Cómo empezar
04
Observe que el grabador ha de estar conectado a su TV
mediante un cable SCART para poder utilizar esta
característica.
•
Pulse TV/DVD para cambiar ente modo TV y
modo DVD.
Reproducción básica
Esta sección le muestra cómo utilizar su camcorder para
la reproducción de discos (DVD, CD, etc.) y para la
reproducción de vídeo desde el HDD. En el capítulo
siguiente se cubren más características de
reproducción, como la repetición y programación.
• A lo largo de este manual, el término 'DVD' significa
discos DVD-Vídeo que sólo pueden reproducirse y
DVD-R/RW. Cuando una función sea específica de
una clase concreta de disco DVD, se especificará.
• Algunos discos DVD-Vídeo no permiten la ejecución
de determinados controles de reproducción en
ciertos puntos del disco. No se trata de un error de
funcionamiento.
30
Sp
TV/DVD
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
ENTER
PLAY
STOP
1
Pulse
STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
ACTIVO) para activar el grabador.
También ha de activar su TV y asegurarse de que se ha
ajustado a la entrada de vídeo correcta.
2
Seleccione HDD o DVD para la reproducción.
Utilice los botones HDD y DVD en el mando a distancia,
o bien el botón HDD/DVD en el panel frontal.
Si reproduce un vídeo desde la HDD, avance hasta el
paso 5.
3
Pulse
OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir
la bandeja de disco.
4
Cargue un disco.
Cargue un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba,
utilizando la guía de la bandeja del disco para alinearlo
correctamente (si va a cargar un disco DVD-Vídeo de
doble cara, cárguelo con la cara que quiera reproducir
hacia abajo).
• Si quiere reproducir un CD de audio DTS, primero
debería leer la nota de la página 32.
5
Pulse
PLAY (REPRODUCIR) para iniciar la
reproducción.
• Si reproduce un disco DVD-Vídeo o un Vídeo-CD, es
posible que aparezca un menú de disco cuando
inicie la reproducción, utilice los botones
(botones del cursor) y ENTER para navegar por los
menús de disco de DVD y los botones numéricos y
ENTER para los menús de Vídeo-CD.
• Consulte los apartados siguientes para saber más
detalles relativos a la reproducción de clases
específicas de discos.
6
Para detener la reproducción, pulse
(DETENER).
7
Cuando haya terminado de utilizar el grabador,
saque el disco y vuelva a colocar el grabador en la
modalidad de espera.
• Para abrir/cerrar la bandeja del disco, pulse
OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR). Saque el disco
antes de situar el grabador en la modalidad de
espera.
STANDBY/ON (MODALIDAD DE ESPERA/
• Pulse
ACTIVO) para situar el grabador en la modalidad de
espera.
STOP