Riscos Residuais - DeWalt DW831 Traducido De Las Instrucciones Originales

pORtUGUês
refrigerantes líquidos pode resultar em electrocussão
ou choque.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA TODAS AS OPERAÇÕES
Causas e prevenção do operador em relação
ao efeito de retorno
O efeito de coice é uma reacção súbita resultante de um disco
rotativo ou de qualquer outro acessório apertado ou preso. O
aperto ou bloqueio causa uma paragem rápida do acessório
rotativo, o que, por sua vez, faz com que a ferramenta eléctrica
seja impelida na direcção oposta à rotação do acessório no ponto
de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo for comprimido ou preso
pela peça de trabalho, a extremidade do disco que está a
entrar no ponto de preensão pode mergulhar na superfície do
material, fazendo com que o disco levante ou salte para fora.
O disco pode saltar na direcção do operador ou para longe do
mesmo, consoante o sentido do movimento do disco no ponto
de preensão. Nestas condições, os discos abrasivos também
podem partir.
Este efeito resulta da utilização indevida da ferramenta e/ou
de condições ou procedimentos de operação incorrectos que
podem ser evitados seguindo as precauções apropriadas descritas
em seguida:
a ) Agarre a ferramenta eléctrica com firmeza e
posicione o corpo e os braços de modo a resistir às
forças de retorno. Utilize sempre a pega auxiliar, se
fornecida, para um máximo controlo de reacções de
retorno ou torção durante o arranque. O operador
pode controlar as forças de reacção de torção ou de
retorno, se forem tomadas precauções adequadas.
b ) Nunca coloque a mão próximo do acessório rotativo.
O acessório pode retornar sobre a sua mão.
c ) Não coloque o seu corpo na zona para onde a
ferramenta eléctrica se irá deslocar em caso de
retorno. O retorno impulsionará a ferramenta no sentido
oposto ao movimento do disco no ponto de preensão.
d ) Use de especial atenção ao trabalhar em cantos,
arestas aguçadas, etc. Evite fazer ressaltar e prender
o acessório. Cantos, arestas aguçadas ou ressaltos têm
tendência a prender o acessório rotativo e dar origem a
perda de controlo ou retorno.
e ) Não fixe uma lâmina de serra de corrente de corte
de madeira nem uma lâmina de serra dentada. Tais
lâminas causam retornos e perdas de controlo frequentes.
Avisos de segurança específicos para
desbaste
a ) Utilize apenas os tipos de disco recomendados para
a sua ferramenta eléctrica e a protecção específica
concebida para o disco seleccionado. Os discos
para os quais a ferramenta eléctrica não foi concebida
86
não podem ser protegidos de forma adequada e,
consequentemente, não são seguros.
b ) A superfície de desbaste das rodas com depressão
central deve ser montada abaixo da plaina da aba
de protecção. Uma roda montada incorrectamente que
fique saliente através da plaina da aba de protecção não
dispõe de protecção adequada.
c ) A protecção tem de ser fixa com segurança à
ferramenta eléctrica e posicionada de forma a
proporcionar a máxima segurança possível, de
modo a que apenas esteja exposta uma superfície
mínima do disco na direcção do utilizador. O
resguardo ajuda a proteger o utilizador contra fragmentos
do disco partido, qualquer contacto acidental com o disco
e as faíscas podem queimar a roupa.
d ) Os discos devem ser utilizados exclusivamente para
as operações recomendadas. Por exemplo, não
desbaste materiais com a parte lateral de um disco
de corte. Os discos de corte abrasivos destinam-se a
efectuar desbastes periféricos e qualquer pressão lateral
aplicada nestes discos poderá parti-los.
e ) Utilize sempre encaixes de disco intactos com um
tamanho e uma forma adequados para o disco
seleccionado. Os encaixes de disco apropriados
suportam correctamente o disco, reduzindo assim a
possibilidade de quebra do mesmo. Os encaixes para
discos de corte poderão ser diferentes dos encaixes para
discos de desbaste.
f ) Não utilize discos gastos de ferramentas eléctricas
maiores. Os discos concebidos para ferramentas
eléctricas maiores não são adequados para a velocidade
mais alta de uma ferramenta mais pequena e poderão
fragmentar-se.
Avisos de segurança específicos para
operações de lixagem
a ) Não utilize lixa para discos abrasivos com um
tamanho excessivo. Siga as recomendações do
fabricante ao seleccionar a lixa a utilizar. Uma lixa
com um tamanho excessivo que ultrapasse o limite do
disco de suporte representa um risco de dilaceração e
poderá fazer o disco ficar preso ou danificado, ou causar a
ocorrência do efeito de coice.
Informações de segurança adicionais
• Esta ferramenta não foi concebida para utilização com
catrabuchas circulares e escovas metálicas em forma de taça.

ATENÇÃO: recomendamos a utilização de um dispositivo
de corrente residual com uma corrente residual de 30 mA
ou menos.

Riscos residuais

Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes
e da implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos
residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os seguintes: