Publicidad
•
Desaparafusar a tampa do compartimento de pilhas
com uma chave de fendas Phillips. Retirar a tampa do
compartimento de pilhas.
•
Instalar 3 pilhas "C" (LR14)
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.
•
Voltar a colocar a tampa no compartimento de pilhas
e aparafusar.
•
Se os sons ou os movimentos enfraquecerem ou pararem,
as pilhas devem ser substituídas por um adulto.
•
Avaa paristokotelon ruuvit ristipääruuvimeisselillä.
Irrota kansi.
•
Aseta koteloon 3 uutta C(LR14)
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
•
Pane kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit.
•
Kun äänet tai liikkeet heikkenevät tai sammuvat,
aikuisen on aika vaihtaa paristot.
•
Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene i batteridekselet.
Ta av batteridekselet.
•
Sett inn 3
alkaliske C-batterier (LR14).
Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
•
Sett batteridekselet på plass igjen, og stram skruene.
•
Når lyder eller bevegelser blir svake eller stopper, er
det på tide at en voksen skifter batteriene.
•
Lossa skruvarna i batterifacksluckan med en
stjärnskruvmejsel. Ta bort batterifacksluckan.
•
Sätt i tre
alkaliska C-batterier (LR14).
Tips: Alkaliska batterier håller längre.
•
Sätt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den.
•
När ljud och rörelser i leksaken börjar bli svaga eller helt
försvinner, är det dags att låta en vuxen byta batterierna.
alcalinas.
-alkaliparistoa.
•
Χαλαρώστε τις βίδες στο πορτάκι της θήκης των μπαταριών
με ένα σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε το πορτάκι.
•
Τοποθετήστε τρεις
αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους "C" (LR14).
Συμβουλή: Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιείτε
αλκαλικές μπαταρίες.
•
Κλείστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και σφίξτε τις βίδες.
•
Όταν οι ήχοι ή η κίνηση του παιχνιδιού αρχίσουν να εξασθενούν
ή σταματήσουν να λειτουργούν, τότε αλλάξτε τις μπαταρίες.
Η αντικατάσταση των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
ICES-003
•
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
•
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
NMB-003
•
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
•
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire
de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
10
Publicidad
