Caractéristiques techniques
11
Moteur
Marque et type du moteur
Puissance du moteur, hp à tr/min /
12
kW à tr/min
Circuits d'alimentation et de lubrification
Capacité du réservoir de carburant,
gal US / L
Circuit d'huile
Capacité du réservoir d'huile, pte / L
Huile moteur
Graisse
Poids et dimensions
Avec les réservoirs vides, lb / kg
Sans carburant, lb / kg
Niveaux de vibration, a
Poignée de droite, m/s
Poignée de gauche, m/s
Lame de scie
11
Pour plus de renseignements et des questions sur ce moteur spécifique, se reporter au manuel du moteur ou
au site Web du fabricant du moteur.
12
Tel que spécifié par le fabriquant du moteur. Puissance brute selon SAE J1940/J1995, au régime spécifié.
13
Niveau de vibration selon la directive EN 13862. Les données signalées pour le niveau de vibration présen-
tent une dispersion statistique type (écart standard) de 1 m/s
92
Données techniques
Soff-Cut 150
Kohler/ CH255
5,5 à 3 600 / 4,0 à 3 600
0,8 / 3,0
Alerte du circuit d'huile avec détec-
teur automatique commandant l'arrêt.
0,63 / 0,6
Nous recommandons l'utilisation des huiles Kohler pour une performance
optimale. D'autres huiles détergentes de grande qualité (y compris les huiles
synthétiques) de classe de service SJ ou supérieure de l'API (American Pe-
troleum Institute) sont acceptables. Sélectionner la viscosité en fonction de
la température de l'air au moment de l'utilisation, conformément à la figure
ci-dessous.
F
-20
C
-30
Graisse à base de lithium 12
82 / 37
88 / 40
13
hveq
2
5,9
2
4,0
10W-30
5W-30
0
20
32
40
50
-20
-10
0
10
2
.
Soff-Cut 150D
Kohler/ CH255
5,5 à 3 600 / 4,0 à 3 600
0,8 / 3,0
Alerte du circuit d'huile avec détec-
teur automatique commandant l'arrêt.
0,63 / 0,6
SAE 30
60
80
100
20
30
40
Graisse à base de lithium 12
95 / 43
101 / 46
5,9
4,0
714 - 004 - 06.07.2021