Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Не просовывать в защитную
при закрытии.
решетку руки и предметы при выполнении
оборудованием перемещения, даже для того,
чтобы разблокировать пластины.
• При блокировке оборудования выключить и снова
включить его.
•
Риск сдавливания пальцев в основании
поршня пластины. К основанию поршень
расширен для обеспечения скольжения
пальца
застревания; остается минимальный остаточный риск
сдавливания пальца при принудительном перемещении
поршня. Не пытаться выполнять каких-либо действий в
основании поршня, когда оборудование выполняет
перемещения. Остаточный риск обозначается этим
значком, который устанавливается на оборудование.
•
Риск ожога при прикосновении к
пластинам: при использовании пресса
поверхности
рекомендуется
осторожность. Остаточный риск сигнализируется этим
значком.
•
Safety instructions
Advertencias de seguridad
и
предупреждения
пластин
нагреваются,
соблюдать
особую
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Символы, используемые в руководстве и на
установленных на оборудовании табличках
Указывает, что при выполнении операции, описан-
ной в отмеченном этим символом параграфе, тре-
буется осторожность. Кроме того, этот символ ука-
зывает, что во избежание нежелательных и опасных
последствий работник должен действовать макси-
мально осознанно
См. главу, в которой подробно рассмотрена данная
тематика.
Рекомендация Производителя
Указывает, что обозначенные этим символом по-
верхности могут быть горячими, поэтому прика-
саться к ним следует с осторожностью
Опасное напряжение
Этот символ обозначает зажимы, которые при со-
его
единении между собой приводят различные части
оборудования или системы к одному потенциалу
(необязательно к потенциалу заземления)
Указывает, что перед монтажом, эксплуатацией и техоб-
служиванием оборудования необходимо внимательно
прочитать параграф, обозначенный этим символом
Компания отказывается от какой бы то ни было ответственности в отношении
возможных опечаток или ошибок набора, оставляя за собой право на
внесение любых необходимых изменений без уведомления.
Частичное воспроизведение без разрешения Изготовителя запрещено.
Предоставленные габариты являются ориентировочными и не имеют
обязательной силы. Исходным языком документа является итальянский:
Изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки перевода/
интерпретации или печати.
20