Stanley FATMAX SFMCE530 Traducido De Las Instrucciones Originales página 29

Toutes les peintures datant d'avant 1977
peuvent contenir du plomb et les
peintures mises en œuvre dans les
habitations avant 1950 en contiennent
très certainement. Une fois déposées
des surfaces, tout contact main/bouche
peut entraîner une ingestion de plomb.
Les expositions au plomb, même à faible
dose, peuvent provoquer des troubles
cérébraux et neurologiques irréversibles,
les jeunes enfants et les nourrissons sont
particulièrement vulnérables.
Avant de commencer tout travail de
décapage de peinture, vous devez
déterminer si la peinture à décaper
contient du plomb. Cela est possible en
faisant appel à votre agence sanitaire
locale ou à un professionnel qui utilisera
un analyseur de peinture pour contrôler
la teneur en plomb de la peinture à
décaper. LA PEINTURE À BASE DE
PLOMB NE PEUT ÊTRE DÉPOSÉE
QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET
ELLE NE DOIT PAS ÊTRE DÉCAPÉE À
L'AIDE D'UN DÉCAPEUR THERMIQUE.
Les personnes qui décapent de la
peinture doivent suivre ces directives :
Déplacez la pièce à décaper à
u
l'extérieur.
Si cela n'est pas possible, veillez à
bien aérer la zone de travail. Ouvrez
les fenêtres et placez un ventilateur
d'extraction dans l'une d'elles.
Assurez-vous que le ventilateur
déplace bien l'air de l'intérieur vers
l'extérieur.
(Traduction des instructions initiales)
Retirez ou couvrez les tapis,
u
moquettes, meubles, vêtements,
ustensiles de cuisine et conduites
d'air.
Installez des toiles de protection au
u
sol pour récupérer tous les débris
et écailles de peinture. Portez des
vêtements de protection comme des
surchemises, des tabliers et des
charlottes.
Ne travaillez que dans une seule
u
pièce à la fois. Les meubles doivent
être retirés ou placés au centre de
la pièce avant d'être recouverts. La
zone de travail doit être séparée de
façon étanche du reste de la maison
en scellant hermétiquement les
passages de portes avec des tissus.
Les enfants, les femmes enceintes
u
ou potentiellement enceinte, ainsi
que les femmes allaitant leurs
enfants, ne doivent pas pénétrer
dans la zone de travail avant que
l'intervention ne soit terminée et
que le nettoyage n'ait été effectué.
Portez un respiratoire filtrant la
u
poussière ou un masque à double
filtration (poussière et fumée).
Veillez à ce que le masque soit bien
ajusté. La barbe et les autres poils du
visages peuvent nuire à la bonne
étanchéité du masque. Remplacez
régulièrement les filtres. LES
MASQUES EN PAPIER JETABLES
NE SONT PAS RECOMMANDÉS
CAR ILS NE SONT PAS
APPROPRIES.
FRANÇAIS
29