Tabla de contenido
Publicidad
I
1 3
S17 Indicatore limite superiore
settaggio
S18 Attivazione/impostazione
TIMER
spegnimento
automatico
S19 Attivazione/impostazione
TIMER accensione automatico
S20 Impostazione orologio
S21 Indicatore flap automatico
S22 Attivazione ricircolo aria (non
previsto in questo modello)
S23 Attivazione sensore unità
interna
S24 Modalità High power
S25 Modalità Notturna
S26 Modalita' Purificazione (non
previsto in questo modello)
S27 Modalità Economica (non
previsto in questo modello)
S28 Indicatore retroilluminazione
pannello unità interna
Descrizione dei pulsanti
telecomando (fig. 45)
T1 On/Standby - Uscita sottomenù
T2 Mode - Sinistra
T3 Velocità ventilazione - Destra
T4 Incremento - Su
T5 Decremento - Giu'
T6 Menu - Conferma
T7 Reset telecomando
3.4.1
Note generali sul
telecomando
Il telecomando è dotato di un
sensore interno che rileva la tempe-
ratura ambiente.
Questo valore viene inviato ogni 3
minuti al climatizzatore. Se il segna-
le trasmesso dal telecomando si bloc-
ca per più di 10 minuti (pile scariche
o telecomando rotto) il climatizzatore
userà, per controllare la temperatura
della stanza, il sensore che si trova
all'interno dell'unità interna.
51
66
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
S17 Upper Limit Setting Indicator
S18 Activation/Setting Automatic
Switching-Off TIMER
S19 Activation/Setting Automatic
Switching-On TIMER
S20 Clock Setting
S21 Automatic Flap Indicator
S22 Air Recycling Activation (Not
Present On This Model)
S23 Inside Unit Sensor Activation
S24 High Power Mode
S25 Night Mode
S26 Purifying Mode (Not Present On
This Model)
S27 Economy Mode (Not Present
On This Model)
S28 Inside Unit Panel Back-Lighting
Indicator
Description of the remote
control buttons. (fig. 45)
T1 On/Standby - Exit sub-menu
T2 Mode - Left
T3 Ventilation speed - Right
T4 Increase - Up
T5 Decrease - Down
T6 Menu - Confirm
T7 Reset remote control
General notes about
remote control
The remote control is equipped with
an internal sensor that reads the
room temperature.
This value is sent to the air-conditioner
every 3 minutes. If the signal
transmitted by the remote control is
interrupted for more than 10 minutes
(batteries exhausted or remote control
broken) the air-conditioner will use,
to control the room temperature, the
sensor in the inside unit.
A
AUTO
°C
ON
O F F
S E T
STOP
START
CLOCK
E C O
F
S17 Indicateur limite supérieure de
réglage
S18 Activation/réglage TIMER de
mise à l'arrêt automatique
S19 Activation/réglage TIMER de
mise en marche automatique
S20 Réglage de l'horloge
S21 Indicateur de volet automatique
S22 Activation de recyclage d'air
(non prévu sur ce modèle)
S23 Activation du détecteur de
l'unité intérieure
S24 Mode High power
S25 Mode Nuit
S26 Mode Epuration (non prévu sur
ce modèle)
S27 Mode Economique (non prévu
sur ce modèle)
S28 Indicateur de rétroéclairage du
panneau de l'unité intérieure
Description des boutons
de la télécommande (fig. 45)
T1 On/Standby - Sortie du sous-
menu
T2 Mode - Gauche
T3 Vitesse de ventilation - Droite
T4 Augmentation - Haut
T5 Diminution - Bas
T6 Menu - Confirmation
T7 Réinitialisation
de
la
télécommande
Notes générales sur la
télécommande
La télécommande est dotée d'un
capteur interne qui relève la
température ambiante.
Cette valeur est envoyée toutes les
3 minutes au climatiseur . Si le signal
transmis par la télécommande se
bloque pendant plus de 10 minutes
(piles déchargées ou télécommande
en panne) le climatiseur utilisera, pour
contrôler la température de la pièce,
le capteur qui se trouve à l'intérieur
de l'unité intérieure.
T2
T1
T7
D
S17 Anzeige Obergrenze Setup
S18 Aktivierung/Einstellung TIMER
automatische Abschaltung
S19 Aktivierung/Einstellung TIMER
automatische Einschaltung
S20 Einstellung Uhr
S21 Anzeige Automatikklappe
(Flap)
S22 Aktivierung Luftrezirkulation
(bei diesem Modell nicht
vorgesehen)
S23 Aktivierung Sensor Inneneinheit
S24 Betriebsart High Power
S25 Betriebsart Nacht
S26 Betriebsart Reinigung (bei
diesem
Modell
nicht
vorgesehen)
S27 Energiesparmodus (bei diesem
Modell nicht vorgesehen)
S28 A
n
z
e
i
g
e
Hintergrundbeleuchtung Tafel
Inneneinheit
Beschreibung der
Fernbedienungstasten
(Abb. 45)
T1 On/Stand-by - Verlassen der
Untermenüs
T2 Mode - Links
T3 Belüftungsgeschwindigkeit -
Rechts
T4 Zunahme - Auf
T5 Abnahme - Ab
T6 Menü - Bestätigen
T7 Reset Fernbedienung
Allgemeine Hinweise zur
Fernbedienung
Die Fernbedienung ist mit einem
internen Sensor ausgestattet, der die
Zimmertemperatur misst.
Dieser Temperaturwert wird alle 3
Minuten an das Klimagerät
übermittelt. Wenn mehr als 10
Minuten lang kein Signal mehr von
der Fernbedienung übertragen wird
(z.B. wenn die Batterien leer sind
oder die Fernbedienung kaputt ist),
benutzt das Klimagerät zur Kontrolle
der Zimmertemperatur den Sensor
aus der Inneneinheit.
T4
T3
T6
T5
Publicidad
Tabla de contenido
