Tabla de contenido
Publicidad
01
Contents
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo colocar las pilas en el mando a distancia . . . . . 8
Cómo utilizar el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . 8
contenido / disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca de la unidad interna de disco duro . . . . . . . . 11
Conexiones del panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexiones fáciles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
receptor por satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cómo conectar un descodificador externo (1) . . . . . 17
Cómo conetar un descodificador externo (2) . . . . . . 18
Cómo conectar el grabador a otras fuentes AV. . . . . 20
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo activar y configurar el grabador . . . . . . . . . . . 25
grabación y reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo realizar su primera grabación. . . . . . . . . . . . . 28
Cómo utilizar el sintonizador integrado de TV . . . . . . 29
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo utilizar Home Menu (Menú Inicio) . . . . . . . . . 33
Cómo ver en pantalla la información del disco . . . . . 33
4
Sp
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
para examinar el contenido de un disco. . . . . . . . . . 36
Cómo navegar por los discos y la HDD. . . . . . . . . . . 38
Cómo explorar discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reproducción a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Avance de secuencia / retroceso de secuencia . . . . 40
El menú Play Mode (Modo de reproducción) . . . . . . 41
Cómo visualizar y cambiar los subtítulos . . . . . . . . . 44
Cómo cambiar las pistas de audio de DVD . . . . . . . . 44
Cómo cambiar el canal de audio . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cómo cambiar el ángulo de cámara. . . . . . . . . . . . . 45
Acerca de la grabación en DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acerca de la grabación en HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tiempo de grabación y calidad de imagen . . . . . . . . 46
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grabación básica desde el TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Grabación y reproducción simultáneas . . . . . . . . . . 55
Cómo grabar desde un componente externo . . . . . . 56
satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Grabación desde la salida de DV . . . . . . . . . . . . . . . 59
reproductores de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cómo inicializar un disco de DVD-RW . . . . . . . . . . . 60
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Copia a un Toque* (de HDD a DVD) . . . . . . . . . . . . . 62
Copia a un Toque* (de DVD a HDD) . . . . . . . . . . . . . 62
Copia desde HDD a DVD* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copias de DVD a HDD* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cómo utilizar la copia de seguridad del disco* . . . . . 72
. . . . . . . 58
Publicidad
Tabla de contenido
