Desmontagem Dos Componentes Originais; Desmontagem Do Painel Lateral Traseiro - DUCATI Performance 96781331A Instrucciones De Montaje

Desmontagem dos componentes originais

Desmontagem do painel lateral traseiro

Desatarraxe os 2 parafusos (A1) e remova o painel lateral traseiro
direito (A) puxando-o para cima, como mostrado na figura. Reu-
tilize os 2 parafusos (A1). Desatarraxe o parafuso (B). Remova o
espaçador (C).
Repita a mesma operação, no lado esquerdo da moto, para remo-
ver o painel lateral traseiro esquerdo.
3
A1
B C
Removing the original components
Disassembling the rear side body panel
Loosen no. 2 screws (A1) and remove the RH rear side body pan-
el (A) by pulling it upwards as shown in the figure. Keep the no.2
screws (A1). Loosen screw (B). Remove spacer (C).
Repeat the same operation on the motorcycle left side to remove
the rear LH side body panel.
ISTR 968 / 00
A