Montagem do painel lateral traseiro
Monte a painel lateral traseiro direito (1) no lado direito da moto,
inserindo o pino (1A) na borracha (6) e encoste os 2 parafusos ori-
ginais (A1). Aperte os 2 parafusos originais (A1) ao binário indicado.
Repita a mesma operação, no lado esquerdo da moto, para montar
o painel lateral traseiro esquerdo.
6
6
A1
3 Nm ± 1 0%
6
1
1A
Fitting the rear side body panel
Fit the rear RH side body panel (1) on the motorcycle right side by
inserting pin (1A) in grommet (6) and start the 2 original screws
(A1). Tighten the 2 original screws (A1) to the specified torque.
Repeat the same operation on the motorcycle left side to fit the
rear LH side body panel.
ISTR 968 / 00