Grundfos CR 95-155 Manual Del Usuario página 15

6. Anschlüsse für die Quenchflüssigkeit
Bedeutung der in der Zeichnung verwendeten Buchstaben:
Pos. A = Fördermedium.
Pos. C/D = Ablauf, Quenchflüssigkeit.
Pos. E = Zulauf, Quenchflüssigkeit, CR, CRN.
Die Abildungen 4 zeigen die Anschlüsse für die
Quenchflüssigkeit an der Sperrkammer. Dargestellt ist auch,
wo der Sensor (Pos. A) bei einer Nachrüstung eingebaut wird.
Mindestens 1 m
C/D
Ablauf 1/2"
Abb. 1 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung mit
umlaufender Quenchflüssigkeit
Bei der Anordnung in Abb. 1 zirkuliert die Quenchflüssigkeit zwi-
schen dem erhöht angeordneten Behälter und der Pumpe auf
natürliche Weise mit Hilfe der Schwerkraft infolge von Temperatu-
runterschieden. Erwärmte und damit leichtere Quenchflüssigkeit
steigt dabei von der Sperrkammer in den Behälter auf, wo sie
abkühlt. Die abgekühlte Quenchflüssigkeit fließt dann zurück in
die Sperrkammer.
Bei hohen Temperaturen werden die Dichtflächen der in der
Sperrkammer angeordneten Gleitringdichtung durch das Zirkulie-
ren der Quenchflüssigkeit gekühlt und der Geräuschpegel redu-
ziert.
Abb. 2 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung mit
Quenchflüssigkeitsversorgung
Bei der Anordnung in Abb. 2 gelangt die Quenchflüssigkeit von
einem höher gelegenen Behälter über eine Rohrleitung in die
Sperrkammer. Die Quenchflüssigkeit in der Sperrkammer verhin-
dert das Austreten des Fördermediums in die Umgebung.
Eine Wärmeableitung aus dem Pumpensystem erfolgt hier jedoch
nicht.
E
Zulauf 1/2"
E
Zulauf 1/2"
C/D
Ablauf 1/2"
Abb. 3 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung mit
Quenchflüssigkeit und freiem Ablauf
Bei der Anordnung in Abb. 3 gelangt die Quenchflüssigkeit über
eine Rohrleitung von einem zentralem Spülsystem in die Sperr-
kammer.
Ist eine der Gleitringdichtungen undicht, wird das Fördermedium
von der Quenchflüssigkeit über den Ablauf abgeleitet.
C/D
Zulauf 1/2"
E
A
Abb. 4 Sperrkammer CR, CRN 95, 125, 155
7. Inbetriebnahme
Siehe auch die Montage- und Betriebsanleitung der entsprechen-
den Standardpumpe.
Vor der Inbetriebnahme müssen die Sperrkammer
Achtung
und die Pumpe vollständig mit Flüssigkeit gefüllt und
entlüftet werden.
1. Die Pumpe einschalten und die Drehrichtung prüfen.
Die richtige Drehrichtung ist auf der Lüfterabdeckung angege-
ben.
Während des Betriebs muss die Sperrkammer immer
Achtung
mit Quenchflüssigkeit gefüllt sein. Ansonsten besteht
Trockenlaufgefahr.
E
Zulauf 1/2"
C/D
Ablauf 1/2"
E
Sensor
A
15