Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario página 38

NÁVOD NA NASADENIE ORTÉZY PRE PACIENTOV
Určenie stredu kolenného kĺbu:
Než si začnete nasadzovať ortézu, narovna-
jte koleno tak, aby kolenný kĺb bol v rovnakej
rovine ako stred kolena. Znamená to, že stred
bočných častí kĺbu musí byť v osi s hornou treti-
nou kolenného jabĺčka. Ako kontrola správne-
ho nastavenia vám poslúži súčinná závesná
páska, ktorá sa upína v podkolennej jamke,
podľa neho spoznáte, či je kĺb ortézy v správ-
nej výške.
1. Nasadenie ortézy: Ortézy Townsend Genucontrol
nasadzovať v sede, s nohou mierne ohnutou v uhle 45°. Skôr ako
začnete uťahovať popruhy, je dôležité skontrolovať, že je orté-
za na kolene správne nasadená. Patentované kĺby Townsend
reprodukujú anatomický pohyb kolena, preto je pre optimálne
fungovanie ortézy dôležité, aby bola správne vyrovnaná na
strede kolena. Skontrolujte, či sú štyri popruhy na zadnej strane
nohy uvoľnené. Priložte rám ortézy na nohu. Postranné mäkké
podložky (kondylárne peloty) upevnené na vnútornej strane
kĺbu musia tlačiť na bočné strany kolena. Ak ste ortézu a kĺb
umiestili do správnej výšky, budú kondylárne peloty v úrovni hor-
nej tretiny kolenného jabĺčka. Ak vám terapeut neupravil dĺžku
popruhov a podložiek, budete potrebovať na ich skrátenie do
požadovanej dĺžky nožnice. UPOZORNENIE: Je vždy lepšie, keď
je ortéza nasadená skôr vyššie, než príliš nízko.
2. Dotiahnite horný lýtkový popruh (patentovaná súčinná
závesná páska), ktorý sa nachádza na zadnej strane kolena.
Táto súčinná závesná páska, ktorá sa upína nad lýtko, je upe-
vnená na vonkajšej strane rámu a má obopínať spodnú časť
ortézy a lýtko. Má zaoblený tvar tak, aby kopíroval prirodzený
tvar horného lýtka. Táto páska sa uťahuje v podkolennej jamke.
Zaisťuje, že ortéza bude na nohe držať a nebude sa zosúvať.
3. Pritlačte holennú časť rámu k holennej kosti a dotiahnite spod-
ný popruh. Vnútorná strana rámu ortézy je vytvarovaná tak, aby
kopírovala sploštenú časť holennej kosti a zabránila tak rotácii
ortézy.
4. Teraz dotiahnite oba horné popruhy, čím zafixujete k stehnu
rám ortézy. Systém upínania popruhov môže byť naklonený tak,
aby popruhy správne doľahli na zadnú stranu nohy.
5. Nakoniec zatlačte na ortézu smerom dole a skontrolujte, že je
pevne dotiahnutá a drží na mieste. Odporúčame napnúť nohu
a pritiahnuť dolný stehenný popruh, čím zvýšite podporu kolen-
ného kĺbu.
Skracovanie popruhov:
Popruhy kolennej ortézy je možné nastaviť
do požadovanej dĺžky. Stačí odstrániť
krokosvorku na konci popruhu, odstrihnúť
na požadovanú dĺžku a znovu ho uzatvoriť
krokosvorkou. Dajte si pozor, aby ste po-
pruh neskrátili príliš. Vypchávky vnútri pásov
(pozri ilustračné foto) je taktiež potrebné
vybrať a skrátiť, ak znemožňujú pevné
dotiahnutie popruhov. Upravené vypchávky
je možné znovu rovnomerne vycentrovať
do popruhov.
ÚDRŽBA ORTÉZY
Kĺby ortézy: Kĺby ortézy boli pri výrobe premazané. Ak sa do nich
dostane piesok, zemina či voda, bude potrebné ich pravidelne
premazať. Ak zistíte, že sa kĺby ťažšie kĺžu, môžete ich premazať
niekoľkými kvapkami bežného syntetického oleja.
Popruhy: Aby poskytovali maximálnu fixáciu, nie sú popruhy
ortézy vyrobené z pružného materiálu. Ak po dlhšom užívaní
zistíte, že vlákna na popruhu horšie priliehajú k suchému zipsu,
odstrihnite popruh tak, aby dokonale priliehal na časť popruhu s
neopotrebovanými vláknami. Ak to už nie je možné, tak popruh
vymeňte.
Podložky: Aby poskytli maximálne používateľské pohodlie medzi
nohou a rámom, je ortéza vystužená podložkami. Popruhy majú
vovnútri taktiež mäkké vypchávky. Podložky z ortézy ani z po-
pruhov nesnímajte. Po každom použití z nich zotretím odstráňte
vlhkosť a nechajte ich uschnúť na vzduchu. Môžete ich taktiež
umyť šetrným antibakteriálnym mydlovým saponátom a nás-
ledne opláchnuť čistou vodou. Neperte ich v automatickej
práčke ani nesušte v sušičke.
SÚČASTI ORTÉZY A ZÁKAZNÍCKY SERVIS
Podložky, kondylárne peloty, kryty kĺbov ortézy, popruhy a ďalšie
súčasti ortézy sa časom opotrebovávajú, preto môžu vyžadovať
opravu alebo ich výmenu. Ak to bude potrebné, kontaktujte
svojho terapeuta, ktorý Vám ortézu nastavoval. Niektoré súčasti
sú predmetom podmienenej záruky (pozri záručné podmienky
nižšie).
Vnútorné návleky (ochranný obal)
Táto ortéza je potiahnutá druhou vrstvou mäkkej tkaniny vyvi-
nutej na nosenie priamo na pokožke. Môžete si však pod ortézu
objednať aj neoprénový či bavlnený návlek, ak je to pre vás
by sa mali
®
príjemnejšie. Nasadenie návleku môže zvýšiť pocit komfortu,
ale zároveň môže zapríčiniť kĺzanie ortézy po nohe. Ak vykoná-
vate kontaktný šport alebo činnosti, pri ktorých by ortéza
bola vystavená nebezpečenstvu poškodenia vrchného laku,
odporúčame kontaktovať Vášho terapeuta a objednať u neho
ochranný obal. Ochranný obal je často žiadaný aj pri výkone
počas rôznych kolektívnych športov.
ZÁRUKA
Pri bežnom používaní sa na rám a kĺby ortézy vzťahuje ročná
záruka na poškodenie ortézy prípadne zlomenie. Na popruhy,
kryty kĺbov ortézy a ďalšie vymeniteľné súčasti sa vzťahuje záruka
šesť mesiacov. Ak sa vyskytnú problémy s nastavením ortézy či
správnym pôsobením, obráťte sa na terapeuta, ktorý Vám ju
nastavoval.
UPOZORNENIE
Túto ortézu môže predpísať len lekár po zhodnotení celkového
zdravotného stavu pacienta a jej používateľ sa musí riadiť pokyn-
mi lekára a priloženým návodom. Tento typ ortézy už preukázal
svoju účinnosť u mnohých pacientov, aj napriek tomu však nie
je možné vylúčiť kolísanie jej účinku okrem iného v závislosti od
veku pacienta, jeho zdravotného stavu a/alebo rešpektovania
pokynov jej nosenia a používania. Vzhľadom na odlišný zdra-
votný stav jednotlivých pacientov neformuluje Townsend Design
žiadne jednoznačné odporúčania ohľadom odporúčaných
pohybových aktivít. Po adaptácii na pacientovu končatinu na-
pomáha kolenná ortéza Townsend k zníženiu rizika vzniku zrane-
nia a prípadne aj jeho závažnosti, Townsend a Thuasne com-
pany však nemôže zaručiť, že ortéza absorbuje všetku nestabilitu
pri pohybe a úplne zabráni zraneniam.
Upozornenie
- Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo
vydal. Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo
bolestí.
- Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom
balení.
- Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte
výrobok pre ďalšieho pacienta.
Údržba
- Pred praním zapnúť suché zipsy.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo
agresívne prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
Sušiť mimo tepelného zdroja.
Tento návod uschovajte.