Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remplacement de la poignée de hayon
Contenu de la trousse
Pour les véhicules construits avec des barillets de serrure de hayon.
Article
Ensemble de la poignée
Fiche de consignes
Pour les véhicules construits sans barillets de serrure de hayon.
Article
Ensemble de la poignée
Trousse de barillet de hayon
Encadrement de poignée de hayon
Fiche de consignes
Outils nécessaires
Douille et mandrin de 13 mm
Tournevis à lame plate
ATTENTION : Utiliser la bonne attache au bon endroit. Les
attaches de rechange doivent correspondre au numéro de pièce
approprié à l'application. Les attaches devant être remplacées ou
les attaches exigeant l'utilisation d'un adhésif frein-filet ou d'un
enduit d'étanchéité sont identifiées dans la procédure de réparation.
Ne pas utiliser de peintures, de lubrifiants, ou d'inhibiteurs de
corrosion sur les attaches ou sur les surfaces d'attache de joint à
moins que cela ne soit spécifié. Ces enduits ont une incidence sur
le couple de serrage des attaches et sur la force d'attache de joint
et risquent d'endommager l'attache. Observer l'ordre de serrage et
les spécifications appropriés au moment de l'installation des
attaches afin d'éviter d'endommager les pièces et les systèmes.
Encadrement de poignée de verrouillage de hayon de caisse
de camionnette
1. Retirer le boulon avant de dégager l'encadrement de poignée
de verrouillage du panneau extérieur de hayon. (Se reporter à
la Figure 1)
FIGURE 1
Endgate Handle Replacement
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
DATE
BORDER TO BE PRINTED EX-
ACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GMSPO SPECIFICATIONS.
Quantité
1
1
Quantité
1
1
1
1
REVISION
AUTH
Français
2. Détacher les trois (3) agrafes de retenue qui retiennent
l'encadrement au panneau extérieur de hayon. Soulever la
poignée de verrouillage du hayon pour faciliter la dépose de
l'encadrement de la poignée de verrouillage.
3. Retirer les deux (2) boulons restants de la poignée de
verrouillage de hayon de la caisse de camionnette. (Se reporter
à la Figure 2)
FIGURE 2
4. Dégager toutes les tiges de poignée de verrouillage de hayon
et retirer la poignée de verrouillage de hayon.
Installation d'une nouvelle poignée de hayon
5. Aligner la poignée de verrouillage de hayon neuve (3) avec les
trous dans le hayon. Installer les deux (2) boulons de l'étape
3, mais sans les serrer.
6. Réinstaller les tiges à la poignée de verrouillage.
NOTA : Utiliser l'encadrement de hayon muni d'un barillet de
serrure, le cas échéant. (Un barillet de serrure est requis
avec la poignée de hayon chromée.)
7. Installer l'encadrement de la poignée de verrouillage de hayon
en encliquetant les trois (3) agrafes en place et en le fixant à
l'aide du boulon de l'étape 1. Ne pas serrer. Vérifier si le levier
du barillet de serrure est bien engagé avec l'ensemble de
poignée de verrouillage.
8. Serrer les trois (3) boulons de fixation à un couple de 25 Nm
(18 lb-pi).
NOTA : Si la trousse comprend un encadrement neuf et un
barillet de serrure, passer aux prochaines étapes pour coder
la serrure.
9. Enlever l'étiquette de protection.
10. Introduire complètement la clé destinée à un usage quotidien.
11. Tourner la clé de 180 °dans le sens horaire tout en s'assurant
que la clé demeure complètement insérée. Un «déclic» audible
indique que la serrure est codée selon la clé.
12. La serrure est maintenant entièrement codée et prête à une
utilisation quotidienne.
PART NO.
IR 19AU08
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Endgate Handle Replacement
PART NO.
19212674
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
19212674
SHEET
2
SHEET
2
3
OF
3
OF
Publicidad
