Tractel EN 567 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 12

ΑΝΑΣΤΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΛΑΒΕΣ
ΑΝΑΒΑΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΟΡΕΙΒΑΣΙΑΣ
Οι λαβέσ και οι αναστολείσ τησ TRACTEL έχουν, ταν
γλιστρούν επάνω σε υφασµάτινο σκοινί, την ιδι τητα να
ακινητοποιούνται υπ την επίδραση µιασ τάσησ προσ µια
κατεύθυνση, παραµένοντασ ελεύθεροι να γλιστρήσουν
προσ την αντίθετη κατεύθυνση. Μια διάταξη ασφαλείασ
εµποδίζει το σκοινί να βγει. Ο αναστολέασ µπορεί να
χρησιµοποιηθεί µ νοσ του για αυτ -ασφάλιση σε
υφασµάτινο σταθερ σκοινί. Ο κοιλιακ σ αναστολέασ
GR
είναι ειδικά σχεδιασµένοσ για σπηλαιολογική χρήση και
πρέπει να τοποθετηθεί ανάµεσα στη ζώνη και το στήθοσ.
ΣΗΜ.: Οι λαβέσ και οι αναστολείσ τησ TRACTEL
λειτουργούν άριστα σε υφασµάτινα σκοινιά διαµέτρου 8
έωσ 12 mm. Η ενέργεια ακινητοποίησησ µπορεί να
µειωθεί κατά πολύ, ακ µη και να ακυρωθεί, κατά τη
χρήση βρώµικων σκοινιών, γεµάτων άµµο ή λάσπη ή
παγωµένων, στην περίπτωση αυτή, η συσκευή θα
µπορούσε να γλιστρήσει επάνω στο σκοινί.
µεγαλύτερη είναι η διάµετροσ του σκοινιού, τ σο
µεγαλύτεροσ είναι ο κίνδυνοσ. Συνιστάται η χρήση
σκοινιού ·11 mm. Το ειδικ έκκεντρο που διευκολύνει την
αποµάκρυνση τησ λάσπησ µειώνει, χωρίσ ωστ σο να
καταφέρνει να εξουδετερώσει εντελώσ, το µειονέκτηµα.
Προσοχή: µη χρησιµοποιείτε ποτέ τουσ αναστολείσ
επάνω σε µεταλλικά σκοινιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η πρακτική τησ εργασίασ επάνω σε σκοινί, του
αλπινισµού, τησ σπηλαιολογίασ, τησ καθ δου µε
ανάκληση, τησ διάσωσησ, του ορειβατικού σκι, τησ "via
ferrata" (ή klettersteig) καθώσ και λων των
δραστηριοτήτων σε υψ µετρο είναι επικίνδυνεσ και
µπορούν να προκαλέσουν ατυχήµατα και σοβαρ
τραυµατισµ . Η πρακτική καθώσ και η εκµάθηση των
ενδεδειγµένων τεχνικών ασφάλισησ και του κατάλληλου
εξοπλισµού είναι δίκή σασ ευθύνη. Σασ υπενθυµίζουµε
πωσ αναλαµβάνετε προσωπικά την ευθύνη σε περίπτωση
ατυχήµατοσ, τραυµατισµού ή θανάτου που προκύπτει
την ώρα ή συνέπεια τησ χρήσησ των προϊ ντων µασ για
σασ ή για τρίτουσ. Η ευθύνη εκτείνεται σε λη τη σειρά
των προϊ ντων µασ µε οποιαδήποτε χρήση. Αν θεωρείτε
πωσ δεν µπορείτε να αναλάβετε την ευθύνη τησ χρήσησ
των προϊ ντων µασ, σασ ζητάµε να µην τα
χρησιµοποιήσετε. Μην ξεχνάτε ποτέ πωσ µ νο ένασ
επαγγελµατίασ ή ένα πεπειραµένο άτοµο µπορεί να σασ
δώσει την καλύτερη συµβουλή. Η χρήση των προϊ ντων
µασ υπ την επίβλεψη και τισ οδηγίεσ κάποιού αρµ διου
και πεπειραµένου ατ µου είναι η καλύτερη εκπαίδευση.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1) Σηµαντικ : Πριν απ κάθε χρήση, ελέγξτε τη γενική
κατάσταση του προϊ ντοσ και βεβαιωθείτε πωσ λειτουργεί
κανονικά. Σασ συνιστούµε, µια φορά το χρ νο, να γίνεται
έλεγχοσ σε βάθοσ και καταχώρηση απ αρµ διο άτοµο
(παραδείγµατοσ χάρη τον κατασκευαστή).
2) Αν έχετε αµφιβολίεσ σχετικά µε την κατάσταση του
προϊ ντοσ, αντικαταστήστε το αµέσωσ. Μη χρησιµοποιείτε
το προϊ ν µετά απ έντονη πτώση. Φθορέσ ή αλλοιώσεισ
στο εσωτερικ του υλικού, µη ορατέσ µε γυµν µάτι,
µπορεί να µειώσουν αισθητά την ποι τητα του
εξοπλισµού.
3) Βεβαιωθείτε πωσ οι οδηγίεσ των υπ λοιπων προϊ ντων
ασφάλισησ που χρησιµοποιούνται σε συνδυασµ µε τα
προϊ ντα TRACTEL είναι συµβατέσ. Ο χρήστησ
αναλαµβάνει την ευθύνη για τη χρήση των συνδυασµένων
προϊ ντων και πρέπει να γνωρίζει τη σωστή τουσ χρήση.
4) Τα προϊ ντα αυτά µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε
οποιοδήποτε άλλο
προϊ ν ασφάλισησ που ανταποκρίνεται στην οδηγία CE
89/686/EEC (µέσω ατοµικήσ προστασίασ – ΜΑΠ -)
12
5) Το προϊ ν αυτ έχει σχεδιαστεί για αναρρίχηση και τησ
ορειβασία, σε φυσιολογικέσ µετεωρολογικέσ συνθήκεσ.
6) Ο χρήστησ πρέπει να βεβαιωθεί εκ των προτέρων πωσ
τα σταθερά σηµεία πρ σδεσησ, φυσικά ή τεχνητά, είναι σε
καλή κατάσταση και πωσ εξασφαλίζουν µια σίγουρη
ασφάλιση για τη χρήση του εξοπλισµού.
7) Η θέση του σηµείου πρ σδεσησ είναι πρωταρχικήσ
σηµασίασ και σασ προστατεύει κατά τισ πτώσεισ. Κατά την
τοποθέτηση εν σ σηµείου πρ σδεσησ λάβετε υπ ψη το
ύψοσ πτώσησ καθώσ και την επιµήκυνση του σκοινιού
προσ αποφυγήν ατυχηµάτων.
8) Η ζωή σασ εξαρτάται απ το χρησιµοποιηµένο
εξοπλισµ . Ο χρήστησ πρέπει να γνωρίζει καλά την
κατάσταση του εξοπλισµού του (ενδεχ µενη τριβή, σηµείο
αποθήκευσησ, πραγµατοποιηµένοσ έλεγχοσ, κλπ...). Αν ο
εξοπλισµ σ σασ δεν είναι ατοµικ σ, συνιστάται θερµά να
πραγµατοποιηθεί έλεγχοσ του εξοπλισµού απ αρµ διο
άτοµο.
9) Η εταιρεία Tractel αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη σε
περίπτωση ζηµιάσ, τραυµατισµού ή θανάτου που
σο
προκλήθηκε απ λανθασµένη χρήση ή απ προϊ ν τησ
TRACTEL τροποποιηµένο ή επιδιορθωµένο απ µη
εξουσιοδοτηµένο άτοµο.
10) ∆εν υπάρχουν ιδιαίτερεσ προφυλάξεισ µεταφοράσ.
Ωστ σο, αποφύγετε κάθε επαφή του υλικού µε χηµικά
προϊ ντα και άλλεσ διαβρωτικέσ ουσίεσ ή αλµυρ
περιβάλλον.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Το προϊ ν αυτ δεν απαιτεί συντήρηση εκτ σ απ το
καθάρισµα και τη λίπανση. Συνιστάται να καθαρίζετε το
προϊ ν ιδίωσ µετά τη χρήση σε αλµυρ περιβάλλον.
1) Καθάρισµα: Ξεπλύνετε το αλµυρ προϊ ν στο νερ
(µέγιστη θερµοκρασία 40ΓC) µε ουδέτερο
απορρυπαντικ , πολύ απαλ . Αποφύγετε άµεσεσ πηγέσ
θερµ τητασ για το στέγνωµα.
2) Λίπανση: Λιπάνετε τουσ ενδεικνυ µενουσ
µηχανισµούσ µε ένα λιπαντικ µε βάση τη σιλικ νη. Η
λίπανση πραγµατοποιείται µετά το καθάρισµα και
στέγνωµα του προϊ ντοσ.
3) Απολύµανση: Βυθίστε το προϊ ν, για 1 ώρα περίπου,
σε χλιαρ νερ (µάξιµουµ 20ΓC) µε κάποιο
απολυµαντικ µε βάση το αµµώνιο σε αντίστοιχη
ποσ τητα. Ξεπλύνετε µε καθαρ νερ .
4) Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το προϊ ν σε µέροσ
δροσερ , ξηρ και σκιερ . Αποφύγετε κάθε επαφή µε
χηµικά προϊ ντα, άµεσεσ ή υπερβολικέσ πηγέσ
θερµ τητασ, υψηλ ποσοστ υγρασίασ, γωνίεσ ή
αιχµηρά άκρα. Αποφύγετε τισ υπεριώδεισ ακτίνεσ (U.V.).
5) ∆ιάρκεια ζωήσ: Είναι δύσκολο να εκτιµηθεί η
διάρκεια ζωήσ του προϊ ντοσ και επεµβαίνουν διάφοροι
παράγοντεσ πωσ παραδείγµατοσ χάρη η συχν τητα και
ο τρ ποσ χρήσησ αλλά επίσησ και η αποθήκευση. Η
µέση διάρκεια ζωήσ εκτιµάται στα 3 χρ νια. Ωστ σο, οι
ακ λουθοι παράγοντεσ µπορούν να µειώσουν αισθητά
την αντοχή του προϊ ντοσ: µεγάλη πτώση, µηχανική
παραµ ρφωση, πτώση του προϊ ντοσ µε χτύπηµα σε
βράχο παραδείγµατοσ χάρη, φθορά, κακή λειτουργία
του κλεισίµατοσ, επαφή µε χηµικά προϊ ντα,
υπερθέρµανση (µέγ 50Γ).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε ποτέ τον εξοπλισµ σασ µέσα
στο αυτοκίνητο σε µεγάλη ζέστη.
∆ΟΚΙΜΕΣ
Οι αναστολείσ TRACTEL ανταποκρίνονται στο πρ τυπο
CE και – αν αναφέρεται ανάγλυφα – επίσησ στα
πρ τυπα UIAA. Οι δοκιµέσ σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ του
προτύπου CE πραγµατοποιούνται σε δείγµατα
ενδεικτικά τησ παραγωγήσ.
Group