VBG RINGFEDER RUwg Instrucciones De Montaje página 21

RO
Montaj Operare
Aceste instrucţiuni de montaj şi funcţionare sunt valabile pentru cuplele automate
RINGFEDER de tip cârlig, din seriile RUwg, 663 şi RU K5DV (vezi tabelele de la
pagina 28).
Cuplele automate de tip cârlig, care se pot răsuci axial, în conformitate cu STA-
NAG 4101, sunt destinate exclusiv pentru cuplarea vehiculelor echipate cu proţap
cu inel toroidal de 76 mm, fixat axial, din clasa L, în conformitate cu reglementarea
ECE 55-01, precum şi cu proţap cu inel toroidal, de 76 mm, în conformitate cu VG
74059 (NATO) sau proţap cu inel toroidal cu caracteristici similare.
În cazul cuplelor automate de tip cârlig cu tipul general de omologare, domeniul
de aplicaţii este, prin urmare, restricţionat la vehiculele care aparţin Forţelor Ar-
mate Germane.
În cazul ataşării (respectiv înlocuirii) cuplei de remorcă trebuie respectate
dispoziţiile legale relevante şi informaţiile furnizate de către producătorul vehi-
culului. În cazul înlocuirii cuplei de remorcă trebuie înlocuite toate componentele
acesteia incluse în setul de livrare. Ataşarea cuplei de remorcă la vehicul trebuie
efectuată conform cerinţelor din anexa VII a reglementării ECE 55-01. Montajul şi
întreţinerea trebuie efectuate cu grijă şi profesionalism.
Trebuie acordată atenţie privind următoarele informaţii de la producătorii de vehi-
cule, la eventualele abateri calitative ale şuruburilor de prindere şi ale piuliţelor cu
autoblocare realizate în totalitate din metal. Ca alternativă la îmbinarea cu şuruburi
la care se folosesc şaibe se pot folosi şuruburile corespunzătoare cu cap flanşă
şi piuliţele flanşă, caz în care se poate renunţa la şaibe. Lungimea şuruburilor
va fi adaptată la grosimea proţapului. Capacitatea de rotaţie axială a cuplei de
remorcă nu trebuie să fie împiedicată de şuruburile ieşite în afară.
Întreţinere
Pagina 28-31
Cuplă automată cu
Tabele
(vezi pagina 28)
bolţ
Şurub Şaibă Piuliţă
Dimensiune cheie Cuplu de strângere
Pagina 32-52
Cuplă deschisă Cuplă închisă şi
asigurată
Lubrifiere cu Interval: o dată
vaselină pe trimestru
Desenul flanşei Desenul flanşei
RU K5DV
(e1 x e2)
(e1 x e2; e3)
Tip omologare,
ABG
Sarcina admisibilă
a remorcii
pentru remorcile cu
Piuliţă crenelată
bolţ rigid
Control vizual Atenţie! Pericol
de rănire – mâna
poate fi strivită.
21