Instalación De La Válvula - Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones

Válvula y actuador GX
Especificaciones
Tamaño del cuerpo
de la válvula
Valores de presión
Conexiones finales
Materiales del cuerpo/
bonete de la válvula
Dimensiones entre caras
Cierre según IEC 60534−4
y ANSI/FCI 70−2
Dirección de caudal
Características del
control del caudal
Estilo de internos
Volante
Tope de carrera
1. Para puertos de 4,8 a 14 mm, el cierre clase VI se consigue sin asiento de PTFE.
Instalación de la válvula
ADVERTENCIA
Usar siempre guantes protectores, ropa
adecuada y protección para los ojos
cuando se realicen operaciones de
instalación para evitar lesiones
personales.
Se pueden ocasionar lesiones personales
o daños al equipo debido a la repentina
liberación de presión o la ruptura de
piezas de retención de presión si se
superan las condiciones de servicio para
las que se concibió el producto. Para
evitar lesiones o daños, se debe
proporcionar una válvula de alivio para la
protección contra sobrepresión como lo
requieren los códigos gubernamentales o
códigos aceptados en la industria y los
procedimientos técnicos adecuados.
2
Tabla 1. Especificaciones de la válvula GX de Fisher
EN
DN 15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150
PN 10 / 16 / 25 / 40 según EN 1092−1
Cara elevada con brida según EN 1092−1
Acero 1.0619
Acero inoxidable 1.4409
CW2M (sólo tamaños DN 25 a DN 100)
ASME SA352 LCC
CN7M Alloy 20
(sólo tamaños DN 25 a DN 100)
Acero inoxidable dúplex CDMN
(sólo tamaños DN 25 a DN 100)
Acero inoxidable CF3 304L
(sólo tamaños DN 25 a DN 100)
De conformidad con EN 558−1 serie 1
Caudal ascendente (internos Cavitrol III, caudal descendente)
Diámetros de puertos
4,8 mm
9,5, 14, 22 mm
36, 46 mm
70, 90, 136 mm
NPS 1/2, 3/4, 1, 1−1/2, 2, 3, 4, 6
CL150 / 300 según ASME B16.34
Cara elevada con brida según ASME B16.5
Acero ASME SA216 WCC
Acero inoxidable ASME SA351 CF3M
CW2M (sólo de NPS 1 a 4)
ASME SA352 LCC
CN7M Alloy 20
(sólo NPS 1 a 4)
Acero inoxidable dúplex CDMN
(sólo NPS 1 a 4)
Acero inoxidable CF3 304L
(sólo NPS 1 a 4)
M35−2 (sólo NPS 1 a 4)
N7M Alloy B2
(sólo NPS 1 a 4)
De conformidad con ANSI/ISA 75.08.01
Asiento metálico − Clase IV (estándar)
Asiento metálico − Clase V (opcional)
Asiento de PTFE − Clase VI (opcional)
Igual porcentaje y lineal
Descripción de estilo de internos
Internos Micro−Flow (desequilibrados)
Guiado por vástago con obturador parabólico
(desequilibrado) o guiado por puerto con internos Cavitrol III (desequilibrados)
Obturador guiado por puerto (desequilibrado)
Internos equilibrados con obturador parabólico o con obturador desequilibrado
guiado por puerto
Disponible como opción
Disponible como opción
Consultar con el ingeniero de seguridad
o de proceso si existen medidas
adicionales que se deban tomar para
protegerse del fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en
una aplicación existente, consultar
también la ADVERTENCIA que se
encuentra al comienzo de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
Esta válvula está diseñada para un rango
específico de presiones, temperaturas y
otras especificaciones de la aplicación.
La aplicación de presiones y
temperaturas diferentes a la válvula
puede ocasionar daños a las piezas, mal
funcionamiento de la válvula de control
o pérdida de control del proceso. No
exponer este producto a condiciones
o variables de servicio que no sean
aquellas para las que se concibió el
Manual de instrucciones
Julio de 2010
ASME
(1)
PRECAUCIÓN