Esclusione Di Responsabilità - Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario

1. Posizionamento dell'ortesi: le ortesi Genucontrol
Townsend devono essere indossate stando seduti, con la gamba
leggermente piegata, a 45° circa. Prima di chiudere le cinghie,
è importante posizionare correttamente la ginocchiera sulla
gamba. Gli snodi Townsend brevettati riproducono il movimento
anatomico del ginocchio, affinché l'ortesi funzioni in modo otti-
male se sono correttamente allineate sul centro del ginocchio.
Verificare che le quattro cinghie che passano dietro la gamba
siano aperte. Far scorrere il telaio dell'ortesi sulla gamba. I cus-
cinetti condiloidei fissati all'interno degli snodi devono essere in
appoggio sui lati del ginocchio. Se l'ortesi e gli snodi sono state
posizionate all'altezza giusta sulla gamba, il centro dei cuscinetti
condiloidei deve essere allineato sul terzo superiore della rotula.
Se lo specialista che ha fornito il prodotto non ha regolato la
lunghezza delle cinghie e dei rispettivi cuscinetti, ci vorranno
delle forbici per tagliare le cinghie in funzione della lunghezza
desiderata.
N.B.: è sempre meglio che l'ortesi sia posizionata, rispetto alla
posizione ideale, un po piu in alto piuuttosto che un po piu in
basso.
2. Chiudere la cinghia superiore del polpaccio (la cinghia di sos-
pensione sinergica brevettata), che si trova dietro il ginocchio.
La cinghia di sospensione sinergica, ossia la cinghia che passa
al di sopra del polpaccio, è fissata all'esterno del telaio ed è
studiata per passare tra la struttura inferiore dell'ortesi e la gam-
ba. È inoltre obliqua per seguire il contorno naturale della parte
superiore del polpaccio. Questa cinghia deve essere stretta a
livello del cavo popliteo. Si tratta della cinghia più importante
per trattenere bene l'ortesi sulla gamba ed impedirle di scivo-
lare.
3. Chiudere la cinghia inferiore sul polpaccio per fissare la fascia
tibiale inferiore sulla gamba. La parte interna della fascia infe-
riore dell'ortesi è modellata per adattarsi alla parte piatta del
tibia ed impedire al massimo la rotazione.
4. Chiudere poi le due cinghie superiori per fissare la parte
dell'ortesi che circonda la coscia. Le fibbie per il passaggio delle
cinghie possono essere inclinate in modo da fare aderire le
cinghie alla parte posteriore della gamba.
5. Infine, premere l'ortesi verso il basso per verificare che sia ben
stretta e che non si muova. Consigliamo di tendere la gamba
e di allentare le cinghie inferiori della coscia e della tibia per
ottenere il massimo sostegno.
Taglio delle cinghie:
Le cinghie dell'ortesi possono essere ta-
gliate in funzione della lunghezza deside-
rata. È sufficiente togliere la pinza Alligator
dall'estremità, tagliare la cinghia e rimet-
tere la pinza sull'estremità della cinghia.
Fare attenzione a non tagliare troppo la
cinghia. I cuscinetti imbottiti fissati all'interno
delle cinghie (vedi illustrazione) devono
essere rimossi e tagliati se impediscono di
chiudere completamente la cinghia. I cus-
cinetti possono essere tagliati e ricentrati
sulla cinghia.
MANUTENZIONE DELL'ORTESI
Snodi: Gli snodi dell'ortesi sono lubrificati in fabbrica. A volte è
necessario lubrificarli di nuovo, se vi è presenza di sabbia, terra
o acqua. Se si nota che gli snodi diventano più duri è possibile
versare qualche goccia di lubrificante sintetico.
Cinghie: Le cinghie dell' ortesi non sono elastiche per garantire
un azione di controllo ottimale. Se dopo un uso prolungato le
fibre della cinghia aderiscono meno alla linguetta in Velcro,
tagliare la cinghia in modo tale che il Velcro si attacchi su una
parte della cinghia in cui fibre sono meno logore. Se ciò non è
possibile, sostituire le cinghie.
Cuscinetti: L'ortesi è imbottita per creare un'interfaccia comoda
tra la gamba e il telaio. Anche le cinghie sono dotate di cusci-
netti, che non devono in alcun caso essere rimossi dall'ortesi o
dalle cinghie. Tamponarli dopo ogni utilizzo per eliminare l'umi-
dità e farli asciugare all'aria. I cuscinetti possono anche essere
lavati con un sapone antibatterico neutro e sciacquati con
acqua. Non lavare i cuscinetti in lavatrice e non farli asciugare
nell'asciugabiancheria.
di
®
RICAMBI E SERVIZIO POST-VENDITA
I cuscinetti imbottiti, i cuscinetti condiloidei, le protezioni degli
snodi, le cinghie e gli altri pezzi dell'ortesi sono soggetti ad usura
e possono aver bisogno di essere riparati o sostituiti. In questo
caso rivolgersi allo specialista che ha ordinato e adattato l'orte-
si. Alcuni pezzi sono coperti da una garanzia limitata (vedi infor-
mazioni qui sotto).
Manicotti
Questa ortesi è foderata con un materiale morbido per essere
indossata direttamente sulla pelle. Tuttavia è possibile ordinare
un manicotto in neoprene o in cotone da indossare sotto l'ortesi.
L'uso del manicotto può aumentare il comfort ma può anche far
scivolare l'ortesi sulla gamba. Per alcune attività, se l'ortesi rischia
di essere esposta ad oggetti in grado di danneggiare la vernice
della struttura, raccomandiamo di chiedere allo specialista che
ha fornito il prodotto di ordinare un manicotto di protezione.
Sarà inoltre necessaria una copertura per sport collettivi.
GARANZIA
In condizioni normali di utilizzo, i gusci e gli snodi dell'ortesi sono
coperti da una garanzia di un anno contro i difetti e le rotture.
Le cinghie, le protezioni degli snodi e gli altri pezzi sostituibili sono
coperti da una garanzia di sei mesi. In caso di problema di adat-
tamento o di funzionamento dell'ortesi, rivolgersi allo specialista
che ha fornito il prodotto.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Questa ortesi è un prodotto prescritto da un medico, e deve
essere utilizzato secondo le sue istruzioni nell'ambito di un pro-
gramma di salute globale. Benché questo tipo di ortesi abbia
un'efficacia attestata da numerosi pazienti, i risultati possono
variare in funzione dell'età del paziente, del suo stato di salute
e/o del rispetto delle istruzioni d'uso o altro. A causa delle dif-
ferenze nello stato di salute da un paziente all'altro, Townsend
Design non emette alcuna raccomandazione specifica sulle
attività adatte ai portatori dell'ortesi. Benché un'ortesi del ginoc-
chio Townsend possa contribuire a ridurre il rischio o la gravità
di lesioni dopo il suo adattamento, Townsend Design non può
garantire che limiterà tutte le instabilità o impedirà lesioni.
Precauzioni
- Seguire i consigli dello specialista che ha prescritto o fornito il
prodotto. In caso di disagio, rivolgersi allo specialista.
- Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella
confezione originale.
- Per motivi di igiene e di efficacia, non riutilizzare il prodotto
per un altro paziente.
Manutenzione
- Chiudere i velcri prima del lavaggio.
- Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi
(prodotti clorati).
- Premere senza torcere.
- Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Conservare queste istruzioni.