Megger MIT400/2 Guia De Inicio Rapido página 3

Icon Description
Selects AC-Trms or DC mode
TRMS
rv
Auswahl AC-Trms- oder DC-Modus
cc
Selectionne mode
Selecciona el modo CA-TRMS o CC
Insulation testing - Selects DAR, Pl, Timed
test (t) or standard measurement
lsolationsprofung - Auswahl DAR. Pl,
getimte
Profung (t) oder Standardmessung (INS)
(.DAR)
Test d'isolation : choix entre DAR,
pt_t
test minute (t) ou mesure standard
Prueba de aislam1ento -
Pl, Prueba temporizada
est�ndar (INS)
Insulation testing - Press during test for;
leakage (uA). test voltage (V) or timer (t)
lsolationsprofung - Wahrend Profung
drocken for: Leckage (uA). Profspannung
<.�;>
(V) oder Timer (t)
Test d'isolation : appuyer en cours de test pour
fuite (uA), tension test M ou minuterie (t)
Prueba de aislamiento - Pulsar durante
prueba para fuga (uA). tensi6n de prueba
(V) o temporizador (t)
Buzzer ON/OFF - not warning functions
Summer AN/AUS - keine Warnfunktionen
.. >})
Buzzer allume/eteint : pas de fonctions
_
d 'avert1ssement
Zumbador ACTIVADO/DESACTIVADO - sin
funciones de aviso
Backlight ON/OFF
-ti-
Hintergrundbeleuchtung AN/AUS
, I'
Retroeclairage allume/eteint
Retrodum1naa6n ACTIVADA / DESACTIVADA
SETUP- Change function value
......
EINRICHTUNG - Funktionswert andern
SETUP : modifier la valeur de
CONFIGURACl6N - Cambiar valor
configuraci6n/Despues
GUARDAR resuJtado
www.megger.com
Icon Description
SETUP - Change setup value/ After test
- SAVE result
EINRICHTUNG
lol
◄
/ nach Protung - Ergebnis SPEICHERN
OU CA TRMS
SETUP :
/apres test - ENREGISTRE.R
SETUP - instelwaarde wijzigen / na de
(INS)
test-
SETUP
EINRICHTUNG
Pl, auswahlen
►
(INS)
SETUP
Selecc1ona DAR,
configuration
(t) o medidas
CONFIGURACl6N
de configuraci6n
Swaps measurement connection
between
Wechselt den
A-B, A-E und B-E (T-R, T--G und R-G)
A-E-B
T--G-R
Cho1x de connexion de mesure entre
A-B, A-E et B-E (T-R, T-G et R-G)
Cambia la conexi6n de medic16n entre
A-B, A-E y B-E (T-R, T-G y R-G)
Continuity testing
"Continurty
"difference measurement"
Durchgangsprofung
"Durchgangsmessung" drocken. um
"Differenzmessung" durchzufohren
Test de continuite
mesure de continuite pour effectuer une
mesure de difference
Prueba de continuidad
de "Medici6n de continu1dad" para
@)
realizar
Insulation testing - Measures REN value
during insulation test
lsolationsprofung - Misst den REN-Wert
wahrend der lsolationsprofung
la fonction
Test d'isolation : mesure de la valeur REN
au cours du test d'isolation
de
de prueba -
Prueba de aislamiento - Mide el valor
REN durante la prueba de aislamiento
Quick Start Guide
- Einrichtungswert andern
modifier la valeur de configuration
resultat
resultaat OPSLAAN
- Select setup function
- Einrichtungsfunktion
: selectionner la fonction de
- Seleccionar funci6n
A-B, A-E & B-E (T-R, T-G & R-G)
Messanschluss zwischen
- Press after
measurement" to make
- Nach
: appuyer apres la
- Pulse despues
"medici6n diferente"
MIT400/2 and MIT2500
3
3/8