Publicidad
IMPORTANT! Always attach with all provided fasteners
tightly to a crib/cot or playpen according to the instructions.
Do not add additional strings or straps to attach to
a crib/cot. Check frequently.
•
Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
•
Requires three "C" (LR14)
base operation (batteries not included).
•
Adult assembly is required.
•
Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•
The mobile portion of this product may be used from
birth until 5 months.
•
The base portion of this product may be used from
birth until 24 months.
•
A crib/cot mobile is intended for visual stimulation
and is not to be grasped by a child.
IMPORTANT ! Toujours fi xer le produit solidement avec
toutes les attaches fournies à un lit d'enfant ou à un parc
selon les instructions. Ne pas ajouter de fi celles ou de
courroies supplémentaires pour fi xer le produit à un lit
d'enfant. Vérifi er régulièrement toutes les fi xations.
•
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
•
Fonctionne avec trois piles
non fournies.
•
Assemblage par un adulte requis.
•
Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non inclus).
•
La partie mobile du produit peut être utilisée de la
naissance à 5 mois.
•
La base du produit peut être utilisée de la naissance
à 24 mois.
•
Un mobile pour lit d'enfant est conçu pour stimuler la
vue de l'enfant. Il n'est pas conçu pour être saisi
par l'enfant.
WICHTIG! Immer alle mitgelieferten Verschlüsse (Klemme)
fest und sicher gemäß der Anleitung an Kinderbett oder
Laufstall befestigen. Keine zusätzlichen Schnüre, Bänder
oder Ähnliches an diesem Produkt anbringen, um es an
einem Kinderbett zu befestigen. Bitte regelmäßig prüfen,
ob die Befestigungen noch sicher sitzen.
•
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•
Drei
Alkali-Batterien C (LR14) für den Mobile- / Basisteil
erforderlich. Batterien nicht enthalten.
•
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
•
Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
•
Der Mobileteil des Produkts kann für Kinder von Geburt
bis 5 Monate verwendet werden.
•
Der Basisteil des Produkts kann für Kinder von Geburt
bis 2 Jahre verwendet werden.
•
Ein Mobile für das Kinderbett dient der visuellen Stimulation
und ist nicht dafür konzipiert, dass das Kind es berührt
oder greift.
alkaline batteries for mobile/
alcalines "C" (LR14),
BELANGRIJK! Maak de mobiel met al het bijgeleverde
bevestigingsmateriaal stevig vast aan wieg of box. Volg
de instructies in de gebruiksaanwijzing. Geen extra riempjes
of koordjes gebruiken om aan wieg vast te maken.
•
Controleer regelmatig of alles nog goed vastzit.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
•
Mobiel en onderstuk werken op drie "C" (LR14)
alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
•
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
•
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
•
Het mobiele deel van dit product is geschikt voor kinderen
van 0-5 maanden.
•
Het onderstuk van dit product is geschikt voor kinderen
tot 2 jaar.
•
De wiegmobiel is bedoeld om naar te kijken en niet om
door uw kind te worden vastgepakt.
IMPORTANTE! Collegare il prodotto stringendo bene
tutti i fermi forniti al lettino o box secondo quanto indicato
dalle istruzioni. Non aggiungere cordicelle o fascette
addizionali per agganciare il prodotto al lettino.
Controllarli periodicamente.
•
Conservare queste istruzioni per un futuro riferimento.
Contengono importanti informazioni.
•
Richiede 3 pile
alcaline formato mezza torcia "C" (LR14)
per l'attivazione della giostrina/base (pile non incluse).
•
Il prodotto deve essere montato da un adulto.
•
Attrezzo richiesto per il montaggio: un cacciavite a stella
(non incluso).
•
La giostrina è adatta ai bambini di età compresa tra
0 e 5 mesi.
•
La base è adatta ai bambini di età compresa tra
0 e 24 mesi.
•
La giostrina da lettino ha la funzione di stimolare la vista
e non deve essere afferrata dal bambino.
¡ATENCIÓN! El juguete debe fi jarse a la cuna o al parque
mediante las sujeciones incorporadas, siguiendo atentamente
las instrucciones. No debe fi jarse con un sistema de sujeción
adicional, ya que esto podría resultar peligroso para el bebé.
Recomendamos comprobar periódicamente que sigue
bien fi jado.
•
Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
de este juguete.
•
Funciona con tres pilas
•
Requiere montaje por parte de un adulto.
•
Herramienta necesaria para el montaje: destornillador
de estrella (no incluido).
•
La parte móvil del producto puede utilizarse con bebés
de 0 a 5 meses.
•
La base del producto puede utilizarse con bebés de
0 a 24 meses.
•
Los móviles de cuna han sido diseñados para la estimulación
visual. El bebé no debe tocar ni coger los muñecos,
ya que podría hacerse daño.
•
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
5
alcalinas C/LR14, no incluidas.
Publicidad
