Derbi BOULEVARD 125 Manual Del Usuario página 101

Boulevard 5 idiomes 31/1/05 09:00 am
i
Alimentazione
A gravità con benzina senza piombo
mediante carburatore.
Lubrificazione
Lubrificazione del motore con pompa
a lobi (interna al carter) comandata da
catena e doppio filtro a rete e a cartal.
Reffreddamento
Ad aria forzata.
Trasmissione
Con variatore automatico a pulegge
espansibili, cinghia trapezoidale, frizio-
ne automatica, riduttore a ingranaggi.
Serbatoio benzina
In plastic capacità ± 9,5 l. (compresa la riser-
va ± 1,5 ÷ 2 lt.)
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 101
TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN
g
Fuel system
Gravity wihth lead-free petrol through
carburettor.
Lubrication
Engine oil circulation with chain dri-
ven lobe pump housed in crankcasel.
Metal strainer and paper type oil filters.
Cooling
Air cooled
Transmission
With automatic speed variation sys-
tem by means of variable diameter
pulleys, vee belt, centrifugal clutch and
gear final drive.
Fuel tank
Plastic, capacity ± 9,5 l. (including ± 1,5 ÷ 2
l. reserve)
CARATTERISTICHE TECNICHE
d
VERSORGUNG
Durch Schwerkraft über Vergaser mit
bleifreiem Benzin.
SCHMIERUNG
Motorschmierung durch
Nockenpumpe (im Motorgehäuse) mit
Kettensteuerung und doppeltem Netz-
und Papierfilter.
KÜHLUNG
Luftgekühlt.
KRAFTÜBERTRAGUNG
Mit automatischen Variator mit
Ausdehnungsscheiben, Keilriemen,
automatischer Kupplung,
Untersetzungsgetriebe.
BENZINTANK
In Kunststoff, Tankinhalt 9,5 l. ( 1,5 ÷ 2 l.
Reserve).
-5
101