Megger MIT400/2 Guia De Inicio Rapido página 2

Quick Start Guide
Icon Description
Instrument OFF - no live circuit warning
Profgerat AUS - keine Warnung bei
spannungsfohrendem Kreis
OFF
Instrument hors tension : pas
d'avertissement circuit
lnstrumento desconectado
drcuito activo
•
Trms Voltage AC/DC
Trms Spannung AC/DC
Tension TRMS CA/CC
Tensi6n CA/CC TRMS
•
Insulation test range -
Press & hold 1W button
lsolationsprofu ngsbereich -
Taste � drOcken und halten
Plage de test d'isolation:
maintenir bouton 1W enfonce
lntervalo de prueba de aislam1ento -
1
Mantener pulsado �
Insulation test range -
(u)
Press & hold to enable
lsolationsprOfungshereich
zur Aktivierung drocken und halten
•
Plage de test d'isolation
@
maintenir enfonce pour
lntervalo de prueba de aislamiento
Mantener pulsado@
Continuity measurement from
0.01 O to 999 kO (automatic)
Durchgangsmessung von
0,01 0 bis 999 kO (automatisch)
Q
Mesure de contmurte de
a
0, 0 999 kO (automatique)
01
Resistencia del cable de prueba nuJa
a 0,00 0 cuando se produce un
__________________
cortoarcuito de cables
2
MIT400/2 and MrT2500
Icon Description
Capaatance measurement
Kapazitatsmessung (automatisch)
µF
Mesure de capacite (automatique)
Medid6n de capacitancia (automatica)
- sin aviso de Insulation testing
LOCK test ON
lsolationsprofung
drocken, um Profung zu AKTIVIEREN
Test d'isolation
VERROUILLER le test en position MARCHE
Prueba de aislamiento
para BLOQUEAR la prueba
Press & HOLD to start INSULATION test
DrOcken & HALTEN, um
ISOLATIONSPROFUNG zu starten
Maintenir ENFONCE pour demarrer le
test
Mantener pulsado para inidar la prueba
de AISLAMIENTO
Nulls test lead resistance to 0.000 when
bot6n
leads short circuit
Setzt Messleitungswiderstand
Q
Kurzschluss der Leitungen auf 0,00 O
+
- Tastev@
Resistance des
TEST
de court-circuit
lo\
Nulstelling van de meetsnoerweerstand
activer
op 0,00 O als de meetsnoeren warden
-
kortgesloten
para activar
Enter SETUP
4\
�
EINRICHTUNGSKONFIGURATOR aufrufen
( • T
f
Einstellungen verwenden)
Entrer dans configurateur SETUP (utiliser
• T
lntroduzca configurador de
CONFIGURACl6N (utilice • T
___ _
para
_;_
(automatic)
- Press � and
ii
ii
- •� und
r
: appuyer sur � et@ pour
- Pulsar � y@
d'ISOLATION
bei
cordons= 0,00 O en cas
configurator (use • T and
to adjust settings)
�
4'
und zum Anpassen der
et@ pour regler les parametres)
y@
ajustar parametros)
www.megger.com
to
2/8