visi-
bile attraverso il foro della vite
inferiore della protezione. La vite
deve attraversare il coperchio e
fermarsi per fissare l'arresto nella
corretta posizione. La seconda
vite (vite alta) può essere rimessa
nella protezione dello snodo per
chiudere il foro vuoto.
3. Se si posizionano gli arresti di
flessione a 0°, 30°, 45°, 60°, 75°
o 90°, rimuovere le due viti dalla
faccia posteriore di ogni protezione di snodo e togliere il blocco
pre-installato in fabbrica. Inserire l'arresto con l'estremità piatta
rivolta verso l'alto e posizionarlo in modo tale che i due fori siano
visibili attraverso i fori delle viti della protezione. Infilare le viti at-
traverso la protezione e nei due fori dell'arresto e stringerle.
4. Piegare l'ortesi fino a quando il montante entra in contatto
con gli arresti, per verificare il corretto funzionamento degli
stessi.
ISTRUZIONI DI POSIZIONAMENTO DESTINATE AI PAZIENTI
Localizzazione del centro del ginocchio:
È importante che gli snodi siano allineati sul
centro del ginocchio quando si posiziona
l'ortesi. In altre parole, il centro degli snodi, che
poggia sui lati del ginocchio, deve essere alli-
neato sul terzo superiore della rotula. Ciò per-
mette inoltre, quando si chiude la cinghia di
sospensione sinergica a livello del cavo popli-
teo, di verificare che gli snodi siano all'altezza
giusta sulla gamba.
F .1
IG
degli
I
F .2
IG