Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PYSÄYTTIMET JA KÄDENSIJAT KIIPEILYYN,
MYÖS KALLIOKIIPEILYYN
Liukuessaan tekstiiliköyttä pitkin TRACTEL –kädensijat
ja pysäyttimet voivat pysähtyä painon vaikutuksesta toi-
seen suuntaan ja liikkua vapaasti vastakkaiseen suun-
taan. Turvajärjestelmä estää köyden liukumisen pois
laitteesta. Pysäyttäjää voi käyttää yksin tekstiiliköyteen
kiinnittymiseksi. Keskuspysäytin on tarkoitettu käytettä-
väksi erityisesti luolatutkimuksessa, se tulee asettaa
vyön ja vartalon väliin. HUOM: TRACTEL –kädensijat ja
pysäyttimet toimivat moitteettomasti tekstiiliköysillä, joi-
den läpimitta on 8 - 12 mm. Pysäytystoimintoa voi
vähentää tai kumota kokonaan käytettäessä likaisia
köysiä, jotka ovat hiekkaisia tai kuraisia, tai jäätyneitä.
Näissä tapauksissa laite voisi luistaa köydellä. Mitä pie-
nempi köyden läpimitta on, sitä suurempi on riski.
Ehdotamme, että käytät Ø11 läpimittaista köyttä. Kuraa
poistava laite vähentää tätä haitta, mutta ei poista sitä
kokonaan.
Huomio: älä koskaan käytä pysäyttäjää metallivaijerien
kanssa.
HUOMIO
Köyden varassa työskentely, vuorikiipeily, luolatutkimus,
laskeutuminen, pelastustoimet, vuoristovaellus, « via
ferrata » (tai « klettersteig ») ovat kaikki vaarallisia
lajeja, jotka voivat aiheuttaa onnettomuuksia ja vakavia
vammoja. Oikeiden turvamenetelmien käyttö ja
opetteleminen yhdessä oikeiden välineiden kanssa ovat
omalla vastuullasi. Muistutamme sinua siitä, että kannat
itse vastuun onnettomuuksista, loukkaantumisista tai
kuolemantapauksista käyttäessäsi itse tuotteitamme tai
jonkun muun käyttäessä niitä. Vastuu koskee kaikkia
tuotteitamme kaikissa käytöissä. Jos et katso voivasi
kantaa vastuuta tuotteittemme käytöstä, pyydämme
sinua luopumaan siitä. Muista aina, että vain ammattilai-
nen tai kokenut henkilö voi antaa sinulle parhaita neuvo-
ja. Tuotteittemme käyttö pätevän ja kokeneen henkilön
valvonnassa tai opastuksella on paras tapa oppia.
YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA
1) Tärkeää: ennen jokaista käyttöä sinun tulee tarkastaa
tuotteen yleinen kunto ja varmistaa, että se toimii asi
anmukaisesti. Suosittelemme pätevän henkilön
(esimerkiksi valmistajan) tekemää perusteellista tark
astusta ja rekisteröintiä vuosittain.
2) Jos sinulla on epäilyksiä tuotteen kunnosta, vaihda
se välittömästi. Älä käytä tuotetta ankaran putoamisen
jälkeen. Silmälle näkymättömät vauriot ja muutokset
materiaalin sisällä voivat heikentää huomattavasti
materiaalin laatua.
3) Varmista, että kaikkien TRACTEL- tuotteiden kanssa
käyttämiesi turvalaitteiden ohjeet sopivat yhteen
TRACTELIN kanssa. Käyttäjä kantaa vastuun yhdistel-
mälaitteiden käytöstä ja hänen tulee tuntea niiden oikea
käyttö.
4) Tätä tuotetta voi käyttää yhdessä kaikkien vastaavien
turvalaitteiden kanssa, jotka vastaavat direktiiviä
CE 89/686/EEC (henkilökohtaiset turvalaitteet).
5) Tämä tuote on suunniteltu kiipeilyä ja vuorikiipeilyä
varten normaaleissa sääolosuhteissa.
6) Käyttäjän tulee varmistaa etukäteen, että kiinnityspis-
teet, luonnolliset tai keinotekoiset, ovat hyvässä kunnos-
sa ja että ne takaavat laitteen turvallisen käytön.
7) Kiinnityspisteen välineistö on ensiarvoisen tärkeää,
sillä se suojelee sinua putoamistapauksissa. Tehdessäsi
kiinnitystä kiinnityspisteeseen ota huomioon putoamis-
korkeus samoin kuin köyden pidennys onnettomuuksien
välttämiseksi.
8) Henkesi on käyttämäsi materiaalin varassa. Käyttäjän
täytyy tuntea materiaalin kunto hyvin. (mahdolliset han-
kaumat, säilytyspaikka, tehdyt tarkastukset...). Jos varus-
tuksesi ei ole henkilökohtainen, on erittäin suositeltavaa
antaa pätevän henkilön tehdä materiaalin tarkastus.
9) Tractel -yhtiö ei kanna vastuuta virheellisestä käytöstä,
epäpätevän henkilön tekemistä Tractel -tuotteen muutok-
sista tai korjauksista johtuvia vaurioista, vammoista tai
kuolemantapauksista.
10) Laitteiden kuljetukseen ei liity erityisiä varotoimia.
Vältä kuitenkin kaikkea kosketusta kemiallisten ja muiden
syövyttävien aineiden tai suolaisen ympäristön kanssa.
HOITO JA SÄILYTYS
Tämä tuote ei vaadi hoitoa paitsi puhdistusta ja voitelua.
Suosittelemme sen puhdistusta suolaisessa ym päris-
tössä tapahtuneen käytön jälkeen.
1) Puhdistus: Huuhtele suolasta likaantunut tuote vedel-
lä (maksimilämpötila 40 °C) neutraalin ja hyvin helläva-
raisen pesuaineen kanssa. Vältä kuivattaessa suoria
lämmönlähteitä.
2) Voitelu: Voitele osoitetut kohdat silikonipohjaisella voi-
teluaineella. Voitelu tehdään tuotteen puhdistuksen ja
kuivauksen jälkeen.
3) Desinfiointi: Upota tuote noin 1 tunniksi haaleaan
veteen (maksimilämpötila 20 °C) yhdessä ammoniakki-
pitoisen desinfiointiaineen kanssa. Huuhtele puhtaassa
vedessä.
4) Säilytys: Säilytä tuotetta viileässä, kuivassa ja valolta
suojatussa paikassa. Vältä tuotteen joutumista koske-
tuksiin kemiallisten tuotteiden, suorien ja liian kuumien
lämmönlähteiden, liiallisen kosteuden tai kulmien tai
terävien esineiden kanssa. Vältä UV-säteilyä.
5) Käyttöikä: Tuotteen käyttöikää on vaikea arvioida, ja
monet tekijät vaikuttavat siihen, esimerkiksi käyttötiheys
ja – tapa samoin kuin säilytys. Keskimääräinen käyttöi-
kä arvioidaan 3 vuodeksi. Seuraavat tekijät voivat vai-
kuttaa huomattavasti tuotteen kestävyyteen: esimerkiksi
ankara putoaminen, mekaaninen vääntyminen, tuotteen
putoaminen ja iskeytyminen esimerkiksi kallioon, kulu-
mineen, sulkimen virheellinen käyttö, kontakti kemiallis-
ten aineiden kanssa, liiallinen kuumuus (maksimi 50°).
HUOMIO! Älä jätä laitteita koskaan autoon hyvin
malla säällä.
TESTIT
TRACTEL -pysäyttimet täyttävät CE -normin ja – jos se
on kaiverrettu – myös UIAA -normit. CE -normin edellyt-
tämä on tehty tuotannosta otetuilla kattavilla näytteillä.
Group
FIN
kuu-
15
Publicidad
Tabla de contenido
