Festo Robotino 4 Instrucciones De Utilizacion página 4

Se sobreentiende que el uso de términos en género masculino incluye también los
correspondientes términos de género femenino. El uso de una sola forma de género no
supone ninguna discriminación específica, sino que sirve para mejorar la lectura y la
compresión de los textos.
ATENCIÓN
Las presentes instrucciones de utilización deben estar a disposición del usuario en
todo momento.
Deben leerse estas instrucciones antes de la puesta en funcionamiento.
Deben respetarse las instrucciones de seguridad.
De no hacerlo, pueden producirse graves daños físicos y materiales.
Les termes enseignant, étudiant, etc. employés dans les présentes instructions de
service désignent aussi, bien entendu, les enseignantes, étudiantes, etc. L'emploi d'un
seul genre ne saurait constituer une discrimination sexuelle, mais a simplement pour
but de faciliter la lecture et la compréhension de ce qui est dit.
ATTENTION
Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur.
Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service.
Se conformer aux consignes de sécurité.
Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels.
在本操作说明书中仅以男教师、男学生等称谓，当然也指女教师和女学生等。仅使
用一种性别形式并不表示性别歧视，而仅是为了便于内容的阅读和理解。
小心
本操作说明书必须始终可供用户使用。
调试之前必须阅读操作说明书。
必须注意遵守安全注意事项。
如不遵守，可能会造成严重人身伤害或财产损失。
4
© Festo Didactic 8125219