TomTom ONE Guia De Inicio Rapido
TomTom ONE Guia De Inicio Rapido

TomTom ONE Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para ONE:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

blankPages.fm Page 203 Tuesday, October 10, 2006 5:41 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TomTom ONE

  • Página 1 blankPages.fm Page 203 Tuesday, October 10, 2006 5:41 PM...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Page 3 Wednesday, October 11, 2006 12:45 PM TomTom ONE Quick Start Guide Contents TomTo m ONE Quick Start Guide What’s in the box Getting started Making your first journey Using your TomTom ONE TomTom limited warranty Contenido Contenido de la caja...
  • Página 3: What's In The Box

    Edinburgh_qsg_EN.book Page 4 Tuesday, December 12, 2006 3:54 PM What’s in the box What’s in the Your TomTom ONE Touchscreen Charging LED On/Off button Speaker External antenna connector Memory card slot USB connector Windshield Holder Memory card (SD card)* USB Car Charger...
  • Página 4: Getting Started

    The first time you not block your view of the road. start your ONE, it can take up to 5 minutes to find your current position. If it takes longer • Make a backup of your TomTom ONE.
  • Página 5 Edinburgh_qsg_EN.book Page 6 Tuesday, December 12, 2006 3:54 PM Making your first trip Planning a route with your TomTom ONE is Making your first trip very simple. To plan your first route, follow the steps below. 1. Tap the screen to bring up the main menu.
  • Página 6 7. Now enter the house number of your destination and then tap Done. 8. Your ONE asks you whether you need to arrive at a particular time. Tap YES to enter an arrival time. Your ONE shows you whether you will arrive on time.
  • Página 7: Using Your Tomtom One

    To install TomTom HOME, insert the CD supplied with your ONE into your computer. Connect your TomTom ONE to your computer using the USB cable. Switch on your ONE and TomTom HOME starts automatically. Note: The battery in your ONE will charge when...
  • Página 8: Tomtom Limited Warranty

    LIMITATION OF LIABILITY Period for the repair will expire six (6) months after the date of repair. 9) Neither TomTom nor its suppliers shall be liable to you or to any third party WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER for any indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages...
  • Página 9: Contenido De La Caja

    Edinburgh_qsg_EN.book Page 10 Tuesday, December 12, 2006 4:23 PM Contenido de la caja Conten ido de la caja El TomTom ONE Pantalla táctil Indicador de carga Botón de activación/desactivación Altavoz Conector para antena externa Ranura para tarjeta de memoria Conector USB...
  • Página 10: Primeros Pasos

    Primer pasos Importante Debe responder a algunas preguntas para • A todo el mundo le gusta TomTom ONE, configurar el TomTom ONE. Responda a las por eso, le recomendamos que nunca preguntas tocando la pantalla. Para todas las deje su ONE en el coche cuando no lo operaciones que desee realizar con el ONE se esté...
  • Página 11: El Primer Viaje

    Edinburgh_qsg_EN.book Page 12 Tuesday, December 12, 2006 4:23 PM El primer viaje Planificar una ruta con el TomTom ONE es primer viaje muy sencillo. Para planificar la primera ruta, siga estos pasos. 1. Toque la pantalla para abrir el menú...
  • Página 12 7. A continuación, introduzca el número de casa de su destino y luego toque Hecho. 8. Su ONE le pregunta si necesita llegar a una hora concreta. Toque Sí para introducir una hora de llegada.
  • Página 13: Utilización De Su Tomtom One

    Conecte su TomTom ONE al ordenador mediante el cable USB. Encienda su ONE y TomTom HOME se iniciará automáticamente. Nota: La batería de tu ONE se cargará al conectarla al ordenador, pero lo hará lentamente Botones para acercar y alejar su posición.
  • Página 14: Tomtom Garantía Limitada

    Compras realizadas dentro de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado su misma continuarán en vigor. compra dentro de los Estados Unidos o Canadá, TomTom Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord Massachusetts 01742 (Estados Unidos de 6) La presente Garantía Limitada es la única garantía expresa realizada a su América) le otorga la presente Garantía Limitada, quedando la presente...
  • Página 15: Contenu Du Coffret

    Edinburgh_qsg_EN.book Page 16 Tuesday, December 12, 2006 4:29 PM Contenu du coffret Conten u du coffret Votre TomTom ONE Écran tactile Voyant de chargement Bouton marche-arrêt Haut-parleur Connecteur d'antenne externe Emplacement de carte mémoire Connecteur USB Support de pare-brise Carte mémoire (carte SD)* Chargeur allume-cigares Câble USB...
  • Página 16: Point De Départ

    Pour obtenir davantage d'informations, arbres autour de vous. voir TomTom HOME en page 20. Dès que ONE a repéré votre position, le mode • Pour que la conduite soit encore plus conduite s'affiche en couleur et vous montre sûre avec votre TomTom ONE, activez le votre position sur la carte.
  • Página 17 Calcul d'un premier itinéraire La planification d'un itinéraire avec votre Calcul d'un premie itinérair TomTom ONE est très simple. Pour planifier votre premier itinéraire, procédez comme indiqué ci-dessous : 1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Naviguer vers...
  • Página 18: Calcul D'un Premier Itinéraire

    7. Puis saisissez le numéro de rue de votre destination et touchez Terminé. 8. Ensuite, votre ONE vous demandera si vous voulez arriver à une heure précise. Touchez OUI pour entrer une heure d'arrivée.
  • Página 19: Utiliser Votre Tomtom One

    USB. Allumez votre ONE et TomTom HOME démarrera automatiquement. Remarque : La batterie de votre ONE se charge pendant que l’appareil est connecté à votre Boutons pour effectuer un zoom avant ou ordinateur, mais elle ne se chargera que arrière à...
  • Página 20: Tomtom Garantie Limitée

    Matériel a été ouvert ou réparé par une personne non concerner. agréée par TomTom et ne couvre ni la réparation ni le remplacement de tout 8) Cette Garantie Limitée n'est pas transférable. ou partie du Matériel consécutifs à des dommages résultant de : la mauvaise utilisation, la présence d'humidité...
  • Página 21: Important Safety Notices And Warnings

    TomTom service center. Use with Care SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA Use of TomTom ONE for navigation still means that you need to California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that "No drive with due care and attention.
  • Página 22: Fcc Declaration Of Conformity

    Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office TomTom ONE: 4N00.004.2, 4N00.005, 4N00.006, 4N00.012 TomTom GO has been tested to – and complies with – part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference.
  • Página 23 © 2007 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product;...
  • Página 24 Warranty covers the replacement of the Hardware only. If the Hardware is 9) Neither TomTom nor its suppliers shall be liable to you or to any third party repaired after the Warranty Period has expired, the Warranty Period for the for any damages either direct, indirect, incidental, consequential or otherwise repair will expire six (6) months after the date of repair.
  • Página 25 blankPages.fm Page 202 Tuesday, October 10, 2006 5:41 PM...
  • Página 26 blankPages.fm Page 203 Tuesday, October 10, 2006 5:41 PM...

Tabla de contenido