Tabla de contenido
Publicidad
Cómo copiar y realizar copias de seguridad
07
Preview (Vista preliminar)
Utilice este comando para comprobar el contenido de un
título en la Lista de copias.
1
Seleccione 'Preview' (Vista preliminar) en las
opciones de menú de la Lista de copias.
2
Utilice los botones
derecha) para seleccionar el título que desee ver de
la Lista de copias y, a continuación, pulse ENTER.
El título seleccionado empieza a reproducirse. Puede
volver a la pantalla de Lista de copias pulsando
(DETENER), en caso contrario la reproducción
proseguirá hasta el final de la Lista de copias.
Erase All (Eliminar todo)
Utilice este comando para eliminar la Lista de copias.
1
Seleccione 'Erase All' (Eliminar todo) en las
opciones de menú de la Lista de copias.
2
Seleccione 'Yes' (Sí) para confirmarlo o bien 'No'
para cancelar la acción; a continuación, pulse ENTER.
DVD to HDD Copy
Play List
DVD
DVD
DVD
Add
HDD
HDD
Erase
Move
Preview
Erase All
Erase all titles ?
Next
Cómo utilizar la copia de seguridad
del disco*
Esta característica le ofrece una manera sencilla de
realizar una copia de seguridad de un disco finalizado en
modo Vídeo. Los datos primero se copian a la unidad de
disco duro y luego a otro disco DVD grabable.
* Consulte también Derechos de reproducción en la
página 62.
1
Pulse HOME MENU (MENÚ INICIAL).
2
Seleccione 'Copy' (Copiar).
3
Seleccione 'Disc Back-up' (Copia de seguridad del
disco).
72
Sp
(cursor izquierda/
1
2
3
4
1/3
1
2
3
4
Copy List
Total 1h30m
1/2
Yes
No
4
Seleccione una opción de copia de seguridad.
Disc Back-up
Existen tres opciones de copia de seguridad:
STOP
• Iniciar nueva copia de seguridad del disco (Start
new disc back-up) – Empieza la creación de una
copia de seguridad de un disco.
• Reanudar la escritura de datos (Resume writing
data) – Graba en un DVD grabable los datos de copia
de seguridad que ya están en la HDD.
• Borrar los datos de copia de seguridad (Erase
back-up data) – Elimina los datos de copia de
seguridad que se encuentran en la HDD.
5
Pulse
OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir
la bandeja del disco y cargar el disco del que desee
crear una copia de seguridad, a continuación, cierre
la bandeja del disco.
Sólo puede crear copias de seguridad de discos
finalizados en modo Vídeo.
Disc Back-up
No Disc.
Please load a disc to be backed-up.
6
Seleccione 'Start' (Empezar).
Disc Back-up
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
• Para ver el progreso de la copia de seguridad, pulse
DISPLAY.
• Puede cancelar el proceso de copia de seguridad
pulsando ONE TOUCH COPY (COPIA A UN TOQUE)
durante más de 1 segundo.
7
Cuando los datos ya estén copiados, pulse
OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir la
bandeja del disco. Saque el disco y cargue un disco
DVD grabable en blanco.
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc.
Start new disc back-up
Resume writing data
Erase back-up data
Start
Cancel
Start
Cancel
Start
Cancel
Publicidad
Tabla de contenido
