VBG RINGFEDER RUwg Instrucciones De Montaje página 13

HU
Felszerelés Üzemeltetés
Ez a szerelési és- üzemeltetési útmutató RINGFEDER RUwg, 663 és RU K5DV
típusú, automatikus horgos vonószerkezetekre vonatkozik (lásd a táblázatokat,
28. oldal).
Ezek, a STANAG 4101-nek megfelelő, axiálisan elforduló, automatikus horgos
vonószerkezetek kizárólag az axiálisan nem elforduló, az ECE 55-01 irányelv szer-
int az L osztályba sorolt vonószemekkel és a VG 74059 (NATO) szerinti, 76 mm-es
vonószemekkel vagy azonos típusú vonószemekkel együtt alkalmazhatók.
Az általános típusengedéllyel rendelkező, automatikus horgos vonószerkeze-
tek alkalmazását a típusengedély a Bundeswehr (Német Szövetségi Haderő)
gépjárműveire korlátozza.
A vonószerkezet beépítésekor (ill. cseréjekor) a vonatkozó törvényes rendelkezé-
seket és a járműgyártók adatait feltétlenül be kell tartani! A vonószerkezet cseréje
során valamennyi, a vonószerkezettel együtt szállított alkatrészt ki kell cserélni. A
vonószerkezet beépítését értelemszerűen az ECE 55-01 irányvonal VII. melléklete
előírásainak megfelelően kell elvégezni. A szerelést és karbantartást gondosan és
szakszerűen kell végrehajtani.
A járműgyártók rögzítő-csavarjainak és önzáró teljes-fém anyáinak az alábbi ada-
toktól esetleg eltérő csavar- és anyaszabványait figyelembe kell venni! Az alátétes
csavarkötések helyett alkalmazhatók megfelelő peremes csavarok és peremes
anyák is, ebben az esetben az alátétek elhagyhatók. A csavarhosszt a vonórúd
vastagságához kell igazítani. A vonószerkezet axiális elfordulását kiálló csavarok
nem akadályozhatják.
Karbantartás
28-31. oldal
Táblázatok automatikus horgos
(lásd 28. oldal)
vonószerkezet
csavar alátét anya
Meghúzónyomaték
Kulcsnyílás
32-52. oldal
Vonószerkezet Vonószerkezet le-
nyitva zárva és biztosítva
Kenés (zsírzópi- Időköz 1 x
sztoly) negyedévente
furatterv
furatterv (e1 x e2)
RU K5DV
(e1 x e2; e3)
Típus engedély, ABG
merev vonórudas
pótkocsi engedélyezett
Koronás anya
össztömege
Szemrevéte- Figyelem:
lezés Becsípődés
veszélye –
beszorult ujjak.
13