Derbi BOULEVARD 125 Manual Del Usuario página 54

Boulevard 5 idiomes 31/1/05 09:00 am
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
Fig. 1
Fig. 3
54
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 54
Desmontaje bujía
Démontage de la bougie
e
Bujía
La inspección de la bujía se realiza
con el motor frío efectuando las siguien-
tes operaciones:
1. Quitar la tapa de acceso a la bujía y
el hueco portaobjetos (ver fig. 1)
Fig. 2
2. Desconectar el cable A.T. de la
bujía.
3. Extraer hacia arriba la tapa "A" (fig.
2) sobre la caja motor.
4. Utilizando la llave del conjunto de
herramientas (con goma de tope),
sacar la bujía.
Para volverla a montar, repetir el pro-
cedimiento en sentido inverso utilizando
la llave tanto para la embocadura de la
bujía como para el apriete de la misma
en su asiento instalándola y enroscán-
dola con la debida inclinación.
f
Bougie
Pour l'inspection de la bougie, il est
nécessaire d'intervenir à moteur froid en
opérant de la manière suivante:
1. Retirer le portillon d'accès à la bou-
gie et la boîte à gants (voir fig. 1)
2. Débrancher le càble à H.T. de la
bougie.
3. Extraire le portillon "A" (fig. 2) sur la
coiffe moteur.
4. Avec la clé fournie (équipée d'un
caoutchouc de retenue), retirer la
bougie.
Pour le montage, faire les opérations
dans l'ordre inverse en utilisant la clé
aussi bien pour faire entrer correcte-
ment la bougie que pour la serrer, en
veillant à la positionner et la visser avec
la bonne inclinaison.