4
8
22 Nm ± 1 0%
22 Nm ± 1 0%
Montagem da pega
Introduza o espaçador com colar (6) orientando-o como mostrado
na figura. Aplique LOCTITE 243 na rosca dos parafusos (7) e (8). Po-
sicione a pega traseira direita (4) e encoste o parafuso (7) e o para-
fuso (8). Aperte o parafuso (7) e o parafuso (8) ao binário indicado.
Repita a mesma operação, no lado esquerdo da moto, para montar
a pega traseira esquerda.
5
6
7
Fitting the grab handle
Fit spacer with collar (6) aiming it as shown in the figure. Apply
LOCTITE 243 on the thread of the screws (7) and (8). Position the
rear RH handle (4) and start screw (7) and screw (8), and then tight-
en them to the specified torque.
Repeat the same operation on the motorcycle left side to fit the
rear LH grab handle.
ISTR 968 / 00