Publicidad
VIGTIGT! Fastgør altid produktet forsvarligt til sengen
eller kravlegården med de medfølgende holdere som
beskrevet i brugsanvisningen. Tilføj ikke selv ekstra
snore eller remme for at fastgøre legetøjet til sengen.
Tjek dem jævnligt.
•
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
•
Der skal bruges 3
alkaliske "C"-batterier (LR14)
i uroen/underdelen (batterier medfølger ikke).
•
Produktet skal samles af en voksen.
•
Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke),
når produktet skal samles.
•
Uroen kan benyttes til børn i alderen nyfødt til 5 måneder.
•
Underdelen kan benyttes til børn i alderen nyfødt til 2 år.
•
Formålet med uroen er at stimulere barnet visuelt. Det
er ikke meningen, at barnet skal gribe fat i den.
ATENÇÃO! Prender sempre bem o móbile ao berço com
todos os fechos incluídos. Não acrescentar fi os adicionais
ou correias para prender ao berço. Verifi car com
frequência se o produto está bem preso.
•
Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
•
O móbile/base funciona com 3 pilhas "C" (LR14)
(pilhas não incluídas).
•
Requer montagem por parte de um adulto.
•
Ferramenta necessária à montagem: chave de fendas
Phillips (não incluída).
•
O móbile pode ser usado no berço desde o nascimento
até aos 5 meses de idade.
•
A base do produto pode ser usada desde o nascimento
até o cerca dos 24 meses.
•
Os móbiles de berço são concebidos para estimular
a visão do bebé e não para o bebé lhes tocar.
•
ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem
ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.
TÄRKEÄÄ! Asenna tuote aina kaikilla kiinnikkeillä tukevasti
kiinni lapsen sänkyyn tai leikkikehään ohjeiden mukaisesti.
Älä käytä kiinnittämiseen muita naruja tai hihnoja. Tarkista
kiinnitys säännöllisesti.
•
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
•
Mobilen/runko-osan käyttöön tarvitaan 3 C (LR14)
alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli (ei
mukana pakkauksessa).
•
Mobileosaa voi käyttää syntymästä 5 kuukauden
ikään saakka.
•
Runko-osaa voi käyttää syntymästä 24 kuukauden
ikään saakka.
•
Sänkyyn kiinnitettävä mobile on tarkoitettu lapsen
katseltavaksi, ei kosketeltavaksi.
VIKTIG! Fest alltid enheten godt til en seng eller lekegrind
ved hjelp av alle medfølgende festeanordninger og i henhold
til instruksjonene. Bruk ikke ekstra snorer eller stropper til
å feste produktet til sengen. Ha jevnlig tilsyn.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
•
Uroen/sokkelen bruker tre
(LR14, medfølger ikke).
•
Montering må utføres av en voksen.
•
Du trenger følgende verktøy til monteringen: stjerneskrujern
(følger ikke med).
•
Uroen kan brukes fra fødselen og opp til 5 måneder.
•
Sokkelen kan brukes fra fødselen og opp til 24 måneder.
•
En sengeuro er bare til visuell stimulans. Barnet skal
ikke kunne ta tak i den.
VIKTIGT! Fäst alltid alla medföljande fästdetaljer ordentligt
i spjälsängen/lekhagen enligt anvisningarna. Använd
inga extra snören eller band vid fastsättning i spjälsäng.
Kontrollera ofta.
•
Spara dessa anvisningar för framtida bruk, de innehåller
viktig information.
•
Kräver 3
alcalinas
mobil/basdel (batterier ingår inte).
•
Kräver vuxenhjälp vid montering.
•
Verktyg som krävs för monteringen: Stjärnskruvmejsel
(ingår ej).
•
Den rörliga delen av produkten kan användas för nyfödda
och upp till 5 månader.
•
Produktens basdel kan användas för nyfödda och upp
till 24 månader.
•
En sängmobil är avsedd att ge visuell stimulans.
Barnet ska inte ta i den.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Να το προσαρμόζετε πάντα με όλους τους
συνδέσμους που περιλαμβάνονται στη συσκευασία, πάνω
στην κούνια ή στο πάρκο του μωρού σύμφωνα με τις οδηγίες.
Μην προσθέτετε άλλους συνδέσμους ή ζώνες για την
προσαρμογή του. Να το ελέγχετε συχνά.
•
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
Απαιτούνται 3 αλκαλικές μπαταρίες "C" (δεν περιλαμβάνονται).
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο
-
(δεν περιλαμβάνεται).
•
Το κομμάτι με το περιστρεφόμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για μωρά που μόλις έχουν γεννηθεί έως 5 μηνών.
•
Το κομμάτι της βάσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μωρά
που μόλις έχουν γεννηθεί έως 24 μηνών.
•
Το περιστρεφόμενο χρησιμοποιείται για την οπτική διέγερση
του μωρού και όχι για να το πιάνει με τα χέρια του.
6
alkaliske C-batterier
alkaliska "C"-batterier (LR14) för drift av
Publicidad
