Tabla de contenido
Publicidad
Cómo copiar y realizar copias de seguridad
La tabla que se presenta a continuación muestra los
discos que puede utilizar para las copias de seguridad
cuando el disco de origen es DVD-R y DVD-RW:
Copia de
seguridad
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
*1
Ver. 2.0 para un disco DVD-R general
*2
Ver. 1.1 para un disco DVD-RW
• Tenga en cuenta que la capacidad de grabación real
de los discos varía.
8
Seleccione 'Start' (Empezar) para iniciar la
escritura en un disco en blanco de los datos
copiados.
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
• Para ver el progreso de la copia de seguridad, pulse
DISPLAY.
• Puede cancelar el proceso de copia de seguridad
pulsando ONE TOUCH COPY (COPIA A UN TOQUE)
durante más de 1 segundo. No obstante, si lo hace el
disco será inutilizable (aunque si está utilizando un
disco DVD-RW puede reinicializarlo para utilizarlo de
nuevo más adelante—consulte Cómo inicializar un
disco de DVD-RW en la página 60).
9
Cuando el grabador ha terminado de grabar el
disco de la copia de seguridad, puede elegir entre
efectuar otra copia de seguridad de los mismos
datos o bien salir.
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
• Seleccione Start (Empezar) para efectuar otra copia
de seguridad o bien Cancel (Cancelar) para acabar.
Si quiere realizar otra copia de seguridad, retroceda
al paso 6 antes descrito.
*1
*2
DVD-RW
Cancel
Cancel
10 Si no precisa conservar los datos de la copia de
seguridad en la HDD, ahora puede borrarlos.
Seleccione Yes (Sí) para borrar los datos de la HDD;
seleccione No para conservarlos (puede borrarlos más
adelante si así lo desea).
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Yes
• Si decide dejar los datos de la copia de seguridad en
la HDD, puede efectuar otras copias de seguridad en
discos DVD grabables en cualquier momento desde
el menú Copia de seguridad de disco.
No
07
73
Sp
Publicidad
Tabla de contenido
