Tabla de contenido
Publicidad
Y
B
D
A2
A1
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Insira os 3 espaçadores (8) no interior dos 3 anéis de borracha
antivibrações (E1).
Posicione o painel de instrumentos (B) na cavilha inferior (E),
entrepondo a braçadeira (1) direcionando-a como mostrado na
figura e encoste o parafuso original (B1).
Aperte o parafuso (B1) ao binário indicado.
Ligue o conector da ramificação da cablagem do painel de
instrumentos (D) ao painel de instrumentos (B), como mostrado no
quadro (Y).
Insira os 2 espaçadores originais (A2) nos 2 parafusos originais
(A1).
Monte a cobertura da instrumentação original (A) na cavilha
inferior (E), encostando os n.2 parafusos (A1).
Aperte os 2 parafusos (A1) ao binário indicado.
4
E1
8
8
A
A2
8
B1
1
E
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Fit no.3 spacers (8) into no.3 vibration dampers (E1).
Place instrument panel (B) on lower U-bolt (E), fitting bracket (1)
in-between and positioning it as shown in the figure, then start
original screw (B1).
Tighten screw (B1) to the specified torque.
Connect instrument panel wiring branch connector (D) to
instrument panel (B), as shown in box (Y).
Fit no.2 original spacers (A2) onto no.2 original screws (A1).
Fit original instrument cover (A) to lower U-bolt
(E) by starting no.2 screws (A1).
Tighten the no.2 screws (A1) to the specified torque.
B
E1
ISTR 809 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
