Publicidad
Расположите отражатель на стекле сканера. Убедитесь,
RU
что его задний и левый края совмещены с задним и левым
краями стекла сканера.
ВАЖНО!
Тисненая стрелка на отражателе должна
располагаться в левом нижнем углу.
Na sklo skenera umiestnite odrážač. Dbajte na to, aby bol zadný
SK
a ľavý okraj zarovnaný so zadným a ľavým okrajom skla skenera.
DÔLEŽITÉ:
Vypuklá šípka na odrážači sa musí nachádzať v ľavom
dolnom rohu.
Svetlobni odbojnik položite na stekleno ploščo optičnega
SL
bralnika. Prepričajte se, da sta zadnji in levi rob poravnana
z zadnjim in levim robom steklene plošče optičnega bralnika.
POMEMBNO!
Izbočena puščica na svetlobnem odbojniku mora
biti v spodnjem levem kotu.
將反射板放置在掃描器玻璃板上。確定其後緣和左緣有對齊
ZHTW
掃描器玻璃板的後緣和左緣。
重要事項！反射板上的浮凸箭頭必須放在左下角。
Yansıtıcıyı tarayıcı camının üzerine koyun. Arka ve sol kenarların,
TR
tarayıcı camının arka ve sol kenarıyla hizalı olduğundan emin olun.
ÖNEMLİ!
Yansıtıcı üzerindeki kabartmalı yansıtıcı, sol alt köşede
bulunmalıdır.
Прикладіть відбивач до скла сканера. Переконайтеся, що
UK
задній і лівий краї відбивача вирівняно із заднім і лівим краями
скла сканера.
ВАЖЛИВО!
Наявна на відбивачі рельєфна стрілка має
перебувати в нижньому лівому куті.
10
AR
Publicidad
