Dagelijks Gebruik - VALBERG 2D NF 334 F X742C Instrucciones De Uso

B
Waarschuwing ! Het apparaat moet van het stroomnet kunnen worden los- B
gekoppeld; de stekker moet daarom na de plaatsing gemakkelijk bereik-
baar zijn.
Elektrische aansluiting
Controleer voor het aansluiten of de spanning en de frequentie op het typeplaatje overeen-
komen met de stroomvoorziening in uw huis. Het apparaat moet worden geaard. De stekker
Raccordement électrique
van de voedingskabel is hiervoor voorzien van een contact.
Avant de brancher l'appareil, veillez à ce que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être mis à la terre. La
fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet.

Dagelijks gebruik

Utilisation quotidienne
Gebruik van het bedieningspaneel
Utilisation du panneau de contrôle
Temperatuurinstelling vriesvak
Réglage de la température du compartiment du congélateur
• Steek de stekker van uw apparaat in het stopcontact. De interne temperatuur wordt
geregeld door een sensor. Er zijn 3 instellingen COLD, RECOMMENDED en COLDEST.
• Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 3
COLD is de warmste instelling en COLDEST is de koudste instelling.
réglages : COLD, RECOMMENDED et COLDEST. COLD est le réglage le plus chaud et
COLDEST est le réglage le plus froid.
• Het is mogelijk dat het apparaat niet op de juiste temperatuur werkt als het in een bijzon-
der warme omgeving staat of als u de deur vaak opent.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner à la température correcte s'il est placé dans un
endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte
Réglage de la température du compartiment du réfrigérateur
Temperatuurinstelling koelkastcompartiment
• Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 4
réglages : OFF, COLD, RECOMMENDED et COLDEST. COLD est le réglage le plus chaud
• Steek de stekker van uw apparaat in het stopcontact. De interne temperatuur wordt gere-
et COLDEST est le réglage le plus froid. OFF correspond à l'arrêt de l'appareil.
geld door een sensor. Er zijn 4 instellingen OFF, COLD, RECOMMENDED en COLDEST.
COLD is de warmste instelling, COLDEST is de koudste instelling en OFF is uitgeschakeld.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner à la température correcte s'il est placé dans un
endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.
• Het is mogelijk dat het apparaat niet op de juiste temperatuur werkt als het in een bijzon-
der warme omgeving staat of als u de deur vaak opent.
• Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur ne fonctionnent pas sur le réglage
ARRÊT.
• Noch de koelkast noch het vriesvak werkt wanneer de instelling OFF is geselecteerd.
Gebruik van het toestel
Utilisation de l'appareil
Avertissement Il doit être possible de débrancher l'appareil du réseau
électrique ; la prise doit donc être facilement accessible après l'installa-
tion.
CONTRÔLE DU CONGÉLATEUR
REGELING VRIESVAK
19
7 FR
NL