Tabla de contenido
Publicidad
X
B
D1
A2
A1
Dépose composants d'origine
Desserrer les 2 vis (A1) et déposer les 2 entretoises (A2) et le
cover tableau de bord (A).
Récupérer tous les composants.
Appuyer sur la clavette (D1) et débrancher le connecteur brin de
câblage tableau de bord (D) du tableau de bord (B), comme l'enca-
dré (X) le montre.
En soutenant le tableau de bord (B) de manière adéquate, desser-
rer la vis (B1) et retirer le tableau de bord (B) en faisant attention à
ne pas l'abîmer.
Récupérer la vis (B1).
Retirer les 3 entretoises à collerette (C).
ISTR 809 / 00
A
A2
B1
D
C
Ausbau der Original-Bestandteile
Die 2 Schrauben (A1) lösen, dann die 2 Distanzstücke (A2) und die
Cockpitabdeckung (A) entfernen.
Alle Komponenten aufnehmen.
Auf die Lasche (D1) drücken und den Verbinder des Zweiges der
Cockpitverkabelung (D), wie im Detailausschnitt (X) abgebildet,
vom Cockpit (B) trennen.
Das Cockpit (B) in angemessener Weise abstützen, die Schraube
(B1) lösen, das Cockpit (B) entfernen und dabei darauf achten, dass
es nicht beschädigt wird.
Die Schraube (B1) aufnehmen.
Die 3 Distanzstücke mit Bund (C) entfernen.
B
3
Publicidad
Tabla de contenido
