Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario página 6

Genucontrol
Hartrahmen-Knieorthese mit Gelenken
Egal ob Sie Profisportler sind oder nur im Alltag Unterstützung
benötigen, die Genucontrol
in jedem Fall eine wirksame Hilfe. Sie bietet einzigartigen
Komfort und Halt und ist dabei besonders einfach anzuwen-
den. Das mit der Anpassung Ihrer Orthese beauftragte
Fachpersonal überprüft beim ersten Anlegen ihre Passform und
Funktionsweise und nimmt alle notwendigen Einstellungen vor.
Indikationen
• Instabiles Kniegelenk nach Verletzungen der Kreuz- oder
Seitenbänder (ACL, PCL, MCL, LCL),
• Nach Bänderoperationen (ACL, PCL, MCL, LCL) oder Menis-
kusoperationen,
• Nach einer chirurgischen Behandlung einer Patellaluxation,
• Kniegelenksarthrose,
• Funktionelle Therapie von Knieverletzungen.
Gegenanzeigen
• Bei den folgenden Krankheitsbildern sollte vor der Nutzung
der Orthese ein Arzt zu Rate gezogen werden:
- Verletzungen und Hauterkrankungen, bedeutende Narben
mit Schwellungen, Hautrötungen und erhöhte Temperatur im
Kontaktbereich der Orthese,
- Schwere variköse Erkrankungen (Krampfadern) mit Rückfluss-
störungen,
- Sensibilitätsstörungen an den Beinen (z.B. bei Diabetes Mellitus),
- Durchblutungsstörungen.
• Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
ANPASSUNG DER ORTHESE
Der Rahmen der Genucontrol
fähigem Aluminium. Er darf direkt oberhalb und unterhalb der
Gelenke nicht zu eng am Bein anliegen. Es ist weder notwen-
dig noch ratsam, die Orthese zu formen oder anzupassen. Um
einen guten Halt zu gewährleisten ist der Kontakt mit dem Bein
nur in der Kniemitte sowie am proximalen und distalen Ende der
Orthese notwendig. Die Enden der Orthese aus schwarzem Poly-
mer passen sich beim Festziehen der Gurte automatisch an das
Bein an. Für die Kondylen werden dickere Polster mitgeliefert, um
etwaige Lücken zu füllen und/oder einen zusätzlichen Druck an
den Seiten des Knies auszuüben.
Der obere wadengurt ist außen am Rahmen befestigt und
muss zwischen der unteren Schale der Orthese und dem Bein
durchgeführt werden. Er ist schräg geschnitten, um sich an
die natürliche Form des oberen Wadenbereichs anzupassen.
Dieser Gurt muss in der hinteren Flexionsfalte des Knies festge-
zogen werden.
Einstellung der länge der gurte:
Die Gurte der Orthese lassen sich auf die gewünschte Länge
kürzen. Dabei genügt es, die Y-Klette am äußeren Ende
abzuneh-men, den Gurt auf die gewünschte Länge zuzuschnei-
den und die Y-Klette wieder am Ende des Gurtes anzubringen.
Achten Sie darauf, die Gurte nicht zu kurz abzuschneiden. Die
im Inneren der Gurte angebrachten Polster müssen entfernt und
gegebenenfalls nachgeschnitten werden, wenn sie ein kom-
plettes Zuziehen der Gurte verhindern. Die Polster können neu
zugeschnitten und mittig auf dem Gurt befestigt werden.
Einsetzen der flexions- und extensionsstopps:
Als Voreinstellung werden Extensionsstopps bei 0° in die Gelenke
eingeführt. Es wird ein Set mit Extensionsstopps bei 5°, 10°, 15°
und 20° und einem Innensechskantschlüssel mitgeliefert. Folgen
Sie den nachstehenden Anweisungen, wenn Sie den Extensions-
stopp auswechseln müssen. Die Anweisungen für das Anbringen
der Flexionsstopps sind ebenfalls unten aufgeführt.
ANWEISUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG DER EXTENSIONSSTOPPS
Bei der Herstellung werden in jedes TM5+ Gelenk Extensionss-
topps bei 0° eingeführt. Um Extensionsstopps auszuwechseln,
den nachstehenden Hinweisen folgen:
1. Das gewünschte Anschlagspaar aus dem sämtliche Anschläge
®
Knieorthese von Townsend ist
®
orthese ist aus widerstands-
l®
enthaltenden Kunststoffhalter
entnehmen. Sie müssen in beiden
Gelenken die gleichen Exten-
sionsstopps befestigen.
2. Entfernen Sie die an der
Seite jedes Gelenks befindliche
Schraube (Abb. 1).
3. Nach
dem Entfernen
Schrauben, die Orthese falten und
den Anschlag bei 0° aus jedem
Gelenk entfernen. Die Richtung
jedes Anschlags festhalten.
4. Die gewünschten Anschläge
mit dem perforierten
nach vorne und dem hakenför-
migen Ende oben nach vorne
gewandt einsetzen. Die Orthese
vollkommen ausziehen, um die
Anschläge ganz einzuführen. Das
kleine Loch jedes Anschlags muss
in der Achse liegen und durch
das Schraubenloch sichtbar
sein, damit die Schraube in den
Anschlag eingeführt werden kann.
5. Die Schraube erneut einfügen und anziehen. Die Orthese
mehrmals im Gelenk bewegen, um zu überprüfen, ob der
Anschlag hält und richtig funktioniert.
ANWEISUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG DER FLEXIONSSTOPPS
1. Um die Flexion zu begrenzen,
die gewünschten Anschläge aus
den beiden sämtliche Anschläge
enthaltenden Haltern entneh-
men. Der Winkel jedes Anschlags
ist auf seiner Oberfläche eingra-
viert. Sie müssen Anschläge des
gleichen Winkels in die beiden
Gelenke einbringen.
2. Wenn Sie Flexionsanschläge
bei 110° installieren, die beiden
Schrauben aus dem hinteren Teil
jeder Gelenkabdeckung entfer-
nen (Abb. 2) und den werksseitig
angebrachten Keil entfernen.
Der Flexionsstopp bei 110° en-
thält nur ein Loch. Den Flexionss-
topp mit dem flachen Ende nach
oben einführen und so platzieren,
dass das Loch über das untere
Schraubenloch der Abdeckung
sichtbar ist. Die Schraube muss
den Deckel durch queren und
so zum Anschlag kommen, dass
der Flexionsstopp in der richtigen
Position arretiert wird. Die zweite
Schraube (obere Schraube)
kann dann erneut in die Gelen-
kabdeckung eingesetzt werden,
um das leere Loch zu schließen.
3. Wenn Sie die Flexionsstopps bei 0°, 30°, 45°, 60°, 75° oder
90° einsetzen, entfernen Sie die beiden Schrauben des hin-
teren Teils jeder Gelenkabdeckung und entfernen Sie den
werksseitig befestigten Keil. Führen Sie den Flexionsstopp mit
dem flachen Ende nach oben ein und platzieren Sie ihn so,
dass die beiden Löcher über die Löcher der Abdeckschrauben
sichtbar sind. Führen Sie die Schrauben durch die Abdeckung
und in die beiden Löcher des Flexionsstopps und ziehen Sie sie fest.
4. Beugen Sie die Orthese bis die Schiene auf die Flexionsstopps
auftrifft, um deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.
FÜR DIE PATIENTEN BESTIMMTE HINWEISE FÜR DAS ANLEGEN
Erkennung der Mitte des Knies:
Es ist wichtig, dass die Gelenke zu Beginn des Anlegens der
A .1
BB
der
Ende
D
A .2
BB