oventrop TRV6 Manual Del Usuario

D
Beschreibung
Die Oventrop Thermostatventil-Sets, bestehend aus Thermo-
stat „vindo TH". Thermostatventil „Baureihe AV6" / „Baureihe
RFV6" und Verschraubung „Combi 2", werden in Warmwas-
ser-Zentralheizungsanlagen oder Kühlanlagen zur Regelung
der Raumtemperatur eingesetzt.
Thermostatventil „Baureihe AV6" / „Baureihe RFV6"
Oventrop Thermostatventil „Baureihe AV6" / „Baureihe RFV6"
mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5. Die Ventile sind mit einem
voreinstellbaren Ventileinsatz ausgerüstet und ermöglichen da-
durch eine problemlose Anpassung der Massenströme an den
geforderten Wärmebedarf.
Anschluss für Gewinderohr, Kupfer- oder „Copipe" Mehr-
schicht-Verbundrohr.
Das Oventrop Lieferprogramm umfasst geeignete Klemmring-
verschraubungen für Kupfer- und „Copipe" Mehrschicht-Ver-
bundrohre (Ausnahme: „Baureihe RFV 6" nicht geeignet für
„Cofit S" Klemmringverschraubungen, Rp
Kompletter Ventileinsatz mit Spezialwerkzeug „Demo-Bloc"
während des Betriebes auswechselbar.
Betriebstemperatur t : 2 °C bis 120 °C (kurzzeitig bis 130 °C)
s
max. Betriebsdruck p : 10 bar
s
max. Differenzdruck: 1 bar
Allgemeine Hinweise
Thermostatische Heizkörperventile regeln die Raumtemperatur
durch Veränderung des Heizwasserdurchflusses. Da oft nur ein
geringer Wärmebedarf (vor allem in den Übergangszeiten) be-
steht und die Thermostate die Ventile dann nur wenig öffnen,
können bei überhöhten Differenzdrücken störende Fließgeräu-
sche auftreten. Um diese zu vermeiden, sollten Vorrichtungen
zur Beeinflussung des Differenzdruckes vorhanden sein; z.B.
automatisch arbeitende Differenzdruckregler oder drehzahlge-
regelte Umwälzpumpen.
Montage:
Das Heizkörperventil ist so zu montieren, dass der Thermostat
waagerecht angeordnet und eine gute Umströmung durch die
zirkulierende Raumluft gewährleistet ist. Wenn die Einbauver-
hältnisse dies nicht zulassen, ist ein Thermostat mit Fernfühler
oder mit Fernverstellung einzusetzen. Das Heizkörperventil
wird im Zulauf zum Heizkörper mit Durchfluss in Pfeilrichtung
montiert.
Rohrleitungen und Heizkörper gut durchspülen, um Funktions-
störungen durch Schweißperlen und Schmutz zu vermeiden.
Bei Umrüstung älterer Heizungsanlagen sollte in jedes Heizkör-
perventil ein Schmutzsieb aus Kunststoff eingebaut werden.
Der Thermostat ist erst zu montieren, wenn die Bauarbeiten
beendet sind. Das Ventil kann während der Bauzeit mit der
Schraubkappe betätigt werden. Die Schraubkappe darf jedoch
nicht zur dauerhaften Absperrung des Ventils gegen offene At-
mosphäre (z. B. bei demontiertem Heizkörper) genutzt werden.
In diesem Fall ist der Ventilausgang mit einer metallischen Ver-
schlusskappe zu sichern.
Voreinstellung:
Die Voreinstellung entspre-
chend dem gewünschten
Wert mit Gabelschlüssel
SW 13 oder mit Spezial-
schlüssel einstellen. Der
gewünschte Einstellwert
muss auf die Markierung
zeigen. Zwischenstellun-
gen sind nicht zulässig.
Eine Korrektur der Vorein-
stellung ist auch bei laufen-
der Anlage möglich. Was-
ser tritt nicht aus.
1
⁄ IG).
2
Sechskant 13 mm
Markierung
Einstellwert
Premium Armaturen + Systeme
Verschraubung „Combi 2"
Oventrop Verschraubung „Combi 2" mit proportionaler Fein-
einstellung zum Voreinstellen und Absperren des Heizkörpers;
Anschluss für Gewinderohr, Kupfer- oder „Copipe" Mehr-
schicht-Verbundrohr.
Einbaumaße nach DIN 3842.
Betriebstemperatur t : 2 °C bis 120 °C (kurzzeitig bis 130 °C)
s
max. Betriebsdruck p : 10 bar
s
Funktion:
Oventrop Verschraubungen „Combi 2" werden in den Heizkör-
per-Rücklauf eingebaut. Sie ermöglichen die Demontage von
Heizkörpern ohne Entleeren der Anlage.
Zur Durchführung des hydraulischen Abgleichs innerhalb der
Heizungsanlage kann eine Voreinstellung zur Veränderung des
Durchflusswiderstandes vorgenommen werden.
Voreinstellen
1. Schutzkappe abschrauben.
2. Ventilkegel mit dem Sechskantschlüssel SW 6 (1) durch
Rechtsdrehen schließen (Bild 1).
3. Nun Ventilkegel mit dem Sechskantschlüssel SW 6 (1) ent-
sprechend den lt. Diagramm gewählten Umdrehungen
durch Linksdrehen voreinstellen (Bild 2).
Absperren
1. Schutzkappe abschrauben.
2. Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 6 (1) durch Rechts-
drehen schließen (Bild 1).
Bild 1
Hinweis bei Verwendung von Klemmringverschraubungen
Bei lötlosem Rohranschluss (Klemmringverschraubung) sind
das Gewinde der Verschraubung und der Klemmring werkseitig
leicht eingeölt. Kein zusätzliches Fett verwenden Auf keinen
Fall darf der EPDM-Ventilteller mit Öl oder Fett in Berührung
kommen, denn EPDM-Material ist dagegen nicht beständig.
Es dürfen nur Original Oventrop Klemmringverschraubungen
verwendet werden.
Die Rohre sind auf die richtige Länge und winkelig zur Rohr-
achse abzulängen. Die Rohrenden müssen gratfrei und unbe-
schädigt sein.
In Verbindung mit dünnwandigen und sehr weichen Rohren
müssen Stützringe verwendet werden. Der Stützring kalibriert
dann das Rohr und gibt die notwendige innere Verstärkung,
um das notwendige Einklemmen zu ermöglichen. Bei Rohren
mit Schweißnähten sind Stützringe jedoch nicht verwendbar.
Die Empfehlungen der Rohrhersteller sind unbedingt zu be-
achten. Ggf. ist ein praktischer Vorversuch durchzuführen.
Für Oventrop Mehrschicht-Verbundrohr „Copipe" sind die spe-
ziellen Verschraubungen „Cofit" einsetzbar. Die den Verschrau-
bungen beiliegende Montageanleitung ist zu beachten.
TRV6-Sets
Einbauanleitung
Bild 2