(Fr); Fiche Et Prise - Telwin Mastermig 500 Aqua Manual De Instrucciones

MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION:
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT TOUTE
UTILISATION DE L'APPAREIL!
DESCRIPTION DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT
Cette unité de refroidissement à liquide doit exclusivement être utilisée
pour le refroidissement à eau des torches pour installations de soudage
MIG/MAG et TIG.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Tension d'alimentation 1ph: 230V~(220V-240V) - 50/60Hz
Puissance absorbée: 180W
Pression maximale (p ): 3 bars
max
Puissance de refroidissement (P
Capacité réservoir: 5 l
Type de liquide de refroidissement: A LIQUIDE
Masse: 17 kg
INSTALLATION, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET FONCTIONNEMENT
ATTENTION ! IL EST IMPÉRATIF D'EFFECTUER TOUTES LES
OPÉRATIONS D'INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE AVEC L'APPAREIL ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU
RÉSEAU SECTEUR. LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT OU
QUALIFIÉ.
MODE DE SOULÈVEMENT DE L'APPAREIL
L'unité de refroidissement décrite dans ce manuel est dépourvue de
système de soulèvement.
LIEU D'INSTALLATION DE L'APPAREIL
Déterminer le lieu d'installation de l'unité de refroidissement de façon à
ce qu'aucun obstacle ne gêne l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de
refroidissement (circulation forcée par ventilateur si prévue) ; contrôler
simultanément que les poussières conductibles, les vapeurs corrosives,
l'humidité, etc., ne peuvent être aspirées.
Laisser au minimum 250mm d'espace libre autour de l'unité de
refroidissement.
ATTENTION! Installer l'appareil sur une surface plane d'une
portée correspondant à son poids pour éviter tout
déséquilibrage ou déplacement dangereux.
CONNEXION AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
- Avant de procéder à toute connexion électrique, contrôler que les
données de la plaque de l'unité de refroidissement correspondent à la
tension et à la fréquence de réseau du lieu d'installation.
- L'unité de refroidissement doit exclusivement être connectée à un
système d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
FICHE ET PRISE: brancher une fiche normalisée (2P+T) au câble
d'alimentation et installer une prise de mêmes caractéristiques; le
terminal de terre prévu doit être connecté au conducteur de terre (jaune-
vert) de la ligne d'alimentation.
La fiche et la prise doivent comporter une tension et un courant nominaux
correspondant aux informations techniques fournies.
En cas d'alimentation effectuée par prise ou bornier spécifiquement
prévu sur le poste de soudage, se conformer aux instructions concernant
la connexion de ce dernier sur le panneau.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION !
LES OPÉRATIONS DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES AVEC L'APPAREIL ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
UTILISER UNIQUEMENT LE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT SUGGÉRÉ PAR LE
PRODUCTEUR DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT.
ÉVITER ABSOLUMENT D'UTILISER DU LIQUIDE ANTIGEL À BASE DE
POLYPROPYLÈNE.
1- Effectuer le remplissage du réservoir à travers la goulotte : CAPACITÉ
du réservoir = 5 l ; faire attention d'éviter toute fuite excessive de
liquide en fin de remplissage.

(FR)

): 0.95 kW
1 l/min
2- Fermer le bouchon du réservoir.
3- Brancher les terminaux de la torche de la façon suivante et vérifier
qu'ils sont bien insérer, étant donné que le groupe ne signale pas le
manque ou le mauvais branchement :
: REFOULEMENT LIQUIDE (froid)
-
= tuyau flexible bleu en face de la prise du GRA indiquée
par le symbole suivant.
- : RETOUR LIQUIDE (chaud)
= tuyau flexible rouge en face de l'attache du GRA
indiquée par le symbole suivant.
4- Effectuer le branchement à la prise, fermer l'interrupteur (position I).
L'unité de refroidissement entre en fonction en faisant circuler le
liquide dans la torche.
5- Après quelques minutes de fonctionnement, spécialement si on
utilise des tuyaux de branchement comme rallonge, il est nécessaire
de rétablir le niveau dans le réservoir en ajoutant une quantité
adéquate de liquide.
6- Contrôler périodiquement le niveau du liquide dans le réservoir.
7- S'il n'y a pas de flux de retour du liquide dans le réservoir, éteindre
immédiatement le groupe de refroidissement et se référer, pour
les premières interventions, à ce qui est reporté dans la section
entretien.
8- Ne pas faire fonctionner le groupe si les tuyaux de la torche ne sont
pas branchés, autrement on a un débordement de liquide qui peut
provoquer des dommages aux circuits électriques placés à proximité.
ENTRETIEN
ATTENTION ! AVANT D'EXÉCUTER LES OPÉRATIONS
D'ENTRETIEN SUIVANTES, S'ASSURER QUE L'UNITÉ DE
REFROIDISSEMENT EST ÉTEINTE ET DÉBRANCHÉE DU
RÉSEAU D'ALIMENTATION.
ENTRETIEN ORDINAIRE :
LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
EXÉCUTÉES PAR L'OPÉRATEUR.
- Vérifier périodiquement le niveau de liquide dans le réservoir avec une
fréquence proportionnelle à l'importance de l'utilisation.
- Vérifier périodiquement que les tuyaux flexibles externes branchés à
l'unité de refroidissement ne sont pas obstrués.
- Changement du liquide de refroidissement tous les 6 mois.
OPÉRATIONS D'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE :
LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DOIVENT ÊTRE
EXÉCUTÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU
QUALIFIÉ DANS LE DOMAINE ÉLECTRIQUE-MÉCANIQUE.
ATTENTION ! AVANT D'ENLEVER LES PANNEAUX DE L'UNITÉ
DE REFROIDISSEMENT ET D'ACCÉDER À L'INTÉRIEUR,
S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU
RÉSEAU D'ALIMENTATION.
Les éventuels contrôles exécutés sous tension à l'intérieur de l'unité
de refroidissement peuvent causer un choc électrique grave dû au
contact direct avec des parties sous tension et / ou des lésions dues
au contact direct avec des organes en mouvement.
Dans les cas suivants :
- nécessité urgente de rétablir le niveau de liquide dans le réservoir,
- fuites de liquide,
éteindre immédiatement l'unité de refroidissement, détacher la fiche
d'alimentation et vérifier les tuyaux, les raccords et les composants
internes et externes, concernés par le circuit de refroidissement, et
exécuter les réparations nécessaires.
- 3 -
ORDINAIRE PEUVENT ÊTRE