Montaje carenado lateral trasero
Montar el carenado lateral trasero derecho (1) en el lado derecho
de la motocicleta, introducir el perno (1A) en el aro de goma (6) e
introducir los 2 tornillos originales (A1). Ajustar los 2 tornillos origi-
nales (A1) al par de apriete indicado.
Repetir el mismo procedimiento en el lado izquierdo de la motoci-
cleta, para montar el carenado lateral trasero izquierdo.
6
6
A1
3 Nm ± 1 0%
6
1
1A
リアサイドパネルの取り付け
右リアサイドパネル (1) をピン (1A) をラバー (6) に挿入して、
車両の右側に配置し、2 本のオリジナルスクリュー (A1) を差し
込みます。2 本のオリジナルスクリュー (A1) を規定のトルクで
締め付けます。
車両の左側でも同じ作業を繰り返し、左リアサイドパネルを取り
付けます。
ISTR 968 / 00