Conversión de combustible/Conexiones de gas
Consumo de combustible
Generador
EcoGen de 15 kW
* El gas natural se indica en in ft
** El gas LP se indica en [l/h] [ft
*** Los valores dados son aproximados
Estos son valores aproximados. Use la hoja de especificaciones apropiada o el Manual del propietario para los
valores específicos.
Verifique que el medidor de gas pueda proporcionar caudal de combustible suficiente para incluir los artefactos
domésticos y todas las otras cargas.
NOTA: El suministro y la tubería de gas DEBEN dimensionarse para el valor nominal de BTU/megajulios para 100% de
carga.
Siempre consulte el Manual del propietario para las BTU/megajulios correctos y las presiones de gas requeridas:
Gas natural:
3
BTU = ft
/h x 1000
3
Megajulios = m
/h x 37.26
Dimensionamiento de la tubería
de combustible
Seleccionar la tubería de combustible de tamaño correcto
es crucial para el funcionamiento apropiado de la unidad. El
tamaño de entrada al generador no afecta el tamaño de la
tubería de gas a ser usada.
Para más información consulte la norma NFPA 54 para gas
natural o la NFPA 58 para LP.
Mida la distancia desde el generador hasta la fuente de gas.
NOTA IMPORTANTE: El generador se debe conectar
con tubería directa a la fuente, no desde el extremo de un
sistema existente.
Tabla 5.1: Dimensionamiento de la tubería para gas natural
Tamaño
de la
0.75 / 19
tubería
(in/mm)
EcoGen
—
de 15 kW
18
Gas natural
1/2 carga
Plena carga
128 / 3.63
302 / 8.55
3
3
/h [m
/h]
3
/h]
Vapor de propano líquido:
BTU = ft
Megajulios = m
Para 5–7 in de columna de agua
(9–13 mm de mercurio)
Distancias de tubería permitidas (pies/metros)
1 / 25
1.25 / 32
20 / 6
100 / 30
1/2 carga
1.28 / 4.85 / 47.61
3
/h x 2500
3
/h / hora x 93.15
NOTA: Al medir el largo de la tubería, añada 2.5 ft (0.76 m)
por cada ángulo o curva de la tubería al largo total de
tubería necesario
Dimensionamiento de la tubería para gas natural
Tablas basadas en tubo negro Schedule 40.
Para determinar el tamaño correcto de la tubería para gas,
encuentre los kW nominales del generador en la columna
de la izquierda y trace a la derecha. El número a la derecha
es el largo máximo permitido de la tubería (medido en pies
[metros]) para los tamaños de la tubería de la parte superior.
Los tamaños de la tubería se miden mediante el diámetro
interno (D.I.) para incluir todos los accesorios de conexión,
válvulas (deben ser de paso total), codos, accesorios en T o
ángulos.
1.5 / 38
2 / 51
200 / 60
Directrices de instalación para Generador EcoGen™ de 60 Hz
Vapor de LP
Plena carga
2.62 / 9.92 / 104.4
Para 3.5–5 in de columna de agua
(7–9 mm de mercurio)
1 / 25
1.25 / 32
1.5 / 38
10 / 3
60 / 18
125 / 38