Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Descrizione
Il set valvole termostatiche Oventrop per radiatore è costituito
da un termostato "Vindo TH", una valvola termostatica "Serie
AV6"/"Serie RFV6" e un detentore per radiatore "Combi 2". Sono
utilizzati negli impianti di riscaldamento centralizzati e sistemi di
raffrescamento per il controllo della temperatura ambiente.
Valvola termostatica "Serie AV6" / "Serie RFV6"
Valvola termostatica Oventrop per radiatore "Serie
AV6"/"Serie RFV6" con attacco filettato M 30 x 1.5. Le val-
vole sono dotate di vitone con preregolazione e consentono
un semplice adeguamento della portata al fabbisogno ca-
lorico richiesto. Connessione per tubi filettati e tubi di rame
o multistrato "Copipe".
Il catalogo Oventrop prevede i raccordi di serraggio adatti al
tubo in rame e multistrato "Copipe" (eccezione: „Serie RFV
6" non adatta per raccordi di serraggio "Cofit S", Rp
Inserto valvola completamente sostituibile in condizioni di
esercizio utilizzando l'apposito strumento "Demo-Bloc".
Temperatura di esercizio t
s
Max. pressione di esercizio p
Max. pressione differenziale:
Informazioni generali:
Le valvole termostatiche per radiatori controllano la tempera-
tura ambiente modificando la portata di acqua calda attraverso
il radiatore. Spesso c'è solo una richiesta minima di calore
(soprattutto in periodi di transizione) così i termostati aprono
le valvole solo per piccole quantità. Di conseguenza potrebbero
verificarsi rumori di flusso a causa delle elevate pressioni dif-
ferenziali. Per evitare questi rumori, dovrebbero essere adottate
misure per controllare la pressione differenziale, ad esempio
utilizzando regolatori automatici di pressione differenziale o
pompe di circolazione a velocità controllata.
Installazione:
La valvola per radiatore deve essere installata in modo che il ter-
mostato sia in posizione orizzontale e che sia garantita una buona
circolazione dell'aria. Se questo non fosse possibile, si deve utiliz-
zare un termostato con sensore a distanza o con comando a dis-
tanza. La valvola per radiatore è installata nella tubazione di ali-
mentazione al radiatore, con il flusso nella direzione della freccia.
Tutti i radiatori e le tubazioni devono essere accuratamente puliti
per evitare eventuali problemi causati da residui di saldatura o
sporcizia.
Durante la conversione di vecchi impianti di riscaldamento, si
consiglia di montare un filtro in plastica nel lato di ingresso di
tutte le valvole dei radiatori.
Non montare il termostato fino a quando tutti i lavori di costruzione
siano stati completati. Durante il periodo di costruzione, la valvola
può essere azionata con il tappo a vite. Il tappo a vite non deve
essere utilizzato per la chiusura permanente della valvola contro
la pressione del sistema (per esempio, mentre il radiatore è ri-
mosso). In questo caso è
necessario proteggere l'us-
cita della valvola con un
tappo di metallo.
Preregolazione:
La preregolazione sul va-
lore richiesto può essere
effettuata con una chiave
SW 13 o con l'attrezzo
speciale. Il valore di prere-
golazione deve essere alli-
neato al riferimento. Non
sono consentite posizioni
intermedie.
E' possibile modificare la
preregolazione anche a im-
pianto funzionante, senza
che fuoriesca l'acqua.
1
:
2 °C fino a 120 °C (per brevi
periodi fino a 130 °C)
:10 bar
s
1 bar
esagonale 13 mm
riferimento
valore di preregolazione
"Premium" valvole + sistemi
Detentore per radiatore "Combi 2"
Detentore per radiatore Oventrop "Combi 2" con regolazione
proporzionale precisa per preregolare e intercettare il radiatore.
Connessione per tubi filettati e tubi di rame o multistrato "Co-
pipe".
Lunghezze secondo DIN 3842.
⁄
FF).
2
Temperatura di esercizio t
Max. pressione di esercizio p
Funzionamento:
I detentori per radiatore Oventrop "Combi 2" sono installati
sulla tubazione di ritorno del radiatore. Essi consentono la ri-
mozione dei radiatori senza la necessità di svuotare il sistema.
Per effettuare il bilanciamento idraulico all'interno del sistema
di riscaldamento, una preregolazione può alterare la resistenza
al flusso.
Preregolazione
1. Rimuovere il tappo di protezione.
2. Chiudere il disco della valvola girando una chiave da 6 mil-
limetri (1) in senso orario (disegno 1).
3. Poi preregolare il disco valvola ruotando la chiave da 6 mil-
limetri (1) in senso antiorario a seconda del numero di giri
selezionato dal diagramma di portata (disegno 2).
Intercettazione
1. Rimuovere il tappo di protezione.
2. Chiudere il disco della valvola girando una chiave da 6 mil-
limetri (1) in senso orario (disegno 1).
Disegno 1
Note per l uso di raccordi di serraggio
Quando si utilizzano raccordi di serraggio, il filetto del raccordo
e l'anello di compressione sono leggermente oliati da fabbrica.
Non utilizzare alcun lubrificante aggiuntivo Non lasciare che
l'olio o il lubrificante entrino in contatto con il disco della valvola
in EPDM. L' EPDM non è resistente agli oli.
Utilizzare solamente raccordi di serraggio originali Oventrop.
E' importante che i tubi siano tagliati alla lunghezza corretta
ad angolo retto rispetto all'asse. Le estremità del tubo devono
essere prive di bave e non danneggiate.
Quando si utilizzano tubi sottili e molto morbidi, devono essere
utilizzate bussole di rinforzo. La bussola di rinforzo sostiene il
tubo e fornisce la forza per permettere la compressione ne-
cessaria. Bussole di rinforzo non possono essere utilizzate su
tubi con giunti saldati. Le raccomandazioni dei produttori di
tubi devono essere sempre rispettate. Se necessario, deve
essere effettuata una prova pratica.
I raccordi speciali "Cofit" possono essere utilizzati per il tubo
multistrato Oventrop "Copipe". Le istruzioni di installazione
fornite con i raccordi devono essere rispettate.
Set TRV6
Istruzioni d'installazione
:
2 °C fino a 120 °C (per brevi
s
periodi fino a 130 °C)
: 10 bar
s
chiusura
Disegno 2
preregolazione
7
Publicidad
