Unidades de expansión de E/S
Utilice esta información para aprender a conectar y configurar unidades de expansión de entrada/salida
(E/S) a unidades del sistema.
Visión general de las unidades de expansión de E/S
Las unidades de expansión de entrada/salida proporcionan ranuras adicionales de E/S. Algunas
unidades de expansión de E/S también proporcionan ranuras adicionales de discos y soportes de
almacenamiento extraíbles.
Las unidades de expansión de entrada/salida (E/S) están conectadas a unidades del sistema con cables
12X y cables SPCN (System Power Control Network - red de control de alimentación del sistema). Los
cables 12X pueden transportar datos e información de control. Los cables SPCN solamente pueden
transportar información de control.
Los cables 12X de una unidad de expansión de E/S se conectan a un par de puertos de cables 12X
(también denominado par de conectores) de la unidad del sistema. El par de puertos 12X es una tarjeta
conectable que se instala en la unidad del sistema o se monta directamente en el chasis de la unidad del
sistema. En ambos casos, los conectores están conectados a un chip del concentrador de E/S que controla
el protocolo 12X. Las tarjetas conectables se conocen como adaptadores GX o tarjetas GX.
La interconexión 12X entre las unidades de expansión de E/S y las unidades del sistema puede ser de
velocidad de datos simple (SDR) o de velocidad de datos doble (DDR). Algunas unidades de expansión
de E/S sólo son compatibles con SDR. Otras son compatibles con SDR y con DDR. De forma similar,
algunos chips de concentrador de E/S y cables 12X permiten solamente SDR mientras que otros permiten
SDR y DDR. Para que una interconexión 12X entre una unidad del sistema y una unidad de expansión de
E/S pueda trabajar con DDR, el chip de concentrador de E/S, el cable 12X y la unidad de expansión
deben estar todos habilitados para DDR. Mientras que los componentes que estrictamente permiten SDR
no pueden trabajar con DDR, los componentes que permiten DDR pueden ser configurados por el
firmware del sistema para que trabajan con SDR si uno o más de los demás componentes de la
interconexión permiten estrictamente SDR.
Por ejemplo, una unidad de expansión de E/S habilitada para DDR que está conectada a un adaptador
GX que tiene un chip de concentrador de E/S que permite estrictamente SDR se configurará para que
trabaje con SDR. De forma similar, un adaptador GX compatible con DDR que está conectado a una
unidad de expansión de E/S que permite estrictamente SDR se configurará para que trabaje con SDR.
Notas:
v Excepto cuando es importante hacer la distinción, el término cable 12X puede hacer referencia a un
cable 12X SDR o a un cable 12X DDR.
v Excepto cuando es importante hacer la distinción, el término adaptador GX o tarjeta GX puede hacer
referencia a la versión SDR o DDR.
v Los términos unidad de expansión de E/S y unidad de expansión se utilizan de forma indistinta.
Importante:
v Puede añadir unidades de expansión de forma simultánea (con el servidor encendido y las particiones
activas) si su configuración es una de las siguientes:
– El sistema está gestionado por una IBM Consola de gestión de hardware (HMC).
– El sistema no está gestionado por una HMC, pero tiene una sola partición y en ella se ejecuta el
sistema operativo IBM i.
© Copyright IBM Corp. 2010, 2013
1