Vedligeholdelse Og Opbevaring - Tractel EN 567 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

BLOKERINGSANORDNINGER OG HÅNDTAG
TIL KLATRING /BJERGBESTIGNING
Når TRACTEL blokeringsanordninger og håndtag glider
på et tov i tekstil, har de den egenskab, at de blokerer sig
i den ene retning, når man trykker på dem, mens de
stadig kan glide den anden retning. En sikkerhedsanord-
ning forhindrer, at de glider af tovet.
Blokeringsanordningen kan bruges alene for at sikre sig
selv på et fast tov i
maven er specifikt beregnet til brug under huleforskning
DK
og den skal placeres mellem bæltet og brystet. NB:
TRACTEL blokeringsanordninger og håndtag fungerer
perfekt på tove i tekstil med en diameter på 8 til 12 mm.
Blokeringsaktionen kan være mindre effektiv og endog
være ophævet, hvis tovet er snavset, fyldt med sand eller
mudder, eller hvis det er frosset; I disse tilfælde kan
apparatet glide på tovet. Jo mindre tovets diameter er, jo
større er risikoen. Vi anbefaler at bruge et tov med Ø11
mm. Den specielle knast, der hjælper med til at få
deret ud, reducerer men kan ikke helt annullere denne
ulempe.
Vigtigt: Brug aldrig blokeringsanordninger på en metalwire.
VIGTIGT
Arbejde i højde på et tov, bjergbestigning, huleforskning,
nedfiring med reb i dobbeltsalg, redningsaktioner, ski,
nødhjælp, via ferrata, ligesom alle andre aktiviteter, der
foregår i højde, er områder med høj risiko, hvor der kan
ske ulykker og alvorlige kvæstelser. De er selv ansvarlig
for udøvelsen og indlæringen af passende sikkerhed-
steknikker og brugen af velegnet udstyr. Hvis der sker
ulykker, kvæstelser eller dødsfald under brug eller som
følge af brug af vores produkter til Dem selv eller andre,
påminder vi Dem om, at De står personligt til ansvar
herfor. Dette ansvar gælder for hele vort produktudvalg
og med en vilkårlig brug. Hvis De ikke mener, at De kan
påtage Dem ansvaret for brugen af vores produkter,
beder vi Dem om ikke at bruge dem. Glem aldrig at
man får den bedste vejledning af en professionel eller
en person med erfaring. Vi anbefaler at lære at bruge
vores produkter under opsyn og vejledning af en kom-
petent og erfaren person.
GENERELLE OPLYSNINGER VEDRØRENDE BRUG
1) Vigtigt: Kontroller før hver brug produktets generelle
tilstand og at det fungerer normalt. Vi anbefaler at fore-
tage en grundig kontrol og registrering en gang om året,
der skal gennemføres af en kompetent person (f.eks.
fabrikanten).
2) Hvis De er i tvivl om et produkts tilstand, skift det
straks ud. Brug ikke produktet, hvis det har standset et
styrt. Usynlige beskadigelser og deformationer indeni
materiellet kan reducere betydeligt udstyrets kvalitet.
3) Kontroller at vejledningen til de andre sikkerhedspro-
dukter, der bruges sammen med TRACTEL produkter-
ne, er kompatible. Brugeren er ansvarlig for brug af
kombinerede produkter og han skal kende deres
korrekte anvendelse.
4) Disse produkter kan bruges sammen med alle andre
sikkerhedsprodukter, som er i overensstemmelse med
direktivet 89/686/EØF (PPE Personal protective
equipment ).
5) Dette produkt er designet til klatring og bjergbesti-
gning under normale klimatiske forhold.
16
tekstil. Blokeringsanordningen på
6) Brugeren skal sikre sig på forhånd at faste naturlige
eller kunstige forankringspunkter er i god stand og at de
giver tilstrækkelig sikkerhed for brug af anordningen.
7) Udstyret i forankringspunktet er altafgørende og bes-
kytter Dem under styrt. Når De udstyrer et foran-
kringspunkt, skal De tage hensyn til styrtets højde samt
tovets forlængelse for at undgå ulykker.
8) Deres liv afhænger af det anvendte udstyr. Brugeren
skal være kendt med udstyrets tilstand (eventuel
afskrabning, opbevaring, udførte kontroller, etc.). Hvis
det ikke er Deres eget udstyr, anbefales det kraftigt at få
udstyret kontrolleret af en kompetent person.
9) Tractel firmaet afviser ethvert ansvar i tilfælde af
beskadigelser, kvæstelser eller dødsfald på grund af for-
kert brug eller brug af et TRACTEL produkt, der er ble-
vet ændret eller repareret af en ikke autoriseret per-
son.
10) Der skal ikke tages særlige forholdsregler i for
bindelse med transport. Man skal dog undgå at udstyret
mud- kommer i kontakt med kemiske produkter og andre kor-
roderende substanser eller saltholdige omgivelser.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Dette produkt kræver ingen vedligeholdelse ud over
rengøring og smøring. Det anbefales især at rengøre
produktet efter brug i saltholdige omgivelser.
1) Rengøring: Skyl produktet med vand (højst 40°C) til-
sat et neutralt og meget mildt rengøringsmiddel. Undgå
en direkte varmekilde til tørring.
2) Smøring: Smør mekanismen med et smøremiddel,
der indeholder silikone. Smøringen skal foretages efter
rengøring og tørring af produktet.
3) Desinficering: Dyp produktet ned i lunkent vand (højst
20°C) i ca. 1 time tilsat tilstrækkelig mængde desinfice-
ringsmiddel, der indeholder ammonium.
4) Opbevaring: Opbevar produktet et køligt, tørt og skyg-
gefuldt sted. Undgå kontakt med kemiske produkter,
direkte eller overdrevne varmekilder, en høj fugtigheds-
grad, skarpe hjørner eller kanter. Undgå også UV stråler.
5) Levetid: Det er vanskeligt at vurdere produktets leve-
tid, da man skal tage hensyn til flere faktorer som f.eks.
hvor ofte og hvordan det bruges men også opbevaring.
Den gennemsnitlige levetid er vurderet til 3 år. Følgende
faktorer kan dog reducere betydeligt produktets styrke:
et voldsomt styrt, en mekanisk deformation, hvis pro-
duktet er faldet ned på en klippe, slid, hvis lukkeanord-
ningen fungerer dårligt, kontakt med kemiske produkter,
overopvarmning (højst 50°).
VIGTIGT! Efterlad aldrig udstyret i en bil i stærk varme.
TESTS
TRACTEL blokeringsanordninger er i overensstemmelse
med EF standarden og – hvis graveret – ligeledes
standarderne UIAA. Der er blevet udført tests i henhold
til kravene i EF standarden på karakteristiske prøver fra
produktionen.
Group